We do not need so many details.
Çok fazla ayrıntıya ihtiyacımız yok.
I'm not concerned with the details.
Ayrıntılarla ilgilenmiyorum.
I know all the details.
Bütün ayrıntıları biliyorum.
Give me the details.
Bana detayları ver.
Could you send me more details by email?
Bana e-posta ile daha fazla ayrıntı gönderir misin?
Give me the details of it.
Bana onun ayrıntılarını verin.
I went into details.
Ben detaylara girdim.
A butterfly's wing contains many details.
Bir kelebeğin kanadı bir sürü detay içerir.
We need to clarify a few details.
Birkaç ayrıntıyı aydınlığa kavuşturmamız gerekiyor.
These details are irrelevant.
Bu detaylar alakasız.
If you want more details about that, you'll have to ask my boss.
Bu konuda daha fazla ayrıntı istiyorsanız, patronuma sormanız gerekecek.
I need to know more details.
Daha fazla ayrıntı bilmem gerekiyor.
You can give me the details later.
Detayları bana daha sonra verebilirsin.
Let's arrange the details later.
Detayları daha sonra organize edelim.
He reported the details with accuracy.
Detayları doğru bir şekilde rapor etti.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
Küçük kozmetik detaylar hakkında endişelenerek zaman kaybetmektense web sitemiz için içerik yaratarak zamanımızı harcamalıyız.
Please give me the details of the accident.
Lütfen bana kaza detayları veriniz.
He wrote down all the details.
O tüm ayrıntıları yazdı.
He told me all the details.
O, bana tüm detayları anlattı.
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
Onun tarihsel ayrıntılar hakkında büyük bir bilgi deposu var fakat hayatta onun bir işe yaradığından cidden süphe duyuyorum.
You must give close attention to the merest details.
Sadece detaylara yakın ilgi göstermelisin.
I don't have all the details.
Tüm detaylara sahip değilim.
Tom doesn't pay attention to details.
Tom ayrıntılara dikkat etmez.
Tom didn't seem inclined to elaborate and I didn't really want to know all the details anyway.
Tom ayrıntılara girmek için eğilimli görünmüyordu ve ben zaten bütün detayları gerçekten bilmiyordum.
Tom isn't interested in the details.
Tom ayrıntılara ilgi duymuyor.
Tom didn't have any of the details.
Tom ayrıntılardan herhangi birine sahip değildi.
Tom didn't give me details.
Tom bana detayları vermedi.
Tom wasted our time reporting a lot of irrelevant details.
Tom bir sürü alakasız ayrıntıları bildirerek zamanımızı boşa harcadı.
Tom didn't go into details.
Tom detaylara gitmedi.
Tom doesn't know the details.
Tom detayları bilmiyor.
Tom will give Mary the details later.
Tom detayları daha sonra Mary'ye verecektir.
Tom couldn't recall the details.
Tom detayları hatırlayamadı.
Tom doesn't know any of the details yet.
Tom henüz detaylardan hiçbirini bilmiyor.
Tom didn't know any of the details of Mary's plan.
Tom Mary'nin planının ayrıntılarının herhangi birini bilmiyordu.
Tom doesn't need to know the details.
Tom'un detayları bilmesi gerekmez.
I never heard any details about Tom's trip.
Tom'un gezisi hakkında herhangi bir ayrıntı duymadım.
All these details exalted my young imagination.
An interpreter needs to be able to communicate the ideas of the speaker to the listeners fast. The preciseness of the translation does not need to be perfect. There is not enough time to consider all details.
Apply to the office for further details.
Can you give me any details?
Certain details of the crime were not made public.
Could you tell me all the details?
Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity.
Do you have volume discount? If so, please send details.
Do you want the details now?
Don't bother me with details.
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
Don't worry about the minor details.
Evidently, our expert witness comes armed not only with details but a conscience.
Focus on the details.
For further details, call Gisèle.
Forget it, those are just trivial details.
Give me all the details.
Give me some details.
Give us the details.
He's the type who doesn't worry about details.
Here, I want to complete a few low-level implementation details that may be interesting to readers.
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
His experiment had many faults in its details.
Hospitals request that the patients provide important details about family history, allergies, and their present condition.
I can't give you any more details at this time.
I corrected even the smallest details.
I could tell you all the details if you want to know them.
I didn't go into details.
I don't burden my memory with details that can be found in the dictionary.
I don't have all the details yet.
I don't know all the details myself.
I don't know all the details yet.
I don't know the details.
I don't want to get bogged down in details.
I have gone into all the details of this thing whether they seemed to me relevant or not.
I haven't agreed to give all the details.
I must acquaint myself with the details of the new plan.
I think you ought to pay closer attention to details.
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
I want details.
I want the details.
I want to know all the details.
I want to know how God created this world. I'm not interested in this or that phenomenon, in the spectrum of this or that element. I want to know His thoughts, the rest are details.
I want to know the details.
I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.
I wish I could tell you all the details, but my boss told me not to.
I won't bore you with the details.
I won't go into details.
I would like some further details.
I would like to discuss a few details.
I'll call Tom tomorrow and work out the details.
I'll spare you the details, but at the end of the story they fall in love, have many beautiful children and live happily ever after.
I'll spare you the details.
I'm going to need details.
If you want more details than that, you'll have to ask my boss.
It is apparent that the architect devoted much attention to details.
It would be prudent to worry about the details now.