A good idea occurred to me.
Aklıma iyi bir fikir geldi.
A bright idea occurred to me.
Aklıma parlak bir fikir geldi.
I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
Bir gün pilot olma fikrinin hayatımda tam olarak ne zaman oluştuğunu söyleyemem.
Suddenly, a good idea occurred to me.
Birdenbire, aklıma iyi bir fikir geldi.
It occurred to me that I had left my purse at home.
Cüzdanı evde unuttuğum aklıma geldi.
A good idea occurred to me last night.
Dün gece iyi bir fikir aklıma geldi.
Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory.
Dün havai fişek fabrikasında bir patlama oldu.
A big earthquake occurred in India yesterday.
Dün Hindistan'da büyük bir deprem oldu.
It occurred to him that he should start at once.
Derhal başlaması gerektiği aklına geldi.
A lot of car accidents occurred last year.
Geçen yıl çok fazla araba kazası meydana geldi.
The accident occurred at dawn.
Kaza şafakta oldu.
The accident occurred on Friday.
Kaza cuma günü oldu.
The accident occurred yesterday morning.
Kaza dün sabah oldu.
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.
Kaza meydana geldiğinde, o üç yıldır fabrikada çalışıyordu.
It never occurred to me that I might be fired.
Kovulabileceğim hiç aklıma gelmedi.
Please describe what occurred there.
Lütfen orada ne olduğunu anlat.
Unfortunately, an error has occurred.
Ne yazık ki bir hata oluştu.
A good idea occurred to me at that time.
O zaman aklıma iyi bir fikir geldi.
A good idea occurred to me then.
O zaman aklıma iyi bir fikir geldi.
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
O zamandan beri, Japonya'da büyük bir değişim oldu.
It never occurred to me to doubt him.
Ondan şüphe etmek hiç aklıma gelmedi.
It occurred to me that he might have told a lie.
Onun yalan söylemiş olabileceği aklıma geldi.
Where were you when the explosion occurred?
Patlama olduğunda sen neredeydin?
The Turkish coup d'état occurred on September 12, 1980.
Türk darbesi 12 Eylül 1980'de meydana geldi.
A good idea occurred to me just then.
Tam o sırada aklıma iyi bir fikir geldi.
A big earthquake occurred in Tokyo.
Tokyo'da büyük bir deprem oldu.
Tom wasn't aware that anything out of the ordinary had occurred.
Tom olağandışı bir şey olduğunun farkında değildi.
Another possibility occurred to Tom.
Tom'un aklına diğer bir olasılık geldi.
It never occurred to me that Tom might not eat meat.
Tom'un et yemeyebileceği hiç aklımdan geçmedi.
It never occurred to me that Tom wouldn't come.
Tom'un gelmeyeceği hiç aklıma gelmedi.
It never occurred to me that I might get arrested.
Tutuklanabileceğim hiç aklıma gelmedi.
It never occurred to me to take a picture of how the garden looked before we started pulling weeds.
Yabani otları çekmeye başlamadan önce bahçenin nasıl göründüğüne dair bir resim çekmek hiç aklıma gelmedi.
It never occurred to me that I might be wrong.
Yanılabileceğim hiç aklıma gelmedi.
"This conversation has never occurred." "What conversation?"
A new case occurred. They applied the new rule to it.
A revolution has occurred in technology.
A splendid idea occurred to John.
An idea just occurred to me.
An unforgettable event occurred.
Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.
Before relating the rest of the scene, it might not be useless to describe the place where it occurred.
For the contiguous 48 states, 7 of the 10 warmest years on record have occurred since 1998.
Global warming since 1997 has occurred more than twice as fast as previously estimated.
Globally, the 10 warmest years on record all occurred since 1998.
Has a change in ocean currents occurred?
Has it occurred to you that Tom might be able to help us solve the problem?
Has it occurred to you that Tom might not want to be here?
Has it occurred to you that you might be the one with the problem?
However, exceptions have occurred.
I have to admit that that never occurred to me.
I must admit that the thought hadn't occurred to me.
I was in the east of the country when the crime occurred.
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
It had never occurred to her that he would be punished.
It never occurred to him that she would get angry.
It never occurred to me that he loved me.
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.
It never occurred to me that he might be ill.
It never occurred to me that he might be sick.
It never occurred to me that he might fail his friend.
It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.
It never occurred to me that he might tell a lie.
It never occurred to me that he was a prison-breaker.
It never occurred to me that he was the right man in the right place.
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
It never occurred to me that she loved me.
It never occurred to me that she was ill in hospital.
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
It never occurred to me that she was sick in the hospital.
It never occurred to me that the whole thing might be a scam.
It never occurred to me that Tom might feel that same way Mary did.
It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.
It never occurred to me that Tom would want to meet Mary.
It never occurred to me that what I was doing might be illegal.
It never occurred to me that you might not want to go.
It never occurred to me that you wouldn't want one.
It occurred to me it might have something to do with Tom.
It occurred to me spontaneously.
It occurred to me that he had done it on purpose.
It occurred to me that he might be an industrial spy.
It occurred to me that he might be in the library.
It occurred to me that he might not tell the truth.
It occurred to me that he must have lost the money.
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
It occurred to me that he was the right man.
It occurred to me that I had forgotten my keys.
It occurred to me that I had left my bag on the train.
It occurred to me that I should keep the news to myself.
It occurred to me that I should not keep it secret.
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.
