I was born on October 10, 1972.
10 Ekim 1972'de doğdum.
I was born on February 14, 1960.
14 Şubat 1960'ta doğdum.
She was born in 1946, on August 19, in California.
19 Ağustos 1946'da Kaliforniya'da doğdu.
They were born one month apart in 1970.
1970 yılında bir ay arayla doğdu.
I was born in 1972.
1972'de doğdum.
I was born on the twenty-second of June in 1974.
1974 te Haziranın yirmi-ikisinde doğdum.
I was born in 1977 in Osaka.
1977 yılında Osaka'da doğdum.
In 1977, I was born in Osaka.
1977 yılında Osaka'da doğdum.
I was born in Osaka in 1977.
1977'de Osaka'da doğdum.
I was born in 1979.
1979'da doğdum.
1980 was the year that I was born.
1980 doğduğum yıldı.
1980 is the year I was born.
1980 doğduğum yıldır.
I was born in 1980.
1980'de doğdum.
I was born in Kyoto in 1980.
1980'de Kyoto'da doğdum.
I was born in 1988.
1988'de doğdum.
I was born in 1988 in York.
1988'de York'ta doğdum.
I was born in Boston in 1995.
1995'te Boston'da doğdum.
I was born 20 years ago.
20 yıl önce doğdum.
I was born in Israel in 2002.
2002'de İsrail'de doğdum.
I was born on the 22 of November 1948.
22 Kasım 1948'de doğdum.
I was born on March 22, 1962.
22 Mart,1962'de doğdum.
I was born on April 3, 1950.
3 Nisan, 1950'de doğdum.
I was born on June 4, 1974.
4 Haziran 1974 tarihinde doğdum.
I was born in Osaka on March 5, 1977.
5 Mart 1977'de Osaka'da doğdum.
Were you born in England? You don't seem to have a british accent.
İngiltere'de mi doğdun? İngiliz aksanın yok gibi görünüyor.
Man is born a sinner.
İnsan bir günahkar doğar.
Man is born without teeth, without hair, and without illusions. And he dies the same way: without teeth, without hair, and without illusions.
İnsanlar dişleri olmadan, saçları olmadan, hayalleri olmadan doğarlar. Ve aynı şekilde ölürler: dişleri olmadan, saçları olmadan ve hayalleri olmadan.
Men are born and remain free and equal in rights.
İnsanlar doğarlar ve haklar bakımından özgür ve eşit kalırlar.
Jesus was born of Mary.
İsa, Meryem'in bir çocuğu olarak doğdu.
I was born in Italy, therefore I am very handsome.
İtalya'da doğdum, bu nedenle çok yakışıklıyım.
He was born in a small town in Italy.
İtalya'da küçük bir kasabada doğdu.
I was born in China.
Çin'de doğdum.
My older brother, Tom, was born here in Boston.
Ağabeyim, Tom, Boston'da burada doğdu.
The man was ashamed of being born poor.
Adam fakir olarak doğmaktan utanıyordu.
It is not clear when the man was born.
Adamın ne zaman doğduğu belli değil.
I visited the house in which Shakespeare was born.
Şekspir'in doğduğu evi ziyaret ettim.
Al Gore was born in Washington, DC.
Al Gore, Washington, DC'de doğdu.
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Amerika Birleşik Devletleri'nin 16. başkanı Abraham Lincoln, Kentucky'de bir kulübede doğdu.
She was born in America and grew up in Japan.
Amerika'da doğdu ve Japonya'da büyüdü.
The first native speaker of Esperanto was born in 1904; today there are several thousand Esperanto native speakers.
Ana dili Esperanto olan ilk kişi 1904'te doğdu. Günümüzde ise ana dili Esperanto olan birkaç bin kişi var.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.
Where my mother born, it is located in the east of our country.
Annemin doğduğu yer ülkemizin doğusunda bulunmaktadır.
In fact, I was born in Boston.
Aslında ben Boston'da doğdum.
I was born in Australia.
Avustralya'da doğdum.
My grandfather was born in 1920.
Büyük babam 1920'de doğdu.
I was born the year my grandfather died.
Büyük babamın öldüğü yıl doğdum.
I was born in the year that Grandfather died.
Büyük babamın öldüğü yılda doğdum.
My father was born in Matsuyama in 1941.
Babam 1941'de Matsuyama'da doğmuş.
My dad died before I was born.
Babam, ben doğmadan önce öldü.
I was born in 1960.
Ben 1960 yılında doğdum.
I was born in 1982.
Ben 1982'de doğdum.
I was born in Israel.
Ben İsrail'de doğdum.
I was born in America.
Ben Amerika'da doğdum.
I wasn't born yesterday!
Ben dün doğmadım.
My father died before I was born.
Ben doğmadan önce babam öldü.
I was born in the winter.
Ben kışın doğdum.
I was born and raised in the country.
Ben kırsalda doğdum ve büyüdüm.
I was born in a world you may not understand.
Ben, senin anlamayabileceğin bir dünyada doğdum.
My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.
Benim doğum günüm 12 Haziran. Magdalena, benle aynı gün ve yılda doğdu.
I was born on a farm.
Bir çiftlikte doğdum.
I was born on a ship.
Bir gemide doğdum.
One year later, Paul was born.
Bir yıl sonra, Paul doğdu.
We were born on the same day.
Biz aynı günde doğduk.
We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence.
Biz mutlu bir birlikteliği yürütme kapasitesi ile doğmadık.
Bob was born in the same year as you.
Bob senin gibi aynı yılda doğdu.
I was born in 1995 in Boston.
Boston'da 1995'te doğdum.
I know you were born in Boston.
Boston'da doğduğunu biliyorum.
I was born in Boston, but was brought up in Chicago.
Boston'da doğdum ama Şikago'da büyütüldüm.
I was born in Boston, but I was brought up in Chicago.
Boston'da doğdum ama Şikago'da yetiştirildim.
I was born in Boston.
Boston'da doğdum.
This is the village where I was born.
Bu benim doğduğum köydür.
This is the town where I was born.
Bu doğduğum şehirdir.
This is where I was born and raised.
Bu doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.
This cottage reminds me of the one I was born in.
Bu ev bana doğduğum evi hatırlatıyor.
This dog was born two months ago.
Bu köpek iki ay önce doğdu.
Is this the town where Mika was born?
Bu Mika'nın doğduğu şehir mi?
This is the house where he was born.
Bu onun doğduğu evdir.
This is the house he was born in.
Bu onun doğduğu evdir.
This is the house in which he was born.
Bu onun doğduğu evdir.
This is the village where he was born.
Bu onun doğduğu köydür.
This is the town where he was born.
Bu onun doğduğu kasabadır.
This is the hospital where Tom was born.
Bu Tom'un doğduğu hastane.
This is the place where Tom was born.
Bu Tom'un doğduğu yer.
This is the village where my father was born.
Bu, babamın doğduğu köydür.
This is the house where I was born.
Bu, benim doğduğum evdir.
This is where I was born and brought up.
Bu, doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.
Today my baby was born.
Bugün benim bebeğim doğdu.
I was born here.
Burada doğdum.
Were you born here?
Burada mı doğdun?
This is the place where my father was born.
Burası babamın doğduğu yer.
CaitrÃona was born in 1985.
Caitríona, 1985'te doğdu.
I visited the village where he was born.
Doğduğu köyü ziyaret ettim.
I visited the village he was born in.
Doğduğu köyü ziyaret ettim.
