"Take all the land you want", said the Aborigene chief. "Oh no," said the English general, "we will take just an island." "And which island?" asked the Aborigene chief. "Just the island of Australia," replied the English general.
"İstediğiniz tüm toprakları alın " dedi Aborjin şefi. "Oh hayır," dedi İngiliz general, "Biz sadece bir ada alacağız" "Ve hangi adayı ?" diye sordu Aborjin şefi. "Sadece Avustralya" diye yanıtladı İngiliz general.
"What do you mean?" Dima asked, but burped, for if he remained silent, this sentence would be too simple.
"Ne demek istiyorsun?" Dima sordu fakat geğirdi, zira o sessiz kalırsa, bu cümle çok basit olur.
She asked me to help her with the work.
İşte ona yardım etmemi rica etti.
She asked me to meet her at the station.
İstasyonda onu karşılamamı söyledi.
I faxed Tom the information he asked for.
İstediği bilgiyi Tom'a faksladım.
I had to give Tom everything he asked for.
İstediği her şeyi Tom'a vermek zorunda kaldım.
You're the only one who hasn't done what I asked.
İstediğimi yapmayan tek kişisin.
I made the changes you asked for.
İstediğin değişiklikleri yaptım.
I've done everything you've asked.
İstediğin her şeyi yaptım.
I did everything you asked.
İstediğin her şeyi yaptım.
I sent you the money you asked for.
İstediğin parayı sana gönderdim.
He asked me to communicate his wishes to you.
İsteklerini sana iletmemi söyledi.
He does not speak unless he is asked to.
İstenilmedikçe konuşmaz.
You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.
İz kapanana kadar sigara içmekten kaçınmanız isteniyor.
Should I have asked your permission?
İznini istemeli miydim?
I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!
Çöpü dökmesini ona üç defa rica ettim ama o hala bunu yapmadı!
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
Çabucak aşağıya gelip gelemiyeceğini içhaberleşmede ona sorduk.
He brought me coffee, when I had asked for tea.
Çay istediğimde, bana kahve getirdi.
I asked around, but nobody seemed to have any idea how to fix the problem.
Çevreye sordum fakat sorunu nasıl halledeceğimize dair hiç kimsenin fikri yok gibi görünüyordu.
I asked around and there don't seem to be any stores around here that sell that.
Çevreye sordum ve buralarda onu satan dükkanlar yok gibi görünüyor.
I asked around and everybody says Tom is a good guy.
Çevreye sordum ve herkes Tom'un iyi bir adam olduğunu söylüyor.
I asked the boy to throw the ball back.
Çocuktan topu geri yollamasını istedim.
He asked a number of friends for advice.
Çok sayıda arkadaşından tavsiye istedi.
He was very thirsty and asked for some water.
Çok susamıştı ve biraz su istedi.
"How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned.
Şaşırmış bir şekilde "Nasıl olur da cebinin içine çantayı sığdırdın?!" diye sordu kadın.
We asked ten people to the luncheon.
Öğle yemeğine on kişi davet ettik.
The students asked questions one after another.
Öğrenciler birbiri ardına sorular sordu.
The teacher asked me to read my paper in front of the class.
Öğretmen ödevimi sınıfın karşısında okumamı istedi.
The teacher asked me a difficult question.
Öğretmen bana zor bir soru sordu.
I asked the teacher which was the better.
Öğretmene hangisinin daha iyi olduğunu sordum.
My teacher asked me to rewrite my essay.
Öğretmenim denememi yeniden yazmamı istedi.
I asked my teacher what I should do next.
Öğretmenime daha sonra ne yapacağımı sordum.
Our teacher also said that her wedding wouldn't be the same as other people's; we asked how it would be different, but she didn't say.
Öğretmenimiz ayrıca düğününün diğer insanlarınki ile aynı olmayacağını söyledi;biz nasıl farklı olacağını sorduk fakat o söylemedi.
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
Öğretmenimize sorduk: "Düğün nerede düzenlenecek?"
He asked his teacher several questions.
Öğretmenine birkaç soru sordu.
They asked me to make a speech on short notice.
Acilen bir konuşma yapmamı rica ettiler.
She was asked to write her name in ink.
Adını mürekkeple yazması istenildi.
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
Adam bana kim olduğumu sordu. Ki bu soruya cevap vermenin gerekli olduğunu düşünmedim.
The man asked me for some money.
Adam benden biraz para istedi.
She asked me to help her with her assignment.
Ödevinde ona yardım etmemi istedi.
This is the first time I've ever asked the teacher a question.
