As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
Çocukken çimin üstünde sırtüstü uzanır beyaz bulutlara bakardım.
By evening, a few clouds had formed.
Akşama kadar, birkaç bulut oluştu.
Look at those clouds! It's going to rain.
Şu bulutlara bakın! Yağmur yağacak.
The moon rose above the clouds.
Ay bulutların üzerinde kaldı.
The moon is behind the clouds.
Ay bulutların arkasındadır.
The moon emerged from behind the clouds.
Ay bulutların arkasından çıktı.
The moon came out from behind the clouds.
Ay bulutların arkasından çıktı.
I am fascinated by clouds and clocks on old photographs - perhaps because they can be understood as symbols of the transience and continuous passage of time.
Belki onlar geçicilik ve sürekli zaman geçidi olarak olarak anlaşılabileceği için eski fotoğraflardaki bulutlardan ve saatlerden etkilendim.
I want to fly above the clouds.
Ben bulutların üzerinde uçmak istiyorum.
I flew above the clouds.
Ben bulutların üzerinde uçtum.
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
Birdenbire, kalın bulutlar güneşi sakladı.
We are flying above the clouds.
Biz bulutların üstünde uçuyoruz.
There were no clouds today.
Bugün bulutlar yoktu.
There are more clouds today than yesterday.
Bugün dünkünden daha fazla bulutlar var.
The clouds hid the sun for a while.
Bulutlar bir süre güneşi sakladı.
The clouds hid the sun.
Bulutlar güneşi sakladı.
The clouds are coming from the south.
Bulutlar güneyden geliyor.
The clouds are getting darker.
Bulutlar kararıyor.
A beam of sunlight came through the clouds.
Bulutların arasından güneş ışığı demeti geldi.
I couldn't see the lunar eclipse because of the clouds.
Bulutlardan dolayı Ay tutulmasını göremedim.
We saw clouds above the mountain.
Dağın üstünde bulutlar gördük.
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
Fuji Dağının doğal manzarasını görmeye can atıyordum fakat maalesef o tamamen bulutların arkasına saklanmıştı.
The sky is covered with clouds.
Gökyüzü bulutlarla kaplı.
The sky is full of dark clouds.
Gökyüzü siyah bulutlarla dolu.
There are clouds in the sky.
Gökyüzünde bulutlar var.
The sun emerged from behind the clouds.
Güneş bulutların arkasından çıktı.
The sun appeared from behind the clouds.
Güneş bulutların arkasından çıktı.
The sun disappeared behind the clouds.
Güneş, bulutların ardında kayboldu.
You can see the sun peeking through the clouds.
Güneşin bulutların arasından baktığını görebilirsin.
Beams of light shone through the clouds.
Işık ışınları bulutların arasında parlıyordu.
Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.
Kırk-dört Amerikalı başkanlık yemini için şimdi götürüldü. Bu sözler yükselen refah gelgitleri ve durgun barış suları sırasında konuşulmaktadır.Ama, bazen, yemin toplanan bulutlar ve hiddetlenen fırtınalar arasında alınır.Bu anlarda, Amerika sadece yüksek ofistekilerin başarısı ve görüntüsü için değil fakat aynı zamanda atalarımızın idaellerine ve bulunan dökümanlara sadık kalan biz insanlardan dolayı sürdürdü.
Black clouds are gathering. It's going to rain.
Kara bulutlar toplanıyor. Yağmur yağacak.
Dark clouds are a sign of rain.
Koyu bulutlar yağmura işaret eder.
That mountain is in the clouds.
O dağ bulutların içindedir.
The sky was full of clouds that night.
O gece gökyüzü bulutlarla doluydu.
Black clouds spread over the sky.
Siyah bulutlar gökyüzünü kapladı.
Black clouds announced the coming thunderstorm.
Siyah bulutlar gelen gök gürültülü fırtınayı bildirdi.
The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.
Tren hareket ederken havaya siyah duman bulutları püskürttü.
Our plane was flying above the clouds.
Uçağımız bulutların üzerinde uçuyordu.
The plane is flying above the clouds.
Uçak bulutların üzerinde uçuyor.
The plane flew above the clouds.
Uçak bulutların üzerinden uçtu.
The plane was flying far above the clouds.
Uçak, bulutların çok üzerinde uçuyordu.
Rain is the water that falls from the clouds.
Yağmur bulutlardan düşen sudur.
The clouds above moved fast.
Yukarıdaki bulutlar hızlı taşındı.
The peak rises above the clouds.
Zirve bulutların üstüne kadar yükseliyor.
A few hours after the clouds cleared and the sun came out, and the desert smelled of ozone.
Above the clouds, the pilot felt a freedom without boundaries.
Above the clouds, the sun keeps on shining.
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
After the rain, the sun emerged from the clouds.
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
An angry wind blew cold and raised dense clouds of dust, while the trees shook and moaned in a weird way.
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
As we remember, at 500 meters we were still beyond the clouds.
Beauty is a power that often clouds our judgement.
Black clouds began to come up.
Black clouds were passing above the city.
By morning the clouds had lifted and the whole length of the Himalayas lay before us in all its splendor.
Cirrus clouds are thin, wispy clouds that form high in the atmosphere as their water vapor freezes into ice crystals. Cirrus is one of the principal types of clouds.
Clouds are flying across the sky.
Clouds blacken the sky (and everyone's mood).
Clouds cast a shadow blacker than the night.
Clouds formed in the sky.
Clouds sail across the sky.
Clouds signify the veil of the Most High.
Clouds were floating in the blue sky.
Contrails are long, narrow, ice-crystal clouds that form behind jet planes flying at high altitudes in below-freezing temperatures. They result from the condensation of water vapor remaining in jet exhaust.
Dark clouds are hanging low.
Dark clouds gathered over the horizon.
Even the sun popped out from behind the clouds.
God is not a limited individual who sits alone up in the clouds on a golden throne. God is pure Consciousness that dwells within everything. Understanding this truth, learn to accept and love everyone equally.
Gordon has had his head in the clouds all week.
He always walks around with his hands in his pockets and his head in the clouds.
He had his head in the clouds in class.
He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.
Heavy clouds were suspended in the air.
I like to lie on my back and watch the clouds drift by.
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
If time were reversed, raindrops would collect themselves from the ground and fly up to the clouds.
If you didn't have your head in the clouds, you could succeed.
In physics, the Jeans instability causes the collapse of interstellar gas clouds and subsequent star formation.
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
It's going to rain. Look at those dark clouds.
Look at those black clouds. It is going to rain.
Maybe in another universe, beings are like clouds or shadows in a cloudy or shadowy milieu...
Mt. Fuji was above the clouds.
No clouds were in the sky.
One evening, just as the sun set amid radiant clouds, there came a large flock of beautiful birds out of the bushes.
One thing I learned a long time ago was that anger clouds the mind. I've seen a lot of people I know personally transform into irrational beasts when angry, and this rant of yours is no exception. Try to keep calm.
Our plane is flying over the clouds.
