She took a sip of her drink.
İçeceğinden bir yudum aldı.
She takes great pleasure in her work.
İşinde büyük zevk alır.
In her job, she supervises 30 employees.
İşinde, 30 çalışanı denetler.
She continued her job in the bank.
İşine bankada devam etti.
She starts her job at seven o'clock.
İşine saat yedide başlıyor.
She always wanted to do things her way.
İşleri her zaman kendi tarzıyla yapmak isterdi.
She finished her errand and returned home.
İşlerini bitirip eve döndü.
She asked me to help her with the work.
İşte ona yardım etmemi rica etti.
Two people think of her as their daughter.
İki kişi onu kızları olarak düşünüyor.
I have known her for two years.
İki yıldır onu tanımaktayım.
She introduced her sister to him more than two years ago.
İki yıldan daha önce o, kız kardeşini ona tanıttı.
The medicine saved her life.
İlaç onun hayatını kurtardı.
Go get her medicine and a glass of water.
İlacını al ve bir bardak su getir.
I didn't like her at first, but now I do.
İlk başta onu sevmedim ama şimdi seviyorum.
I couldn't recognize her at first.
İlk başta onu tanıyamadım.
He mentioned her name for the first time.
İlk defa onun adından bahsetti.
He fell in love with her at first sight.
İlk görüşte ona aşık oldu.
Did you fall in love with her at first sight?
İlk görüşte ona aşık oldun mu?
She made her first appearance as a musician.
İlk görüntüsünü bir müzisyen olarak yaptı.
She betrayed her friends for the first time.
İlk kez arkadaşlarına ihanet etti.
She is making progress with her English.
İngilizcesinde ilerleme kaydediyor.
England is proud of her poets.
İngiltere şairleri ile iftihar etmektedir.
People believed her to be dead.
İnsanlar onun ölü olduğuna inandı.
People came to like her paintings.
İnsanlar onun tablolarını beğenmek için geldiler.
Spanish is her mother tongue.
İspanyolca onun ana dili.
Spanish is her native language.
İspanyolca onun ana dili.
He telephoned her when he arrived at the station.
İstasyona varınca ona telefon etti.
On arriving at the station, she rang up her mother.
İstasyona vardığında, annesini aradı.
Arriving at the station, she called up her brother.
İstasyona vardığında, o, erkek kardeşini aradı.
She waited for her boyfriend at the station.
İstasyonda erkek arkadaşını bekledi.
She asked me to meet her at the station.
İstasyonda onu karşılamamı söyledi.
She takes a taxi from the station to her house.
İstasyondan evine kadar bir taksiye biner.
He gives her everything she asks for.
İstediği her şeyi ona verir.
He hopes to entice her into doing what he wants.
İstediğini yaptırmak için onu baştan çıkaracağına inanıyor.
She will give her picture to whoever wants it.
İsteyene resmini verecek.
She tendered her resignation.
İstifasını sundu.
He used her bike without asking permission.
İzin almadan onun bisikletini kullandı.
Get her out of here!
Çıkar onu buradan!
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
Çalışmak ya da üniversiteye gitmek arasında karar veremiyorum.
While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants.
Çamaşır yıkarken oğlunun pantolonunun arka cebinde bir prezervatif buldu.
She wondered where she had lost her purse.
Çantasını nerede kaybettiğini merak etti.
You can get to her house in a variety of different ways.
Çeşitli farklı yollardan onun evine gidebilirsin.
She bought a nice toy for her child.
Çocuğu için güzel bir oyuncak aldı.
She loves the boy like he's her own son.
Çocuğu kendi evladı gibi seviyor.
She quit her job to look after her child.
Çocuğuna bakmak için işini bıraktı.
She risked her life to protect her child.
Çocuğunu korumak için hayatını riske attı.
She allowed her child to be drowned.
Çocuğunun boğulmasına izin verdi.
The child was crying for her mother.
Çocuk annesi için ağlıyordu.
The child pointed out her mother to me.
Çocuk annesini bana gösterdi.
The child took her mother's hand.
Çocuk annesinin elini tuttu.
Even though he's a child, he can understand her story.
Çocuk olmasına rağmen, onun hikayesini anlayabilir.
