I was born on the 31st of May in 1940.
1940 yılında, Mayıs'ın 31'inde doğdum.
The 2nd of May 2011 is the date of the Canadian Federal Elections: Don't forget to go vote!
2. Mayıs 2011, Kanada Federal Seçimlerinin tarihi: oy vermeye gitmeyi unutmayın!
I'll come on May 23rd.
23 Mayıs'ta geleceğim.
She may have missed the 7:00 train.
7:00 trenini kaçırmış olabilir.
You may leave when you have finished the work.
İşini bitirdiğinde gidebilirsin.
England and Scotland were unified on May 1, 1707, to form the Kingdom of Great Britain.
İngiltere ve İskoçya, 1 Mayıs 1707'de birleşti ve Büyük Britanya Krallığı'nı oluşturdu.
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
İnsanoğlu çevreye dikkat etmezse çevre insanoğlunu yok edebilir.
You may invite any person you like.
İstediğin herhangi bir kişiyi davet edebilirsin.
You may talk as much as you like.
İstediğin kadar çok konuşabilirsin.
You may eat as much as you want.
İstediğin kadar çok yiyebilirsin.
You may stay here as long as you want.
İstediğin kadar burada kalabilirsin.
You may stay here as long as you like.
İstediğin kadar burada kalabilirsin.
You may swim as long as you want.
İstediğin kadar yüzebilirsin.
You may read whichever book you like.
İstediğin kitabı okuyabilirsin.
You may stay at my house as long as you like.
İstediğin sürece evimde kalabilirsin.
You may go wherever you like.
İstediğin yere gidebilirsin.
You may sit wherever you like.
İstediğin yere oturabilirsin.
You may call me anytime.
İstediğin zaman beni arayabilirsin.
You may use my typewriter at any time.
İstediğin zaman daktilomu kullanabilirsin.
You may use my pen at any time.
İstediğin zaman dolma kalemimi kullanabilirsin.
You may come whenever you like.
İstediğin zaman gelebilirsin.
You may use it any time.
İstediğin zaman onu kullanabilirsin.
You may take anything you like.
İstediğini alabilirsin.
You may take whichever you like.
İstediğini alabilirsin.
You may invite anyone you like.
İstediğini davet edebilirsin.
You may bring whoever you like.
İstediğini getirebilirsin.
You may choose what you like.
İstediğini seçebilirsin.
You may go anywhere you like.
İstediğiniz her yere gidebilirsiniz.
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.
You may choose whichever book you like.
İstediğiniz herhangi bir kitabı seçebilirsiniz.
You may take any picture you like.
İstediğiniz herhangi bir resmi alabilirsiniz.
You may ask any questions you want.
İstediğiniz soruları sorabilirsiniz.
You may go anywhere.
İstediğiniz yere gidebilirsiniz.
You may call on me whenever you like.
İstediğiniz zaman beni arayabilirsiniz.
You may come with us if you want to.
İstersen bizimle gelebilirsin.
You may use my typewriter if you want to.
İstersen daktilomu kullanabilirsin.
You may come if you like.
İsterseniz gelebilirsiniz.
You may go if you wish, it's up to you.
İsterseniz gidebilirsiniz, size kalmış.
Whoever wants it may take it.
İsteyen onu alabilir.
You may stay here if you want to.
İstiyorsan burada kalabilirsin.
You may go home if you want to.
İstiyorsan, eve gidebilirsin.
You may leave your bag here.
Çantanı buraya bırakabilirsin.
Eating too much may lead to sickness.
Çok fazla yeme hastalığa neden olabilir.
We may not have very much time.
Çok fazla zamanımız olmayabilir.
It may rain soon.
Çok geçmeden yağmur yağabilir.
I may be too old.
Çok yaşlı olabilirim.
The explanation may be much more complex.
Açıklama çok daha karmaşık olabilir.
My explanation may sound strange.
Açıklamam tuhaf görünebilir.
I may win if I'm lucky.
Şanslıysam kazanabilirim.
