Boil the soup down until it becomes thick.
Çorba yoğunlaşana kadar kaynatın.
That dress really becomes him.
Bu giysi ona gerçekten yakışıyor.
When ice melts, it becomes water.
Buz erirse, su olur.
Bad becomes good when worse happens.
Kötü, iyi olur daha kötü gerçekleştiğinde.
The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.
Ne kadar yaşlanırsan, yeni bir dili öğrenmek o kadar zor olur.
He becomes a university student this year.
O bu yıl bir üniversite öğrencisi olur.
That red dress becomes her.
O kırmızı elbise ona yakışıyor.
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
Onların etkisi her gün biraz daha büyüyor fakat onlar yaratıcı değil ve değer yargıları yapamıyorlar.
Black becomes you.
Siyah sana yakışıyor.
Water becomes solid when it freezes.
Su donduğunda katı olur.
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
Su donduğunda ve sertleştiğinde, biz buna buz deriz.
When water freezes it becomes ice.
Su donduğunda, buz olur.
Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.
Tom herkesin önünde konuşmak zorunda olduğunda sinirlenir.
The higher we climb, the colder it becomes.
Yükseğe tırmandıkça, hava soğur.
The older we get, the weaker our memory becomes.
Yaşımız ilerledikçe hafızamız zayıflıyor.
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
Yağmur yağarsa ve toprak nemli olursa, otları çekmek daha kolay olur.
Your new dress becomes you very well.
Yeni elbisen sana çok iyi yakışıyor.
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
"Kindness can bring even bigger trouble. With kindness, comes naivété. Courage becomes foolhardiness. And dedication has no reward. If you can't accept any of that, you are not fit to be in this business."
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
A long piece of thread easily becomes tangled up.
A man who chooses to commit himself in politics to the extent where he becomes a visible figure, would do himself a favor by not having skeletons in the closet.
A man who swallowed a tree becomes a tree which swallowed a man.
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
Add the dry ingredients and stir until the mixture becomes a dough.
After about five drinks, Tom's behaviour becomes unpredictable.
As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution.
As of midnight tonight the contract becomes effective.
As one grows old, one becomes a light sleeper.
As one grows older, one becomes more silent.
As the plot unfolds, the mystery becomes clearer.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
As we dive deeper, the water becomes colder.
As we go up higher, the air becomes cooler.
As we go up higher, the air becomes thinner.
As you climb higher, the air becomes colder.
As you go up higher, the air becomes thinner.
By the fiftieth heartbreak, rejection becomes much easier to handle.
Each day our life becomes more comfortable and more automated.
Especially during times of economic crisis, price becomes a dominant factor in deciding whether to buy any product.
Even if that container becomes empty, the body will automatically absorb the atmosphere's Eternanos, and after a while the container's inside will return to it's original state again.
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore.
God becomes "good" and reliable.
Gold gives an air of beauty even to ugliness: but with poverty everything becomes frightful.
Hand in hand heaviness becomes lightness.
He who has skill and art, becomes famed in the world.
He who is cruel to animals becomes hard also in his dealings with men. We can judge the heart of a man by his treatment of animals.
He who permits himself to tell a lie once, finds it much easier to do it a second and third time, till at length it becomes habitual; he tells lies without attending to it, and truths without the world's believing him.
He who sheds his debts becomes wealthier.
He who steals a belt buckle will be executed; he who steals a state becomes a prince.
Her new hat becomes her.
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
I am in favor of helping the prosperity of all countries because, when we are all prosperous, the trade of each becomes more valuable to the other.
If a relationship is good, marriage is redundant, but if it isn't, marriage becomes a liability.
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting.
If Tom becomes insulting, show him the door.
If you put your mind into the fleshlight, your mind becomes the fleshlight.
If your illness becomes worse, call in a specialist.
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
In spring it becomes warmer and warmer.
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
Isn't it the case in any language that if you use too many drawn-out words one's expression becomes over-polite.
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
It's by smithing that one becomes a blacksmith.
It's good to be able to concentrate single-mindedly on one's work. But one becomes completely forgetful of the people around oneself.
It's in times like these that the character of a person becomes apparent.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
Knead the dough with both hands until it becomes elastic.
Later, his shop becomes a club with young dancers.
Lucy, an aristocratic, becomes a victim of Dracula.
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite.
Mary becomes angry when Tom mentions her weight.
Mary becomes lethargic in the summer heat.
My time is expensive because time is the most precious thing we have. But for learning languages, I always have the time. Because with each new word we learn, our world becomes a tad more interesting.
Numbers are not always about age and money. If one thinks otherwise, then one has not been exposed to too much mathematics. It becomes evident...
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
One becomes a good writer just as one becomes a good carpenter: by planing down one's sentences.
One is not born a woman, one becomes one.
One who steals a hook (for his girdle) is put to death for it: another who steals a state becomes its prince.
Only the person who becomes an adult while staying a child is a human being.
Scotland becomes part of the Kingdom of Great Britain.
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
That dress becomes her very well.
That dress really becomes her.
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.
