The kid is a pain in the neck.
Çocuk bir baş belasıdır.
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
Bir bakıma uzun boyunlu ve dişsiz çok büyük çenesi olan dev dinozorlar gibi şu görüntüler ortaya çıktı.
A giraffe extends its neck to get food.
Bir zürafa yiyeceğini almak için boynunu uzatır.
I have a rash on my neck.
Boynumda bir kızarıklık var.
Has your neck thickened during the previous year?
Boynun bir önceki yılda kalınlaştı mı?
She felt something touch her neck.
Boynuna bir şeyin dokunduğunu hissetti.
There's something on your neck.
Boynunda bir şey var.
A drop of sweat ran down his neck.
Boynundan bir damla ter aktı.
It's a pain in the neck.
Bu bir baş belası.
This job is a pain in the neck.
Bu iş bir baş belasıdır.
Trying to figure out how this software works is a pain in the neck.
Bu yazılımın nasıl çalıştığını anlamaya çalışmak sıkıcı.
Today I have neck pain.
Bugün boynum ağrıyor.
My neck hurts today.
Bugün boynum ağrıyor.
It might be a pain in the neck to do this, but we have to do it.
Bunu yapmak can sıkıcı olabilir fakat onu yapmak zorundayız.
The horse broke its neck when it fell.
Düşen at boynunu kırdı.
One of the detectives seized him by the neck.
Dedektiflerden biri onu boynundan yakaladı.
He got his neck broken in the accident.
Kazada boynunu kırdı.
I seized the cat by the neck.
Kediyi boynundan yakaladım.
Mary had a black scarf around her neck.
Mary'nin boynunda siyah bir eşarp vardı.
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
O bağırdığında onun boyun damarları açıkça görünüyordu.
He caught me by the neck.
O, beni boynumdan yakaladı.
She has a scarf around her neck.
Onun boynunda bir eşarbı var.
A rash broke out on her neck.
Onun boynunda isilik döktü.
I'd like to wring her neck.
Onun boynunu koparmak istiyorum.
He has a thick neck.
Onun kalın bir boynu var.
Her talkativeness is a pain in the neck.
Onun konuşkanlığı rahatsızlık verici.
The police seized the robber by the neck.
Polis hırsızı yakasından yakaladı.
You're a pain in the neck.
Sen bir baş belasısın.
Tom is a real pain in the neck.
Tom bir baş belasıdır.
Tom adjusted the scarf around his neck.
Tom eşarbı boynuna ayarladı.
Tom is up to his neck in debt.
Tom gırtlağına kadar borçludur.
Tom could feel the sun on his neck.
Tom güneşi boğazında hissedebiliyordu.
Tom broke his neck falling down a flight of stairs.
Tom merdivenlerden düşerek boynunu kırdı.
Tom was wearing a neck brace.
Tom siyah bir boyunluk takıyordu.
Tom wrung the chicken's neck.
Tom tavuğun boynunu kopardı.
Tom's neck's broken.
Tom'un boynu kırık.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
Tom'un boynunu sıkma dürtüsüne karşı koymak zordu.
Tom has a stiff neck.
Tom'un ense sertliği var.
It's a pain in the neck to get there by public transportation.
Toplu taşıma aracı ile oraya gitmek can sıkıcı.
"It's shameful! We should drown them like bitches, with a stone around their neck."
A trickle of blood ran down his neck.
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
By craning down his scraggy neck at him, he asked him what Nick was doing down there.
Climb on my back and hold on tightly to my neck. I'll take care of everything else.
Don't risk your neck over something foolish.
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Filling out all these forms is a pain in the neck.
For this he got it in the neck at work.
He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.
He craned his neck to see the procession.
He has a long neck.
He kissed my neck.
He ran a hand through his habitually rumpled hair, stretching his neck until it cracked.
He seized me by the neck.
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.
His new owner took him to a high cliff overlooking the sea, put a stone around his neck, tied a rope to one of his hind feet, gave him a push, and threw him into the water.
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
I don't like having stiff neck!
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
I got up today with a pain in my neck.
I grabbed the cat by the neck.
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
I ought to break your neck.
I sprained my neck while sleeping.
I thought Tom lived in this neck of the woods.
I woke up with a crick in my neck.
I'd like to wring Tom's neck.
I'm up to my neck in work.
In the lower part of the head is the neck.
Its long neck resembles that of a horse.
Its neck and head were very soft.
Many years ago flying used to be glamorous. Now it's just a pain in the neck!
Mary removed the band from her ponytail and allowed her hair to fall loosely about her neck.
Mary snuggled up to Tom and put her arms around his neck.
Mary threw her arms around her father's neck.
Mary wore a red scarf around her neck.
Move the neck slowly from one side to the other. It's an excellent physical exercise.
My husband damaged a nerve in his neck.
My neck hurts.
My neck is full of holes.
My neck snapped when I did a headstand.
My neck snapped when my car was hit from behind.
My neck still hurts.
Now it's neck or nothing!
Pinocchio understood the answer and, unable to restrain his tears, he jumped on his father's neck and kissed him over and over.
Please, bite me on my neck.
Put this scarf around your neck.
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
She threw her arms around her husband's neck.
She threw her arms round his neck, and held him fast, while she exclaimed, "Kay, dear little Kay, I have found you at last."
She touched me lightly on the nape of the neck with the tips of her fingers and it made me shudder.
