I had no idea things had gotten this bad.
İşlerin bu kadar kötüye gideceğine dair hiç bir fikrim yoktu.
We shouldn't have gotten up so early.
Çok erken kalkmamalıydık.
You've already forgotten.
Çoktan unutmuşsun.
I've forgotten my password.
Şifremi unuttum.
I never should've gotten divorced.
Asla boşanmamalıydım.
Actually, I haven't gotten any letters yet.
Aslında, henüz hiç mektup almadım.
I've just gotten home.
Az önce eve geldim.
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.
Başarılı olmayan devrimler kısa sürede unutulur.
Defeated revolutions are forgotten quickly.
Başarısızlığa uğramış devrimler çabucak unutulur.
Father has never gotten sick in his life.
Babam hayatı boyunca hiç hastalanmadı.
My father has never gotten sick in his life.
Babam hayatında hiç hasta olmadı.
We've gotten some complaints from some parents.
Bazı ebeveynlerden bazı şikayetler aldık.
Perhaps you should've gotten a bigger one.
Belki bir büyüğünü almalıydın.
I've gotten better.
Ben iyileştim.
I've clean forgotten.
Ben tamamen unuttum.
I have not forgotten.
Ben unutmadım.
When I woke up, all other passengers had gotten off.
Ben uyandığımda, diğer tüm yolcular inmişti.
Take me back to the office. I have forgotten my phone.
Beni ofise geri götür. Telefonumu unuttum.
You've forgotten me, haven't you?
Beni unuttun, değil mi?
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
Bill 20 dakika geç kaldı. Bir yerde kaybolmuş olmalı.
Are you sure you haven't forgotten anything?
Bir şey unutmadığından emin misin?
Without the map, he would have gotten lost.
Bir harita olmasaydı, o kaybolurdu.
I've forgotten how to tie a bow tie.
Bir papyonu nasıl bağlayacağımı unuttum.
We should have gotten married.
Biz evlenmeliydik.
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
Biz onların dükkanının bir başarısızlık olduğunu düşündük, fakat şimdi, zor günleri atlattılar ve hatta büyüdüler.
Have you gotten used to living in Boston?
Boston'da yaşamaya alıştın mı?
This fact must not be forgotten.
Bu gerçek unutulmamalı.
I ought to wear this tie more often. I've gotten a lot of compliments today.
Bu kravatı daha sık takmalıyım. Bugün çok iltifat aldım.
I've gotten tired of watching this boring game.
Bu sıkıcı oyunu izlemekten usandım.
I should've gotten up earlier this morning.
Bu sabah daha erken kalkmalıydım.
I had forgotten all about today's meeting. I'm glad you reminded me.
Bugünkü toplantıyı tamamıyla unutmuşum. Bana hatırlatmana sevindim.
I think I've forgotten my wallet.
Cüzdanımı unuttum sanırım.
You should've gotten up earlier.
Daha önce kalkmalıydın.
Nobody would have gotten hurt if we had been more careful.
Daha dikkatli olsaydık hiç kimse incinmezdi.
It's gotten better.
Daha iyi oldu.
You've gotten better.
Daha iyi oldun.
Old favors are soon forgotten.
Eski iyilikler çabuk unutuldu.
It seems like you've gotten better at French.
Fransızcada daha iyiye gittin gibi görünüyor.
If I could have spoken French better, I might have gotten that job.
Fransızcayı daha iyi konuşabilseydim, o işi alırdım.
I haven't gotten over my cold yet.
Hâlâ soğuk algınlığımı atlatmadım.
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
Haksız kazançlar kısa ömürlüdür.Gerçek para yapmanın tek yolu her kuruşu kazanmaktır.
Hanako has forgotten her umbrella again.
Hanako yine şemsiyesini unuttu.
It has suddenly gotten cold, hasn't it?
Hava aniden soğudu, değil mi?
Soon gotten soon spent.
Haydan gelen huya gider.
Have you gotten over your cold yet?
Henüz soğuk algınlığını atlattın mı?
Have you gotten settled into your new house yet?
Henüz yeni evine yerleştin mi?
Have you ever gotten food poisoning?
Hiç gıda zehirlenmesi oldun mu?
I haven't gotten over my bad cold yet.
Kötü üşütmemi henüz atlatamadım.
I haven't gotten rid of my bad cold yet.
