The lawyer explained the new law to us.
Avukat yeni yasayı bize açıkladı.
He explained the process of building a boat.
Bir tekneyi yapma sürecini açıkladı.
I've already explained this to you many times before.
Bunu sana daha önce zaten defalarca açıkladım.
He explained why the experiment failed.
Deneyin niçin başarısız olduğunu açıkladı.
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Gök gürültüsü bilimsel olarak açıklanmıştır, ve insanlar onun tanrıların insanlara kızgın olduğunun bir işareti olduğuna artık inanmıyorlar, bu yüzden gök gürültüsü de biraz daha az korkutucudur.
One of Hamilton's friends explained the rules.
Hamilton'un arkadaşlarından biri kuralları açıkladı.
He explained his plan both to my son and to me.
Hem oğluma hem de bana planını açıkladı.
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
Jack arabanın tekerleğinin nasıl değiştirileceğini bana anlattı.
My neighbours have already explained to me who Björk is.
Komşularım bana zaten Björk'ün kim olduğunu açıkladılar.
He explained the matter in detail.
Konuyu detaylı olarak açıkladı.
He explained the rules in detail.
Kuralları ayrıntılı olarak açıkladı.
She explained the rules in detail.
Kuralları detaylarıyla açıkladı.
He explained to me how to use the machine.
Makinenin nasıl kullanılacağını bana açıkladı.
Mary explained to her parents that everyone at school had a tattoo, but they remained unconvinced.
Mary ebeveynlerine okulda herkesin bir dövmesi olduğunu açıkladı fakat onlar ikna edilmemiş olarak kaldılar.
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
Max Julie'ye veda partisine niçin gidemediğini açıkladı.
Mayuko explained the rules in detail.
Mayuko kuralları ayrıntılı olarak açıkladı
I explained the matter to him.
Meseleyi ona açıkladım.
She explained to me how to make a cake.
Nasıl kek yapılacağını bana açıkladı.
He explained to my son why it rains.
Niçin yağmur yağdığını oğluma açıkladı.
He explained the facts at length.
O gerçekleri ayrıntılı olarak açıkladı.
He explained his position to me.
O, durumunu bana açıkladı.
He explained the literal meaning of the phrase.
O, ifadenin tam anlamını açıkladı.
He explained the rule to me.
O, kuralı bana açıkladı.
He explained the matter to me.
O, meseleyi bana açıkladı.
She explained the matter to me.
O, meseleyi bana açıkladı.
He explained how to make a fire.
O, nasıl ateş yakacağını açıkladı.
He explained in detail what he had seen.
O, ne gördüğünü detaylı olarak açıkladı.
He explained at length what had been decided.
O, neye karar verildiğini uzun uzadıya açıkladı.
She explained to him why she was late.
O, niçin geç kaldığını ona açıkladı.
She explained to him how to solve the puzzle.
O, ona bulmacayı nasıl çözeceğini açıkladı.
She explained to him why she couldn't visit him.
O, ona onu niçin ziyaret edemediğini açıkladı.
She explained to him why she didn't like his parents.
O, ona onun ebeveynlerini niçin sevmediğini açıkladı.
He explained it in detail.
O, onu ayrıntılı olarak açıkladı.
He explained it to me.
O, onu bana açıkladı.
She explained it over again.
O, onu tekrar açıkladı.
She explained to him why she was late for his party.
O, partiye niçin geç kaldığını ona açıkladı.
She explained her idea by means of pictures.
O, resimler vasıtasıyla fikrini açıkladı.
I explained the accident to him.
Ona kazayı açıkladım.
I explained the rule to him.
Ona kuralı açıkladım.
I explained the rules to her.
Ona kuralları açıkladım.
I explained the process to him.
Ona süreci açıkladım.
I should've explained it better.
Onu daha iyi açıklamalıydım.
I explained it to Tom.
Onu Tom'a açıkladım.
I explained the rules of the game to him.
Oyunun kurallarını ona açıkladım.
I explained the rules of the game to them.
Oyunun kurallarını onlara açıkladım.
He explained to me that he had no money.
