As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
İki ülke arasında kültürel değişim devam ederken, onların karşılıklı anlayışı daha da derinleşti.
In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons.
Üniversitedeki öğrencilerin bu şekilde kültürel ufuklarını genişletme olanağı var.
Our company supports several cultural events.
Firmamız farklı kültürel etkinlikleri destekler.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibariyle, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.
No cultural background is necessary to understand art.
Hiçbir kültürel geçmiş, sanatı anlamak için gerekli değildir.
Aki Yerushalayim is a cultural magazine written in Ladino.
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
As an admirer of the racecourses, it was hard to accept the rebuilding of a cultural heritage, the Ã?getÅ?, to a shopping mall floating in pink.
As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.
Cultural activities were a good way to react to the conservative ideas of Britain.
Cultural practices are also tied up with languages, so it's more than just the language that is at stake.
Does this difference signal other aspects of the American cultural orientation?
Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference.
Gauge queens constantly up the ante in order to assert their commitment to a counter cultural look.
How do the situations shown in the film illustrate possible differences and areas of possible cultural conflict between our culture and the American one?
I am looking for a job with the Cultural Minister of France.
I think that cultural exchanges are important.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.
In Chinese, 'dumpling' and 'first exchange' are homophones, so they have a rich cultural association.
In France, its birthplace, Tatoeba became a cultural and social phenomenon.
In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
London was very important for economical and cultural reasons.
Mathematics knows no races or geographic boundaries; for mathematics, the cultural world is one country.
More recently, some hutongs have been designated as protected areas in an attempt to preserve this aspect of Chinese cultural history.
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
She attends cultural meetings.
Sinicization is a process that is deeply rooted in the cultural dynamics of China.
Tell us a cultural experience you have experienced.
Thank you, it was very useful and opened up interesting cultural discussions.
That model cannot erase cultural differences.
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.
The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors.
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
The cultural treasures of the past, believed to be dead, are being made to speak, in the course of which it turns out that they propose things altogether different than what had been thought.
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.
The Hollywood-style cultural dance was clearly aimed at westerners.
The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.
There are still many cultural differences between East and West Germany.
There's nothing cultural in Baudo's interview.
This is the cultural inheritance of independance.
Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence.
We have to consider the problem in the light of cultural differences.
We like the cultural weeks.
What do you mean by cultural relativism?
What kind of cultural misunderstanding can you think of?
Words are often lost in translation when significant cultural knowledge is required to interpret the original language.
In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.
Lojban'ın geliştirilmesinde, dili ilk aşamasından beri tarafsız tutmak için çabalar tutarlı olarak yapılmıştır.
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