Şimdiye kadar ilk defa öğretmene bir soru sordum.
I've been asked to quit the company.
Şirketten ayrılmam istendi.
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.
Alice, kitabı nerede bulacağını bilmediğinden, onun nerede olduğunu annesine sordu.
My uncle asked me to take care of the chickens.
Amcam tavuklara bakmamı istedi.
I should've been asked first.
Önce aranmalıydım.
I should've asked Tom first.
Önce Tom'a sormalıydım.
He nodded when I asked if he understood.
Anlayıp anlamadığını sorduğumda başını salladı.
Mother asked the babysitter to watch the children.
Anne bebek-bakıcısından çocukları gözlemesini rica etti.
My mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten.
Annem bana hepimiz yemek yeyinceye kadar köpeği beslemememi rica etti.
My mother asked me to set the table.
Annem sofrayı hazırlamamı rica etti.
I asked my mother if breakfast was ready.
Anneme kahvaltının hazır olup olmadığını sordum.
I asked my mother what to bring there.
Anneme oraya ne getireceğimi sordum.
I asked Mom to get some for you.
Anneme senin için biraz almasını rica ettim.
He asked my mother.
Annemi sordu.
I asked Ann if she were a student.
Ann'in bir öğrenci olup olmadığını sordum.
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
Üniversiteden mezun olduğumda ne olmaya niyet ettiğim bana amcam tarafından soruldu.
I asked if you wanted a ride.
Arabaya binmeyi isteyip istemediğinizi sordum.
I called and asked Tom if he knew when Mary would be arriving.
Aradım ve Mary'nin ne zaman geleceğini bilip bilmediğini Tom'a sordum.
I asked my friend for advice.
Arkadaşımdan tavsiye istedim.
I've never asked you for a favor.
Asla senden bir iyilik istemedim.
I never asked for your help.
Asla yardımını istemedim.
I've given Tom everything he's ever asked for.
Şu ana kadar istediği her şeyi Tom'a verdim.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Avukat yargıca suçlananların yaşlarını göz önünde tutmasını rica etti.
I asked the lawyer to make out my will.
Avukatın vasiyetimi hazırlamasını istedim.
I asked the solicitor to make out my will.
Avukattan vasiyetimi yazmasını rica ettim.
Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.
Öyle yapmasını istediği için Tom Mary'yi 6:30'da uyandırdı.
She asked me for help when she was in trouble.
Başı dertte iken benden yardım istedi.
The chairperson has asked for questions.
Başkan soruları rica etti.
He asked the president to do something.
Başkandan bir şey yapmasını rica etti.
My father asked me to open the door.
Babam kapıyı açmamı istedi.
My father asked when to start.
Babam ne zaman başlayacağını sordu.
My father asked me to open the window.
Babam pencereyi açmamı istedi.
I asked for my father's help.
Babamın yardımını istedim.
I asked my father to buy this toy.
Babamdan bu oyuncağı satın almasını istedim.
She asked about his father's condition.
Babasının durumu hakkında sordu.
He asked his father to take him to the store.
Babasından kendisini mağazaya götürmesini rica etti.
He asked me if I could speak English.
Bana İngilizce konuşup konuşamadığımı sordu.
He asked me if I had slept well the night before.
Bana önceki gece iyi uyuyup uyumadığımı sordu.
He asked me what my name was.
Bana adımın ne olduğunu sordu.
He asked me if I knew his father.
Bana babasını tanıyıp tanımadığını sordu.
He asked me if he could kiss me.
Bana beni öpebilip öpemeyeceğini sordu.
He asked me if he could hold my hand.
Bana elimi tutup tutamayacağını sordu.
She asked me if I would be free next Sunday.
Bana gelecek Pazar boş olup olmayacağımı sordu.
He asked me which way to go.
Bana hangi yöne gideceğini sordu.
She asked me if anything was the matter.
Bana herhangi bir sorun olup olmadığını sordu.
She asked me who had arrived first.
Bana ilk olarak kimin vardığını sordu.
She asked me whether I was all right.
Bana iyi olup olmadığımı sordu.
She asked me how many languages I spoke.
Bana kaç dil konuştuğumu sordu.
He asked me whether she had given me the book, or if I had bought it myself.
Bana kitabı onun mu verdiğini yoksa satın mı aldığımı sordu.
He asked me the way to the museum.
Bana müze yolunu sordu.
He asked me what was the matter with me.
Bana ne olduğunu sordu.
He asked me what I had been doing.
Bana ne yaptığımı sordu.
