Now I really started to talk nonsense.
İyice saçmalamaya başladım.
That's utter nonsense.
Bu mutlak saçmalık.
That would be nonsense.
Bu saçma olur.
That's nonsense.
Bu saçma.
I don't have time for this nonsense.
Bu saçmalığa ayıracak zamanım yok.
That's absolute nonsense.
Bu saçmalığın dik alası.
This is nonsense.
Bu saçmalık.
That's just nonsense.
Bu sadece saçmalık.
I don't buy that. Your logic is faulty, and your example is nonsense.
Buna inanmıyorum. Mantığın hatalı ve örneğin saçma.
You know this is nonsense.
Bunun saçma olduğunu biliyorsun.
To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.
Dürüst olmak gerekirse, bu komplo teorisi bana çok saçma geliyor.
What you said is absolute nonsense.
Dediğin şey tamamen saçmalıktır.
Please put a stop to this nonsense.
Lütfen bu saçmalığa bir nokta koy.
What nonsense!
Ne saçma!
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.
O çok saçma. Bir aptalın dışında ona kimse inanmaz.
That man sometimes talks nonsense.
O adam bazen saçma konuşur.
It's nonsense to try that.
Ona uğraşmak anlamsız.
Don't listen to him, he's talking nonsense.
Onu dinleme, o saçma sapan konuşuyor.
It's all nonsense.
Onun hepsi saçma.
Her explanation of the problem was nonsense.
Onun sorunla ilgili açıklaması saçmaydı.
Do not talk nonsense, My job is very boring!
Saçma konuşma, işim çok sıkıcı!
You are speaking nonsense, my friend.
Saçma konuşuyorsun, arkadaşım.
I'm talking nonsense.
Saçma konuşuyorum.
Do not talk nonsense!
Saçma salak konuşma!
Nonsense.
Saçma.
I am fed up with your nonsense.
Saçmalıklarından bıktım.
Don't talk nonsense!
Saçmalama!
Cut out the nonsense, will you?
Saçmalamayı kes, lütfen?
Cut the nonsense.
Saçmalamayı kes.
it's utter nonsense what you offer!
teklif ettiğin şey tamamen deli saçması!
Tom's statement is pure nonsense.
Tom'un açıklaması tamamen saçma.
Tom's explanation is completely nonsense.
Tom'un açıklaması tamamen saçma.
Don't speak nonsense!
Don't talk nonsense, you know that's impossible.
Don't talk nonsense.
Forgive me my nonsense as I also forgive the nonsense of those who think they talk sense.
He began to talk nonsense after a while.
He cannot have said such nonsense.
He was talking nonsense.
Her explanation of the problem added up to nonsense.
His explanation of the problem adds up to nonsense.
How can you say such a nonsense?
I just can't make sense of all this nonsense.
I occasionally worry myself to death about worthless nonsense.
I would not have said such a nonsense.
I'm not going to listen to any more of this nonsense.
I've had enough of your nonsense.
If I were you, I would not have said such nonsense.
It is time you put a stop to this nonsense.
It was a delightful bit of nonsense.
It's a bunch of nonsense.
It's all total nonsense.
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
Nonsense!
Often, Kanji is like nonsense in Japanese because it has multiple readings, including the native and the mainland import.
Oh dear, what nonsense I'm talking!
Old people have two great advantages: they no longer have a toothache, and they don't hear all the nonsense that is said around them.
Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.
Stop this nonsense.
Stop your nonsense!
That's absolute nonsense!
That's complete and utter nonsense!
That's complete nonsense.
There are few, very few, that will own themselves in a mistake, though all the World sees them to be in downright nonsense.
They all termed it nonsense.
They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.
They must be crazy to believe such nonsense.
This argument is utter nonsense.
This article is an alarming combination of gossip, superstition and nonsense.
This is not a free translation. It's a nonsense translation.
This is utter nonsense.
Through freeing thought from its object, Descartes enabled the viewing of the latter in only mechanical terms, reopening the way to science, suffocated for more than fifteen centuries under religious nonsense.
Tom assumed Mary was talking nonsense simply because he didn't understand her.
Tom suffered from the delusion that strangers could hear his thoughts. Of course that's nonsense.
Tom was talking nonsense.
What a nonsense he talks.
What he says is nonsense.
What he says is total nonsense.
What is this nonsense about you not needing to study well?
What kind of nonsense is that?
What kind of nonsense is this?
What nonsense are you talking now?
What utter nonsense.
What you said is complete nonsense.
When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle "You're next! You're next!" They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals.
While the easiest way in metaphysics is to condemn all metaphysics as nonsense, the easiest way in morals is to elevate the common practice of the community into a moral absolute.
With pure logic you can prove the biggest nonsense.
You always make such nonsense!
You keep calling me all day to talk nonsense.
You speak nonsense, my friend.
You think that I'm just talking nonsense, don't you?
You're talking nonsense.