Kötü soğuk algınlığımdan henüz kurtulmadım.
Culture is what remains after one has forgotten all the things one has learned.
Kültür birisi birinin öğrendiği her şeyi unuttuktan sonra kalan şeydir.
You've definitely gotten stronger.
Kesinlikle daha güçlü oldun.
You've definitely gotten better at French.
Kesinlikle Fransızcada daha iyi oldun.
I used to speak Latin, French and English, but now I've forgotten it all.
Latince, Fransızca ve İngilizce konuşurdum, fakat şimdi hepsini unuttum.
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
Mayısta evlenmiş olmaları gerekiyordu ama evlenmediler.
They were supposed to have gotten married in May.
Mayısta evlenmiş olmaları gerekiyordu.
I haven't forgotten how to drive.
Nasıl araba süreceğimi unutmadım.
I had forgotten how beautiful you are.
Ne kadar güzel olduğunu unutmuştum.
Almost everything has gotten better.
Neredeyse her şey daha iyi hale geldi.
I've forgotten your number.
Numaranı unuttum.
He must have forgotten all about the promise.
O bütün vaadini unutmuş olmalı.
She hasn't forgotten these rules.
O bu kuralları unutmadı.
Has she gotten married before?
O daha önce evlendi mi?
Has he gotten married before?
O daha önce evlendi mi?
I shouldn't have gotten up so early.
O kadar erken kalkmamalıydım.
If I'd been able to speak French then, I wouldn't have gotten into trouble.
O zaman Fransızca konuşabilseydim, başımı belaya sokmazdım.
He must have gotten over his cold.
O, soğuk algınlığını atlatmış olmalı.
They were forgotten.
Onlar unutturdu.
It was true that she had gotten married twice.
Onun İki kez evlenmiş olduğu doğruydu.
His name will soon be forgotten.
Onun adı yakında unutulacak.
You have forgotten your change.
Para üstünüzü unuttunuz.
The wind has gotten stronger.
Rüzgar güçlendi.
I've gotten my hair dyed black.
Saçımı siyaha boyattım.
You might have just forgotten.
Sadece unutmuş olabilirsin.
I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.
Sana buraya daha erken gelmemiz gerektiğini söyledim. Şimdi oturmak için hiç yer kalmadı.
I think I've forgotten something.
Sanırım bir şey unuttum.
The tragedy of war must not be forgotten.
Savaşın felaketi unutulmamalı.
I haven't forgotten you.
Seni unutmadım.
My business has at last gotten on the right track.
Sonunda işim yoluna girdi.
He claims that he's gotten over all his failures.
Tüm başarısızlıklarının üstesinden geldiğini iddia ediyor.
It's all gotten out of control.
Tamamen kontrolden çıktı.
He will think he has been completely forgotten.
Tamamen unutulduğunu düşünecek.
Tom realized he'd forgotten to pay, so he walked back into the restaurant.
Tom ödemeyi unuttuğunu fark etti, bu yüzden restorana geri gitti.
Tom must've forgotten his key.
Tom anahtarını unutmuş olmalı.
Tom became aware that he had forgotten to tie his shoes.
Tom ayakkabılarını bağlamayı unuttuğunu fark etti.
Tom said he thought he had forgotten something.
Tom bir şey unuttuğunu sandığını söyledi.
Tom has had several large glasses of wine and has gotten a little drunk.
Tom birkaç büyük bardak şarap içti ve biraz sarhoş oldu.
Tom has gotten himself into trouble before.
Tom daha önce başını belaya soktu.
Tom definitely should have gotten the death sentence.
Tom kesinlikle ölüm cezası almalıydı.
Tom has gotten used to Mary's nagging.
Tom Mary'nin dırdırına alıştı.
Tom was shocked to hear that Mary had gotten into Harvard.
Tom Mary'nin Harvard'a girdiğini duyduğunda şok oldu.
Tom has probably forgotten what Mary looks like.
Tom Mary'nin nasıl göründüğünü muhtemelen unutmuş.
It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.
Tom mesele hakkında her şeyi unutmuş gibi görünebilir fakat hâlâ gerçekten onun hakkında kendini harap ediyor.
Tom has gotten better at playing the clarinet since I last heard him play.
Tom onun çalışını son duyduğumdan beri klarnet çalmada daha da iyileşmektedir.
