I'm interested in your work.
İşine ilgi duyuyorum.
I didn't think you were interested.
İlgilendiğinizi düşünmüyordum.
Can't you see I'm not interested?
İlgilenmediğimi görmüyor musun?
I told you that I wasn't interested.
İlgilenmediğimi sana söyledim.
I didn't tell you because I thought you weren't interested.
İlgilenmediğini düşündüğüm için sana söylemedim.
It seemed like you weren't interested.
İlgilenmiyorsun gibi görünüyordu.
I'm not interested.
İlgilenmiyorum.
I am not interested.
İlgilenmiyorum.
I'm not interested. Buzz off.
İlgilenmiyorum. Defol git.
Even if I was interested, I don't have the time.
İlgilensem bile vaktim yok.
I am interested in English.
İngilizceye ilgi duyuyorum.
I'm not the only one interested in finding out what Tom did with the stolen diamonds.
Çalınan elmaslarla Tom'un ne yaptığını bulmakla ilgilenen tek kişi ben değilim.
Are you interested in flowers?
Çiçeklerle ilgilenir misiniz?
Clearly you're not interested.
Açıkçası ilgilenmiyorsunuz.
I'm not interested in finding out who my birth parents are.
Ailemin kim olduğunu bulmakla ilgilenmiyorum.
I'm not the least bit interested in finding out who my birth parents are.
Ailemin kim olduğunu bulmakla zerre kadar ilgilenmiyorum.
Can I assume you're interested now?
Şimdi ilgilendiğinizi varsayabilir miyim.
You might be interested in what I'm doing now.
Şimdi yaptığım şeyle ilgilenebilirsin.
I am interested in studying German culture.
Alman kültürü çalışmaya ilgi duyuyorum.
I'm interested in improving my German.
Almancamı geliştirmekle ilgiliyim.
I am interested in American literature.
Amerikan edebiyatına ilgi duyuyorum.
Ania is interested in computers.
Ania bilgisayarlara meraklıdır.
I've become very interested in ancient art.
Antik sanatla çok ilgilendim.
I didn't know you were interested in antiques.
Antikalarla ilgilendiğini bilmiyordum.
Sorry, I'm not interested.
Üzgünüm, ilgilenmiyorum.
It's obvious that you're no longer interested.
Artık ilgilenmediğin belli.
I am interested in Asian history.
Asya tarihi ile ilgileniyorum.
I'm not interested in your current boyfriend or ex-boyfriends.
Şu anki yada eski erkek arkadaşlarınla ilgilenmiyorum.
All I'm interested in is justice.
Bütün ilgilendiğim adalet.
That's all I was interested in.
Bütün ilgilendiğim bu.
That's all you're interested in, isn't it?
Bütün ilgilendiğin bu, değil mi?
My father is interested in ancient history.
Babam antik tarihle ilgileniyor.
Look, I'm really not interested, OK?
Bak, gerçekten ilgilenmiyorum, tamam mı?
Look, I'm really not interested.
Bak, gerçekten ilgilenmiyorum.
Look, I'm not interested.
Bak, ilgilenmiyorum.
We'd all be interested in your point of view.
Bakış açına hepimiz ilgi duyardık.
It sounds to me like you're interested.
Bana ilgileniyorsun gibi görünüyor.
He was interested in me.
Bana meraklıydı.
The press is interested in his private life.
Basın onun özel hayatıyla ilgileniyor.
Obviously, Tom isn't interested.
Belli ki Tom ilgilenmiyor.
I am interested in getting a hat like this.
Ben böyle bir şapka almakla ilgileniyorum.
I am very interested in fishing.
Ben balıkçılıkla çok ilgilenirim.
I said: "I'm not interested."
Ben dedim: "İlgilenmiyorum."
I'm interested in oriental pottery.
Ben doğu çömlekçiliği ile ilgileniyorum.
I'm not in the least interested in physics.
Ben fizikle zerre kadar ilgilenmiyorum.
I am very interested in music.
Ben müzikle çok ilgilenirim.
I am interested in music.
Ben müzikle ilgilenirim.
I am not interested in material gain.
Ben maddi kazançla ilgilenmiyorum.