Parası olmadığını bana açıkladı.
He explained the main purpose of the plan.
Planın asıl amacını açıkladı.
He explained his plans in detail.
Planlarını ayrıntılı olarak açıkladı.
I explained the procedures to him.
Prosedürleri ona açıkladım.
She explained to me how to use the hair drier.
Saç kurutma makinesinin nasıl kullanılacağını bana açıkladı.
You've already explained that.
Sen onu zaten açıkladın.
Tom explained the matter in detail.
Tom ayrıntılı olarak konuyu açıkladı.
Tom explained the situation to me.
Tom durumu bana açıkladı.
Tom has explained the situation to Mary.
Tom durumu Mary'ye açıkladı.
Tom explained the situation to Mary.
Tom durumu Mary'ye anlattı.
Tom explained everything.
Tom her şeyi açıkladı.
Tom explained the whole thing to Mary.
Tom her şeyi Mary'ye açıkladı.
Tom explained everything to Mary.
Tom her şeyi Mary'ye anlattı.
Tom explained the rules.
Tom kuralları açıkladı.
Tom explained the reason he was late to Mary.
Tom Mary'ye geç kalma nedeni açıkladı.
Tom explained the circumstances to Mary.
Tom Mary'ye koşulları açıkladı.
Tom explained the rules to Mary.
Tom Mary'ye kuralları açıkladı.
Tom explained the plan to Mary.
Tom Mary'ye planı açıkladı.
Tom explained the purpose of the project to Mary.
Tom Mary'ye projenin amacını açıkladı.
Tom explained the project to Mary.
Tom Mary'ye projeyi açıkladı.
Tom explained why he was late.
Tom neden geç kaldığını açıkladı.
Tom explained everything that had happened.
Tom olan her şeyi anlattı.
Tom explained it.
Tom onu açıkladı.
Even though Tom explained it in detail, I'm still not sure I really understand it.
Tom onu ayrıntılı olarak açıklamasına rağmen onu gerçekten anladığımdan hâlâ emin değilim.
Tom explained it to me, but I still couldn't understand it.
Tom onu bana açıkladı fakat onu hâlâ anlayamadım.
After Tom explained it in French, he explained it in English.
Tom onu Fransızca olarak açıkladıktan sonra İngilizce olarak açıkladı.
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
Tom onu Fransızca olarak açıkladıktan sonra aynı şeyi İngilizce olarak söyledi.
Tom explained it to Mary very carefully.
Tom onu Mary'ye çok dikkatli bir şekilde açıkladı.
Tom explained in detail how to do it.
Tom onun nasıl yapılacağını ayrıntılı olarak açıkladı.
Tom explained the rules of the game to Mary.
Tom oyunun kurallarını Mary'ye açıkladı.
Tom explained his plan in detail.
Tom planını ayrıntılı olarak açıkladı.
Tom explained his plan to Mary.
Tom planını Mary'ye açıkladı.
Tom explained how the ambush would work.
Tom pusunun nasıl çalıştığını açıkladı.
Tom explained the system to Mary.
Tom sistemi Mary'ye açıkladı
Tom explained how the system worked.
Tom sistemin nasıl çalıştığını açıkladı.
Tom has explained the problem to Mary.
Tom sorunu Mary'ye açıkladı.
Tom explained the schedule to Mary.
Tom takvimi Mary'ye açıkladı.
Tom explained the reasons for his decision.
Tom, kararının nedenlerini açıkladı.
I've explained the situation to Tom.
Tom'a durumu açıkladım.
I've explained that to Tom.
Tom'a onu açıkladım.
I've explained the problem to Tom.
Tom'a sorunu açıkladım.
I explained the procedure to him.
Yöntemi ona açıkladım.
"LGBT communities around the world are calling you a 'hero', and say that you were framed," Al-Sayib explained. "But the law enforcement agencies are all labeling you as a ruthless murderer. Which one are you, Dima?"
"Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."
"Our customers are in Taiwan", explained Tom.
All you need to know is explained in the instructions manual.
All you need to know is explained in this book.
As I've just explained, Tom won't be going to Boston.
