The two countries were moving closer to war.
İki ülke savaşa yakınlaşıyordu.
Moving a huge boulder is going to be very hard.
Çok büyük bir kaya parçasını hareket ettirmek çok zor olacak.
I suggest we get moving.
Acele etmemizi öneririm.
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
Ayaklarımızı sıcak tutmak için ayaklarımızı yer değiştirmek ve hareket ettirmeye devam etmek zorunda kaldık.
The fish swims by moving its tail.
Balık kuyruğunu hareket ettirerek yüzer.
I'm moving.
Ben hareket ediyorum.
A fish swims by moving its tail.
Bir balık kuyruğunu hareket ettirerek yüzmektedir.
They're thinking about moving in together.
Birlikte taşınmayı düşünüyorlar.
Do you hear someone moving around in next room?
Bitişik odada birinin dolaştığını duyuyor musun?
We are moving next month.
Biz gelecek ay taşınıyoruz.
We're moving.
Biz hareket ediyoruz.
We're thinking of moving back to Boston.
Boston'a geri taşınmayı düşünüyoruz.
I'm moving to Boston.
Boston'a taşınıyorum.
I heard you might be moving to Boston.
Boston'a taşınabileceğini duydum.
Is it true you're moving to Boston?
Boston'a taşındığın doğru mu?
This story is interesting, funny and even moving.
Bu anlatı ilginç, eğlenceli ve hatta dokunaklı.
This song is so moving that it brings tears to my eyes.
Bu şarkı o kadar acıklı ki gözlerimi yaşarttı.
Honestly, I would think driving there daily is better than moving.
Doğrusu, her gün oraya arabayla gitmenin taşınmaktan daha iyi olduğunu düşünüyorum.
We're moving out of this apartment next month.
Gelecek ay bu daireden taşınıyoruz.
I am moving next month.
Gelecek ay taşınıyorum.
We're still moving.
Hâlâ taşınıyoruz.
I see something moving.
Hareket eden bir şey görüyorum.
It's dangerous to jump off a moving train.
Hareket eden bir trenden atlamak tehlikelidir.
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Hareket eden trene atlamak çok tehlikelidir.
Stop moving!
Hareket etme.
I had to keep moving.
Hareket etmeyi sürdürmek zorunda kaldım.
We're not moving.
Hareket etmiyoruz.
Let's get moving.
Harekete geçelim.
I don't care for moving pictures.
Hareketli resimler umurumda değil.
The cows were moving very slowly through the long green grass.
Inek, uzun, yeşil çimenlerin arasında çok yavaş hareket ediyordu.
He's thinking of moving in with his girlfriend.
Kız arkadaşı ile taşınmayı düşünüyor.
I need help moving the sofa.
Kanepeyi taşırken yardıma ihtiyacım var.
Cats are often run over by moving vehicles.
Kediler genellikle hareketli araçlar tarafından ezilirler.
I assisted her in moving the furniture.
Mobilyayı taşımada ona yardım ettim.
He was a big, slow-moving man.
O, cüsseli, yavaş hareket eden bir adamdı.
They're moving fast.
Onlar hızlı hareket ediyorlar.
They're not moving.
Onlar hareket etmiyorlar.
They kept moving.
Onlar ilerlemeye devam ettiler.
They're moving away.
Onlar taşınıyorlar.
They're moving out.
Onlar taşınıyorlar.
I'm thinking of moving in with him.
Onunla birlikte taşınmayı düşünüyorum.
I'm thinking of moving in with her.
Onunla birlikte taşınmayı düşünüyorum.
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
Parayı ve teknolojiyi dünyanın bir tarafından diğerine taşımak yeterli değildir.
The line is moving very slowly.
Sıra çok yavaş ilerliyor.
I felt something moving on my back.
Sırtımda hareket eden bir şey hissettim.
Just keep moving.
Sadece yürümeye devam edin.
She's thinking of moving in with her boyfriend.
Sevgilisi ile taşınmayı düşünüyor.
I'm moving, so I need boxes for my things.
Taşınıyorum, bu yüzden eşyalarım için kutulara ihtiyacım var.
I'm not moving.
Taşınmıyorum.
Do you plan on moving?
Taşınmayı planlıyor musunuz?
I'm moving back to Boston.
Tekrar Boston'a taşınıyorum.
Tom heard someone moving around in the next room.
Tom bitişik odada gezinen birini duydu.
Tom is thinking about moving to Boston.
Tom Boston'a taşınmayı düşünüyor.
Tom considered moving to Boston, but decided against it.
Tom Boston'a taşınmayı düşündü ama aleyhte karar verdi.
Tom is moving out of town at the end of this month.
Tom bu ayın sonunda kasabanın dışına taşınıyor.
Tom is moving back home.
Tom eve geri taşınıyor.
Tom is moving fast.
Tom hızlı hareket ediyor.
Tom is moving.
Tom hareket ediyor.
Tom kept moving.
Tom hareket etmeye devam etti.
Tom stopped moving.
Tom hareket etmeyi durdurdu.
Tom isn't moving.
Tom hareket etmiyor.
Tom wasn't moving.
Tom hareket etmiyordu.
Tom is moving on.
Tom ilerliyor.
Tom is moving in with John next week.
Tom John ile gelecek hafta taşınıyor.
Tom says that he and Mary are moving to Boston.
Tom kendisinin ve Mary'nin Boston'a taşınacağını söylüyor.
Tom is hardly moving.
Tom neredeyse hareket etmiyor.
Tom is moving away.
Tom taşınıyor.
Tom is moving in.
Tom taşınıyor.
Tom and Mary are moving next month.
Tom ve Mary önümüzdeki ay taşınıyorlar.
I'm thinking of moving in with Tom.
Tom'la birlikte taşınmayı düşünüyorum.
Is it true Tom is moving to Boston?
Tom'un Boston'a taşındığı doğru mu?
Did you know that Tom is planning on moving to Boston?
Tom'un Boston'a taşınmayı planladığını biliyor muydun?
The train was moving at 500 miles per hour.
Tren saatte 500 mil yol alıyordu.
There was something moving in the distance.
Uzakta hareket eden bir şey vardı.
Do you hear someone moving about in next room?
Yan odada dolaşan birini duyuyor musun?
When are you moving into your new house?
Yeni evine ne zaman taşınıyorsun?
We're moving on.
Yolumuza devam ediyoruz.
"I'm moving to Boston next week." "I miss you already."
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
A bird can glide through the air without moving its wings.
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.
A ghost is moving things around the house.
A hole in one is moving on the whole.
A long train of camels was moving to the west.
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.
Alberta Clipper is a fast-moving low pressure system that occurs during the winter and sweeps southeast from Alberta, Canada, across the northern Great Plains and Midwest of the United States. These storms usually bring a few inches of snow.
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
Are you moving to Boston?
At a time when we as a nation should be moving forward in our efforts to help those who are long-term unemployed find new jobs, we should never have taken a step backwards by abruptly cutting off their unemployment insurance.
Because I don't have to go to work today and tomorrow, so I will use the opportunity to quickly finish moving it.
Boston is the city I will be moving to.
But what a woman says to her desirous lover ought to be written in the wind and the fast-moving water.