I'm not interested in material gains.
Ben maddi kazançlarla ilgilenmiyorum.
I am deeply interested in art.
Ben sanatla yürekten ilgiliyim.
I think you'll be interested in this.
Bence bu ilginizi çekecek.
I reckon Tom will be interested.
Bence Tom ilgilenecek.
Would you be interested in going to Tom's party with me?
Benimle birlikte Tom'un partisine gitmekle ilgilenir misin?
I am interested in computers.
Bilgisayarlara ilgi duyuyorum.
I hear you're interested in making a deal.
Bir anlaşma yapmakla ilgilendiğini duyuyorum.
Are you interested in buying an encyclopedia?
Bir ansiklopedi almakla ilgileniyor musunuz?
Many Americans are interested in jazz.
Birçok Amerikalı Caz'a ilgi duyuyor.
I'm interested in many things, not just music.
Birçok şeyle ilgileniyorum, sadece müzik değil.
A lot of people are interested in camping.
Birçok insan kampla ilgileniyor.
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
Birçok kişi arabalarla ilgilenir fakat arabalar benim için bir şey ifade etmiyor.
In case anyone's interested, I don't plan to be here tomorrow.
Birinin ilgilenmesi ihtimaline karşın, yarın burada olmayı planlamıyorum.
Someone is likely to be interested.
Birinin ilgilenmesi muhtemel.
We're not interested.
Biz ilgilenmiyoruz.
We're interested.
Biz ilgiliyiz.
If you're interested in going camping with us, please let me know as soon as possible.
Bizimle kampa gitmekle ilgileniyorsan lütfen bana en kısa sürede bildirin.
I am interested in this story.
Bu hikaye ile ilgileniyorum.
I am very interested in these stories.
Bu hikayelerle çok ilgileniyorum.
I am interested in this book.
Bu kitapla ilgileniyorum.
I'm not interested in that kind of movie.
Bu tür filmle ilgilenmiyorum.
That's not something you're interested in, is it?
Bu, ilgilendiğiniz bir şey değil, değil mi?
I'm not interested in going to any museums today.
Bugün bir müzeye gitmekle ilgilenmiyorum.
I am interested in chess these days.
Bugünlerde satrançla ilgileniyorum.
I'm interested in learning how to do that.
Bunu yapmayı öğrenmeye ilgi duyuyorum.
I don't think this is anything you'd be interested in.
Bunun sizin ilgileneceğiniz bir şey olduğunu sanmıyorum.
I thought you might be interested in this.
Bununla ilgilenebileceğini düşündüm.
You might be interested in this.
Bununla ilgilenebilirsiniz.
What made you think I'd be interested in this?
Bununla ilgileneceğimi sana ne düşündürdü?
I'm not interested in this.
Bununla ilgilenmiyorum.
I'm not interested in a serious relationship.
Ciddi bir ilişki ile ilgilenmiyorum.
I am interested in mountain climbing.
Dağcılıkla ilgileniyorum.
Listen, I'm not really interested.
Dinle, gerçekten ilgilenmiyorum.
I think there's a job opening up at our company, if you're interested.
Eğer ilgileniyorsan bizim şirkette açılacak bir iş olduğunu düşünüyorum.
Our offer still stands if you're interested.
Eğer ilgileniyorsanız teklifimiz hâlâ duruyor.
If you're not interested, just say so.
Eğer ilgilenmiyorsanız sadece öyle söyleyin.
If you're interested, I'll add your name to the list.
Eğer ilgiliyorsanız isminizi listeye ekleyeceğim.
I am not as interested in literature as you.
Edebiyata senin kadar ilgi duymuyorum.
I am interested in palm reading.
El falıyla ilgileniyorum.
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
Emily, çay töreni ve çiçek düzenlemesi ile çok ilgileniyor.
Men aren't usually as interested in figure skating as women are.
Erkekler genellikle kadınlar kadar artistik buz pateni ile ilgilenmezler.
Men are usually more interested in sports than women are.
Erkekler genellikle kadınlardan daha çok sporla ilgilenirler.
I'm not as interested in politics as I used to be.
Eskisi kadar politika ile ilgilenmiyorum.