The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal-Mart.
Birçok küçük kasabaların ana yolları büyük ölçüde Wal-Mart gibi büyük devlerin sayesinde neredeyse bırakılmaktadırlar.
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.
Marta is from Venezuela. She is Venezuelan.
Marta loves you.
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.
Ben birkaç aydır Martha'yı görmediğim için, dün onu ziyaret etmek için gittim.
Martha is an excellent pianist.
Martha, mükemmel bir piyanist.
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
It's been so hectic around here lately I don't know whether I'm Arthur or Martha.
Martha's Vineyard looks a lot like Sylt.
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.
John and Robert spent their vacations at Marthaâ??s Vineyard with their families.
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
Describe me the mixed martial arts.
Faced with a massive online attack, Tatoeba adopted a policy of martial law.
For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick.
For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.
His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.
I love martial arts!
If sex were a martial art, I would have a black belt.
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
Kendo is a Japanese martial art.
Kendo is a martial art.
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
Kuma the bear has been wrestling human martial artists to the ground for as long as I can remember.
Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying.
Mary thinks martial arts are silly.
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.
On December 13, 1981 martial law was declared in Poland.
Our teacher is a martial arts expert.
Sumo is a Japanese martial art.
The President suspended the constitution and imposed martial law.
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
He was court-martialed for dereliction of duty.
O, görevden kaçtığı için askeri mahkemede yargılandı.
Tom should've been court-martialed.
Tom was court-martialed on the grounds of mutiny and disobeying orders.
"Hello, Mr. and Mrs. Muller! My name is Tom. I'm a Martian." "Oh, welcome, Tom! Come in and join us for a cup of tea!"
"Merhaba, Bay ve Bayan Müller! Adım Tom. Ben bir Marslıyım." "Oo, hoşgeldin, Tom! İçeri gir ve bir fincan çay için bize katıl!"
Barsoom was the biggest Martian town. It had the fanciest saloon. It was the Wild, Wild Red.
He wrote the article "Artificial Intelligence in Martian Colonial Life Support Systems."
He wrote the article "Psychological Fitness for Colonists in Martian Habitats."
He wrote the article "Robotic Mining and Minerals on Martian Terrain."
Martian colonists initially opted to build habitats underground and in domed enclosures.
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
The Martian red desert stretched beyond and around me as I was wearing a spacesuit with oxygen tanks. The air outside was thinner, of course, than the Earth's. There was some breeze that would otherwise blow tumbleweeds on Earth's own deserts.
Until now, no one has ever seen a Martian.
Do Martians speak English?
Marslılar İngilizce konuşurlar mı?
Martians have taken over the earth.
The Martians have conquered the earth.
Hurry up, Martin. We're already late!
Acele et, Martin. Zaten geç kaldık!
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
Ancak, grev huzurlu olmamıştı ve Aziz Martin Luther King, Jr her iki taraftan sabırlı ve sakin olmasını rica etti.
Martin seemed very tired, didn't he?
Martin çok yorgun görünüyordu, değil mi?
"Why are there beings at all, and not rather nothing? That is the question." At least, that is the question that Martin Heidegger poses us.
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
I met Martin at the park.
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
In Martin Luther King's "I have a dream" and the folk song, "Last night I had the strangest dream," the word "dream" refers to a future different and better than today.
Martin is as tall as Francesca.
Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African-Americans by teaching nonviolence.
Martin Luther King spent his life seeking justice.
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
Martin Scorsese is my favorite film director.
Martin, this shit just got real. Fetch the chainsaw.
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
Trying to impress the girls, Martin?
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
Martina fears emotional closeness.
This is Martina's partner.
Martine had been working for a local TV channel while her husband was completing a PhD in psychology.
A vodka martini, please.
I can't remember the last time I had a martini.
I want a martini.
Tom makes an excellent martini.
Tom polished off his martini and put the glass on the waiter's tray.
What would you like to drink? A dry martini.
I belong to the House of Martok.
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
Martyna is a native of WrocÅaw.
Martyna bir Wrocław yerlisidir.
I want to marry Martyna.
Martyna ile evlenmek istiyorum.
Tom is a martyr now.
Tom şimdi bir şehit.
In a few moments you'll become either a holy martyr or a dead witch.
Hussein, the grandson of Prophet Mohammad, was martyred in Karbala in the year 680.
Hz. Muhammed'in torunu Hz. Hüseyin 680 yılında Kerbela'da şehit edildi.
The wood was kindled, the flames arose, and a mouldering heap of ashes was soon all that remained of Mrs Askew and her fellow martyrs.
Koru yakıldı, alevler yükseldi, ve kısa sürede bayan Askew ve arkadaş şehitleriyle ilgili geriye kalan bütün şey dökülen bir küller yığınıydı.
