People often don't notice their own faults.
İnsanlar genellikle kendi hataları fark etmezler.
Faults are thick where love is thin.
Aşkın ince olduğu yerde hatalar kalındır.
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
Öyleyse, birisinin hatasını düzeltmekte geç kalmak diye bir şey yoktur.
I like him the better for his faults.
Hatalarına rağmen onu daha çok seviyorum.
I like her none the less for her faults.
Hatalarına rağmen onu seviyorum.
I love you all the more for your faults.
Hatalarına rağmen seni gittikçe daha çok seviyorum.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
Hatta senin hataların sana olan saygımı azaltmaz, ve arkadaşlıkta önemli olan budur.
Every man has his faults.
Her insanın hataları vardır.
Everyone has faults.
Herkesin hataları vardır.
No man is without his faults.
Hiç kimse hatasız değildir.
No one is free from faults.
Hiç kimse hatasız değildir.
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
Hiç kuşkusuz o bir güzel, ama onun hataları var.
My wife has faults. None the less, I love her.
Karımın hataları var. Yinede, ben onu seviyorum.
He is not conscious of his own faults.
Kendi hatalarının bilincinde değil.
One is apt to forget his own faults.
Kişi kendi hatalarını unutmaya yatkındır.
He is a mass of faults.
O bir hatalar kitlesi.
He acknowledged his faults.
O, hatalarını kabul etti.
He's aware of his own faults.
O, hatalarının farkındadır.
I do not love him the less for his faults.
Onu, hataları yüzünden daha az sevmiyorum.
He has some faults, but I like him none the less.
Onun bazı hataları var ama buna rağmen ben onu seviyorum.
She has many faults.
Onun birçok hatası var.
She has faults, too.
Onun da hataları var.
She has her faults, but I like her.
Onun hataları var, ama onu seviyorum.
For all his faults, Sam is still a very likable person.
Sam, yaptığı tüm hatalarına rağmen hâlâ çok sevimli bir kişidir.
Despite all his faults he is popular.
Tüm hatalarına rağmen o popülerdir.
Despite all his faults, everybody likes him.
Tüm hatalarına rağmen, herkes onu seviyor.
For all his faults, he is a good fellow.
Tüm hatalarına rağmen, o iyi bir adam.
With all his faults, he is respected by everybody.
Tüm yaptığı yanlışlarına rağmen, herkes tarafından saygı duyulur.
A naïve fox does not exist. Likewise, there is no such thing as a man without faults.
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
As far as she goes, yea, she does have those few faults, but it's just those faults of hers that make me like her even more.
As it was written in haste, the book has many faults.
Aurélie has several faults. She is lazy and given to gossiping.
Be generous; don't think only of his faults.
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
Don't blame another for his faults.
Everybody has some faults.
Few people can realize their faults.
For all his faults, I like him.
He finds faults with everything I do.
He frankly pointed out my faults.
He had faults, but despite that I loved him.
He is excellent in finding faults.
He is liked by all even though he has his faults.
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
He likes finding faults in others.
He openly confessed his faults.
He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.
His experiment had many faults in its details.
Human beings often lack insight into their own faults and failings.
I cannot help loving her in spite of her many faults.
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.
I like her all the better for her faults.
I like her the better for her faults.
I like him all the better for his faults.
I like that man all the better for his faults.
I liked him all the better for his faults.
I love her all the more for her faults.
I love her none the less for her faults.
I love him all the more for his faults.
I love him none the less for his faults.
If our lives of faults were free, think how dull they all would be.
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.
It is their husbands' faults if wives do fall.
It was all our faults.
Learn wisdom from the faults of others.
Love blinded him to her faults.
Love sees no faults.
My father is too stubborn to admit his faults.
My wife often find faults with me.
Never love unless you can bear with all the faults of man.
No matter how many faults there are, our achievements are the main thing.
Numerous violent and sudden casualties among C++ developers are caused by segmentation faults every year.
She did not need to own up to her faults.
She had at least four faults.
She has a lot of faults. Still, I like her.
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.
She has faults, but I love her none the less.
She has many faults, but I trust her none the less.
She has some faults, but I love her all the more because of them.
She has some faults, but I love her none the less.
She is none the less beautiful for her faults.
She loved him all the better for his faults.
She loves him all the more because he has faults.
She need not have owned up to her faults.
Such a one alone can remind us of our faults.
The experiment failed because of some minor faults.
There are no faults on my part.
There is no shame in admitting one's faults.
There is no such thing as a naïve fox, nor a man without faults.
Tom has little or no insight into his own faults and failings.
Tom is aware of his own faults.