I may have overreacted.
Aşırı tepki göstermiş olabilirim.
It may rain around noon.
Öğle civarında yağmur yağabilir.
It may snow in the afternoon.
Öğleden sonra kar yağabilir.
Students may not enter the teacher's room.
Öğrenciler öğretmenler odasına giremez.
Take your time, or you may make some mistakes.
Acele etme, yoksa bazı hatalar yapabilirsin.
Take your time, or you may make some mistake.
Acele etmeyin, yoksa hata yapabilirsiniz.
The kidnappers may be armed and dangerous.
Adam kaçıranlar silahlı ve tehlikeli olabilir.
I may have left my umbrella in the bus.
Şemsiyemi otobüste unutabilirdim.
You may find your umbrella at the Lost and Found.
Şemsiyeni Kayıp Eşya Bürosunda bulabilirsin.
She may have left her umbrella on the bus.
Şemsiyesini otobüste bırakmış olabilir.
Excuse me, may I borrow a pen?
Afedersin, bir kalem ödünç alabilirmiyim?
Excuse me, but may I ask you something.
Affedersiniz fakat bir,şey sorabilir miyim?
Excuse me, but may I put my books here?
Affedersiniz fakat kitaplarımı buraya bırakabilir miyim?
Excuse me, but may I use the phone?
Affedersiniz fakat telefonu kullanabilir miyim?
Excuse me, but may I use your telephone?
Affedersiniz fakat telefonunuzu kullanabilir miyim?
Excuse me, but may I open the window?
Affedersiniz, ama pencereyi açabilir miyim?
Excuse me, may I come in?
Affedersiniz, içeri girebilir miyim?
Excuse me. May I get through?
Affedersiniz. Geçebilir miyim?
Excuse me. May I get by?
Affedersiniz. Geçebilir miyim?
You may as well go home now.
Şimdi eve de gidebilirsin.
You may go home now.
Şimdi eve gidebilirsiniz.
I may as well go now.
Şimdi gidebilirim.
You may go now.
Şimdi gidebilirsin.
You may go in now.
Şimdi girebilirsin.
You may come in now.
Şimdi içeri girebilirsin.
She may be waiting at the station now.
Şimdi istasyonda bekliyor olabilir.
You may swim now.
Şimdi yüzebilirsin.
You may stay with me for the time being.
Şimdilik benimle kalabilirsin.
It may rain in the evening.
Akşam yağmur yağabilir.
I may be late for dinner.
Akşam yemeğine geç kalabilirim.
You may die.
Ölebilirsin.
Alice may possibly come.
Alice muhtemelen gelebilir.
I may have put the key somewhere in this room.
Anahtarı bu odada bir yere bırakmış olabilirim.
Mommy, may I go swimming?
Anne, yüzmeye gidebilir miyim?
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Antisosyal olabilirim fakat bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.
I'm cold. May I close the window?
Üşüyorum. Pencereyi kapatabilir miyim?
You may not smoke in the elevator.
Asansörde sigara içemezsin.
I may never leave.
Asla gitmeyebilirim.
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Ateşin kullanılması insanın en büyük icadı olarak kabul edilmektedir.
We may have a very severe earthquake any moment now.
Şu anda çok şiddetli bir deprem her an olabilir.
One of those people may be Tom.
Şu insanlardan birisi Tom olabilir.
I like May the best of all the months.
Aylardan en çok mayısı severim.
Making such a judgement may lead to wrong ideas.
Öyle bir yargılama yapmak yanlış fikirlere yönlendirebilir.
You may leave out the details.
Ayrıntıları atlayabilirsiniz.
I plan to throw all of this away. You may take whatever you like.
Bütün bunların hepsini atmayı planlıyorum. İstediğini alabilirsin.
We may not be able to solve all our problems, but we should be able to solve some to them.
Bütün sorunlarımızı çözemeyebiliriz ama onlardan bazıların çözebilmeliyiz.
I may have made a big mistake.
Büyük bir hata yapmış olabilirim.