I shall hide the key so that you cannot open the suitcase.
Bavulu açamayasın diye anahtarı gizleyeceğim.
I want to hide under a rock.
Bir kayanın altında saklanmak istiyorum.
Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
Bunu güvenli bir yerde sakla. Ona kimsenin dokunmasını istemiyorum.
I can't hide my feelings.
Duygularımı gizleyemiyorum.
You don't have to hide your feelings.
Duygularını gizlemek zorunda değilsin.
You are saying you intentionally hide your good looks?
Güzel görünüşünü kasten gizlediğini söylüyorsun.
Are you saying you intentionally hide your good looks?
Güzelliğini kasten sakladığını mı söylüyorsun?
You can't hide the fact from her.
Gerçeği ondan saklayamazsın.
I can't hide the fact from you.
Gerçeği sizden saklayamam.
I hide the true amount from her.
Gerçek miktarı ondan saklarım.
I'm going to go hide.
Gidip saklanmayacağım.
We must hide!
Gizlenmeliyiz!
I tried to hide.
Gizlenmeye çalıştım.
Cockroaches hide themselves during the day.
Hamam böcekleri gün boyunca kendilerini gizler.
Let's play hide-and-seek!
Haydi,saklambaç oynayalım!
She tried to hide her feelings.
Hislerini saklamayı denedi.
Run and hide.
Koş ve saklan.
Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
Lütfen yabanmersini kavanozunu Takako'nun göremeyeceği bir yere sakla.
What did you hide?
Ne sakladın?
I know where you can hide.
Nerede saklanabileceğini biliyorum.
I know where to hide.
Nereye saklanacağımı biliyorum.
Where did you hide?
Nereye saklandın?
What is he trying to hide?
O ne saklamaya çalışıyor?
What is she trying to hide?
O ne saklamaya çalışıyor?
She tried to hide her mistake from us.
O, hatasını bizden gizlemeye çalıştı.
I'll hide it somewhere.
Onu bir yere saklayacağım.
We'll hide it.
Onu gizleyeceğiz.
He couldn't think where to hide it.
Onu nereye gizleyeceğini düşünemedi.
Don't try to hide it.
Onu saklamaya çalışma.
I saw you hide it under your bed.
Onu yatağının altında sakladığını gördüm.
Don't hide in there.
Orada saklanma.
Hide the money.
Parayı sakla.
Let's hide behind the curtain.
Perdenin arkasına saklanalım.
You can hide in here until the police leave.
Polis gidinceye kadar burada saklanabilirsin.
Do you want to play hide and seek?
Saklambaç oynamak ister misiniz?
I'll hide and you find me. O.K.?
Saklanacağım ve sen beni bulacaksın. Tamam mı?
I had nowhere to hide.
Saklanacak hiçbir yerim yoktu.
We don't have to hide.
Saklanmak zorunda değiliz.
I had to hide.
Saklanmak zorunda kaldım.
I have to hide.
Saklanmak zorundayım.
I've got nothing to hide.
Saklayacak bir şeyim yok.
I have nothing to hide.
Saklayacak bir şeyim yok.
You have nothing to hide, do you?
Saklayacak bir şeyin yok, değil mi?
We've got nothing to hide.
Saklayacak hiçbir şeyimiz yok.
I can't hide my feelings for you.
Sana olan duygularımı saklayamam.
I never could hide anything from you.
Senden asla bir şey saklayamadım.
I can't hide forever.
Sonsuza kadar saklanamam.
Tom couldn't hide his anger.
Tom öfkesini gizleyemedi.
Tom tried to hide his anger.
Tom öfkesini saklamaya çalıştı.
Tom was in pain, but tried to hide it.
Tom acı içindeydi ama saklamaya çalıştı.
Tom couldn't find a good place to hide the key.
Tom anahtarı saklamak için iyi bir yer bulamadı.
Tom tried to hide his anxiety.
Tom anksiyetesini saklamaya çalıştı.
Tom can't hide the truth from Mary anymore.
Tom artık gerçeği Mary'den saklayamaz.
Tom can't hide the truth anymore.
Tom artık gerçeği saklayamaz.
Tom tried to hide his surprise.
Tom şaşkınlığını gizlemeye çalıştı.
Tom tried to hide behind his father.
Tom babasının arkasında saklanmaya çalıştı.
Tom tried to hide a smile.
Tom bir gülümsemeyi saklamaya çalıştı.
Tom was unable to hide his tears.
Tom göz yaşlarını gizleyemedi.
Tom tried to hide his smile.
Tom gülüşünü saklamaya çalıştı.
Tom could barely hide his smile.
Tom gülümsemesini güçlükle gizleyebildi.
Tom did his best to hide his disappointment.
Tom hayal kırıklığını gizlemek için elinden geleni yaptı.
Tom tried to hide his disappointment.
Tom hayal kırıklığını gizlemeye çalıştı.
Tom could barely hide his excitement.
Tom heyecanını güçlükle gizleyebildi.
Tom was unable to hide his excitement.
Tom heyecanını gizleyemedi.
Tom doesn't have to hide his feelings from Mary.
Tom hislerini Mary'den saklamak zorunda değildir.
Tom couldn't hide his feelings from Mary.
Tom hislerini Mary'den saklayamadı.
Tom tried to hide his concern.
Tom kaygısını saklamaya çalıştı.
Tom kept his hat on to hide his baldness.
Tom kelliğini gizlemek için şapkasını çıkarmadı.
Tom made no attempt to hide the fact that he was in love with Mary.
Tom Mary'ye aşık olduğu gerçeğini saklama girişiminde bulunmadı.
Tom couldn't think of a good place to hide it.
Tom onu saklayacak iyi bir yer düşünemedi.
Tom couldn't find a good place to hide.
Tom saklanmak için iyi bir yer bulamadı.
Tom tried to hide his nervousness.
Tom sinirliliğini saklamaya çalıştı.
Tom was unable to hide his reaction.
Tom tepkisini gizleyemedi.
Tom never could hide a secret from Mary.
Tom, Mary'den asla bir sır saklayamadı.
Tom had nothing to hide.
Tom'un gizleyecek bir şeyi yoktu.
What's Tom got to hide?
Tom'un gizleyecek neyi var?
Tom has nothing to hide.
Tom'un saklayacak bir şeyi yok.
Don't hide your face.
Yüzünü gizleme.
Don't hide under the bed.
Yatağın altında gizlenme.
"The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that."
"You, a rich man?" said the Fox, and he began to laugh out loud. The Cat was laughing also, but tried to hide it by stroking his long whiskers.
A pair of sunglasses could hide a stye.
Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute!
And the truth is elusive because it knows where to hide.
And they would play hide and go seek.
Are you suggesting we run and hide?
At the same time, he didnâ??t hide his fears and doubts, but tried hard to keep his calm and rationality to face every difficulty.
Can I hide in here?
Can we hide in your basement?
Click me to hide this screen.
Could you please help me find a place to hide?
Death is a disgusting thing that nature has to hide, and it does it well.
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.