You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.
Bilirsin çok şanslısın! Böyle bir şey bir ömür boyu sadece bir kez olur.
Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.
Bir insana bir balık verirsen onu bir gün beslersin. Bir insana balık tutmayı öğretirsen onu ömür boyu beslersin.
The lifetime of a butterfly is three days.
Kelebeklerin ömrü üç gündür.
Tom doesn't need any more soap. Mary gave him enough to last a lifetime.
Tom'un daha fazla sabuna ihtiyacı yok. Mary ona bir ömür boyu yetecek kadar sabun verdi.
"I Love You" is the title of more songs than anyone can sing in her lifetime.
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
And this is true after all: no matter how good it was there, when such a good remains unchanged for the lifetime, it easily stops being good.
Communism will never be reached in my lifetime.
Each of you must work hard for a lifetime, and only then will you be able to maintain a relationship.
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime â?? two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Give a man a fish and he'll have dinner for a night; teach a man to fish and he will have dinner for a lifetime.
He made a great fortune in his lifetime.
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
I got the chance of a lifetime, and I took it.
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.
I wish you a lifetime of happiness.
I wish you both a lifetime of happiness.
If you want happiness for a lifetime, help someone else.
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
It happens only once in a lifetime.
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.
It's a lifetime appointment.
It's a lifetime commitment.
It's a once in a lifetime experience.
Never in a lifetime!
Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
There is so much to do, and only a lifetime to do it.
This investment is the opportunity of a lifetime.
Tom gave me enough soap to last a lifetime.
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
We learn to die with a constant rigor throughout a lifetime.
Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husbandâ??s lifetime, but at any rate after his death.
He succeeded in spite of all the lifetimes.
