I'm a medic.
Ben bir doktorum.
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
We need to get some medical supplies.
Biraz tıbbi erzaklar almalıyız.
We need more medical care for infants.
Bizim bebekler için daha fazla tıbbi bakıma ihtiyacımız var.
Medical marijuana is legal in this state.
Bu ülkede tıbbi esrar yasaldır.
I learned that in the first year of medical school.
Bunu tıp okulunun ilk yılında öğrendim.
Doctors use medical equipment.
Doktorlar tıbbi malzemeler kullanırlar.
If you have a medical certificate, bring it.
Eğer bir tıp diploman varsa, onu getir.
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
Geçen yıl sağlık kontrolü yaptırdın mı?
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
Genel olarak, doktorlar ve hastaları arasındaki iletişim tıbbi tedavinin en önemli kısmıdır.
He dedicated his life to medical work.
Hayatını tıp mesleğine adadı.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Her şahsın, gerek kendisi gerekse ailesi için, yiyecek, giyim, mesken, tıbbi bakım, gerekli sosyal hizmetler dahil olmak üzere sağlığı ve refahını temin edecek uygun bir hayat seviyesine ve işsizlik, hastalık, sakatlık, dulluk, ihtiyarlık veya geçim imkânlarından iradesi dışında mahrum bırakacak diğer hallerde güvenliğe hakkı vardır.
Do you have any medical problems?
Herhangi bir sağlık sorununuz var mı?
The consulate helped arrange medical transport for Tom.
Konsolosluk Tom için tıbbi ulaşımı düzenlemeye yardımcı oldu.
She made a series of medical discoveries.
O bir dizi tıbbi keşifler yaptı
He is a medical student.
O bir tıp öğrencisidir.
She was a medical student.
O bir tıp öğrencisiydi.
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
Polis tıbbi konulardaki kriminal suçlamaları izlemekte isteksizdir.
Can I use my medical insurance?
Sağlık sigortamı kullanabilir miyim?
Do you have medical insurance?
Sağlık sigortanız var mı?
I'd like to get medical insurance.
Sağlık sigortası almak istiyorum.
I think Tom needs medical attention.
Sanırım Tom'un tıbbi ilgiye ihtiyacı var.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.
Even worms are bought for medical research.
Solucanlar bile tıbbi araştırma için satın alındı.
I need medical assistance.
Tıbbî yardıma ihtiyacım var.
He is engaged in medical research.
Tıbbi araştırmayla meşgul.
You require medical attention.
Tıbbi bakıma ihtiyacın var.
We have a medical emergency.
Tıbbi bir acil durumumuz var.
There's an urgent need for medical supplies.
Tıbbi malzemeler için acil bir ihtiyaç var.
There is an urgent need for medical supplies.
Tıbbi malzemeler için acil bir ihtiyaç vardır.
We need medical supplies.
Tıbbi malzemeye ihtiyacımız var.
I need medical help.
Tıbbi yardıma ihtiyacım var.
Medical science can save lives.
Tıp bilimi insanları kurtarır.
Tom is a medical intern.
Tom bir stajyer doktor.
Tom is on medical leave.
Tom hastalık izninde.
Tom will have to get medical attention.
Tom tıbbi bakım almak zorunda kalacak.
Tom can't get along on his salary because he has high medical expenses.
Tom yüksek sağlık giderleri olduğu için maaşıyla geçinemiyor.
Does Tom have any medical problems?
Tom'un hiç sağlık sorunu var mı?
I doubt that Tom had to sell his car in order to raise money for medical expenses.
Tom'un sağlık giderlerini karşılamak için arabasını satmak zorunda kaldığından şüpheliyim.
It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems.
Tom'un sağlık problemlerini sana anlatmak etik olmazdı.
Tom is in desperate need of medical care.
Tom'un tıbbi bakıma çok ciddi şekilde ihtiyacı var.
Tom needs proper medical attention.
Tom'un uygun tıbbi bakıma ihtiyacı var.
Tom needs proper medical treatment.
Tom'un uygun tıbbi tedaviye ihtiyacı var.
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Yabancı aksan sendromu henüz açıklanamayan, hastanın anadilini daha fazla düzgün şekilde telaffuz edemeyip yabancı bir aksanla konuşmaya başlamasıyla vuku bulan tıbbi bir durumdur.
You're injured and need medical attention.
Yaralısın ve tıbbi yardıma ihtiyacın var.
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
A study has found that Wikipedia is wrong in 90 percent of its entries on health and medical matters.
Apnoea is a medical term which comes from Greek; it literally means "without breath".
Are you the medical examiner?
Call down dad is only a medical exam. Everything will be fine by the end of the week.
Can I make an appointment to have a medical examination?
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
Despite medical advances, ectopic pregnancy remains a significant cause of maternal mortality worldwide.
Did you request medical attention for Tom?
Do you have a private medical insurance policy?
Does anybody have any medical problems that we need to know about?
Don't ingest antibiotics without a medical prescription.
Endoscopy is a medical procedure that uses an endoscope.
Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue.
Have you seen Tom medical records?
He attends medical conferences.
He has an evident need of medical attention.
He has great influence over the medical world.
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
He is a professor of the medical department.
He needs proper medical attention at a hospital.
he resumed his work after medical leave
He took medical advice.
He was devoted to medical science.
He was engaged in medical research.
He was refused medical treatment.
I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you.
I don't feel fine. Where is the nearest medical center?
I don't have medical training.
I will go for a medical.
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
I'd like to have a medical examination.
I'll examine the patient right away, but before let's check his medical history.
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately.
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
In medical investigation, one of the biggest problems is isolating the cause of the illness.
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
In the United States, it takes a minimum of eight years of college to become a medical doctor.
It looks like Bill will go to medical school after all.
It's a medical service.
It's about time somebody did something about the high cost of medical care.
Just a couple of weeks earlier we had purchased a $25 helicopter insurance policy in case we needed medical transport down the mountain.
Khaw San is on medical leave, so I am alone in office
Malpractice insurance is a contributing factor to the high cost of medical care.