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
Çocuklara ilgisine bakınca, öğretmenliğin ona çok yakışacağını düşünüyorum.
She told her children to put away their toys.
Çocuklara oyuncaklarını yerine koymasını söyledi.
She gave up everything for her children.
Çocukları için her şeyden vazgeçti.
She sat surrounded by her children.
Çocukları tarafından çevrili şekilde oturdu.
She told her children an amusing story.
Çocuklarına eğlendirici bir hikaye anlattı.
She brought up her children to be truthful.
Çocuklarını dürüst yetiştirdi.
She gathered her children about her.
Çocuklarını etrafında topladı.
She called her children into the room.
Çocuklarını odaya çağırdı.
She sent her children off to school.
Çocuklarını okula yolcu etti.
She was ashamed of her children's behavior.
Çocuklarının davranışından utandı.
She was anxious about her children's health.
Çocuklarının sağlığı hakkında endişeliydi.
I have known her since she was a child.
Çocukluğumdan beri onu tanıyorum.
Few people noticed her absence from the party.
Çok az kişi onun partideki yokluğunu fark etti.
Everyone liked her because she was very kind.
Çok nazik olduğu için, herkes onu seviyordu.
She imposes on her friends too often.
Çok sık arkadaşlarının zaafından yararlanıyor.
Don't speak too loud. You'll wake her up.
Çok yüksek sesle konuşma. Onu uyandıracaksın.
Tom clearly hopes that Mary won't notice that he broke one of her expensive teacups.
Açıkçası, Tom onun pahalı çay fincanlarından birini kırdığını Mary'nin farketmemesini umut ediyor.
You had better go and thank her in person.
Şahsen teşekkür etmeye gitsen daha iyi olur.
The hat fits her perfectly.
Şapka ona mükemmel bir şekilde uyuyor.
She came into the room with her hat on.
Şapkasını giymiş olarak odaya geldi.
She lost her hat, but soon found it.
Şapkasını kaybetti fakat kısa sürede buldu.
She took a long time to choose her hat.
Şapkasını seçmek uzun zaman aldı.
Her success at singing made her famous.
Şarkı söylemedeki başarısı onu meşhur etti.
Singer and actress Selena Gomez started her career at age seven on the children's public television show "Barney and Friends."
Şarkıcı ve aktris Selena Gomez mesleğine yedi yaşındayken çocukların ulusal televizyon gösterisi "Barney and Friends"'te başladı.
Love is seeing her in your dreams.
Aşk onu rüyalarında görmektir.
Love is seeing her even in your dreams.
Aşk rüyalarında bile onu görmektir.
She made her crying baby drink some milk.
Ağlayan bebeğine biraz süt içirdi.
She finished her lunch quickly and went shopping.
Öğle yemeğini çabucak bitirip alışverişe gitti.
The students chose her to be the chairman.
Öğrenciler onu başkan olarak seçti.
The students chose her chairman.
Öğrenciler onu başkan seçtiler.
As for our students, one has already left for Bucharest, and one is on her way.
Öğrencilerimize gelince, biri Bükreş'e hareket etti, ve biri yolda.
The teacher was surrounded by her students.
Öğretmen öğrencileri tarafından çevriliydi.
The teacher is supervising her students.
Öğretmen öğrencilerini denetliyor.
The teacher blamed her for the mistake.
Öğretmen hata için onu suçladı.
She stood up when her teacher came in.
Öğretmen içeri girdiğinde ayağa kalktı.
For the teacher, teaching her was fun.
Öğretmen için, ona öğretmek eğlenceliydi.
The teacher didn't keep her word.
Öğretmen sözünü tutmadı.
The teacher and her partner took the people attending the wedding to a park.
Öğretmen ve partneri düğüne katılan insanları bir parka götürdü.
The teacher scolded her class for being noisy.
Öğretmen, gürültücü olduğu için sınıfını hazırladı.
Our teacher also said that her wedding wouldn't be the same as other people's; we asked how it would be different, but she didn't say.
Öğretmenimiz ayrıca düğününün diğer insanlarınki ile aynı olmayacağını söyledi;biz nasıl farklı olacağını sorduk fakat o söylemedi.
