Türkçe kelime anlamı Açık olan Open kelimesinin kullanıldığı toplam 80 adet cümle bulundu. Open ile ilgili cümleleri ve bu örnek cümlelerin türkçe anlamlarını altında bulabilirsiniz.
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
1853'te Perry Japonya'nın kapıyı Amerika'ya açmasını istedi.
Come in. The door is open.
İçeri girin. Kapı açık.
Your purse is open.
Çantanız açık.
Open your suitcase.
Çantanızı açın.
Will you open the bag?
Çantayı açar mısın?
The drawer won't open.
Çekmece açılmaz.
Children are open to various influences.
Çocuklar çeşitli etkilere açıktırlar.
One of the children left the door open.
Çocuklardan biri kapıyı açık bırakmış.
You're very open.
Çok açıksın.
We're not open.
Açık değiliz.
I'm open-minded.
Açık görüşlüyüm.
Fresh produce is sold at an open-air market.
Açık hava marketinde taze ürün satılmaktadır.
Open-air markets sell food grown on local farms.
Açık hava pazarları yerel çiftliklerde yetiştirilen gıdaları satar.
We had a good time in the open air.
Açık havada iyi zaman geçirdik.
Open source is the engine that drives technological innovation.
Açık kaynak; teknolojik yeniliği kullanan motordur.
Shake this bottle before you open it.
Açmadan önce bu şişeyi çalkalayın.
I'm going to open the wine and let it breathe.
Şarabı açacağım ve havalandıracağım.
Open your mouth and close your eyes.
Ağzını aç ve gözlerini kapat.
Open your mouth!
Ağzını aç!
Don't open your mouth.
Ağzını açma.
Open your mouth one more time and I will beat you up!
Ağzını bir kez daha açarsan seni pataklayacağım!
Open your mouth.
Ağzınızı açın.
Open your mouth wide.
Ağzınızı geniş açın.
Excuse me, but would you please open the window?
Affedersiniz fakat pencereyi açar mısınız?
Excuse me, but may I open the window?
Affedersiniz, ama pencereyi açabilir miyim?
Open the bottle.
Şişeyi aç.
She wasn't able to open the bottle.
Şişeyi açamadı.
But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.
Ama bütün resim bu değil. Tatoeba sadece açık, işbirlikçi, çok dilli cümleler sözlüğü değildir. O, yapmak istediğimiz bir ekosistemin parçasıdır.
But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
Ama biliyorsunuz, tüm bu cümleleri toplamak ve kendimiz için saklamak hazin olacaktır. Ki Tatoeba'nın açık olmasının nedeni budur. Bizim kaynak kodumuz açıktır. Bizim bilgimiz açıktır.
The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.
Amerika Birleşik Devletlerinde sivil haklar için mücadele 1954 yılında başladı, hükümetin herkese okul açılmak zorunda olduğunu söylediğinde.
The front door was open.
Ön kapı açıktı.
Keep an open mind.
Ön yargılı olma.
Is the university's library open now?
Üniversite kütüphanesi şimdi açık mı?
Could you open the car window?
Arabanın camını açabilir misin ?
Open fire!
Ateş serbest!
Open another bottle of Coca-Cola.
Başka bir Coca-Cola şişesi açın.
My father asked me to open the door.
Babam kapıyı açmamı istedi.
My father asked me to open the window.
Babam pencereyi açmamı istedi.
Excuse me! May I open the window?
Bakar mısınız! Pencereyi açabilir miyim?
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
Bana gelince, uluslar arası klas bir insan olmaya çabalamak yerine, açık fikirli bir dünya insanı olmak istiyorum.
He told me to leave the window open.
Bana pencereyi açık bırakmamı söyledi.
Is the bank open?
Banka açık mı?
The bank is not open on Saturdays.
Banka cumartesi günleri açık değil.
How late is the bank open?
Banka ne kadar geç saatlere kadar açık?
The bank stays open from eight until two.
Banka sekizden ikiye kadar açık kalır.
The bank isn't open on Sundays.
Banka, Pazar günleri açık değil.
The banks aren't open on Saturdays.
Bankalar cumartesi günleri açık değildir.
Banks open at nine o'clock.
Bankalar dokuzda açarlar.
The bar is open until six in the morning.
Bar sabah altıya kadar açık.
I shall hide the key so that you cannot open the suitcase.
Bavulu açamayasın diye anahtarı gizleyeceğim.
May I open a can?
Ben bir kutu açabilir miyim?
Is it OK if I open a can?
Ben bir kutu açabilir miyim?
I'd like to open a savings account.
Ben bir tasarruf hesabı açmak istiyorum.
I heard the door open.
Ben kapının açıldığını duydum.
I left the door open.
Ben kapıyı açık bıraktım.
I held the door open.
Ben kapıyı açık tuttum.
I can't open the door. Do you have the key?
Ben kapıyı açamıyorum. Anahtarın var mı?
Can I open the window?
Ben pencereyi açabilir miyim?
The petrol station is open seven days a week.
Benzin istasyonu haftanın yedi günü açık.
Bill, open the door.
Bill, kapıyı aç.
A customs official asked me to open my suitcase.
Bir gümrük görevlisi, bavulumu açmamı istedi.
Open an account.
Bir hesap açın.
I'd like to open an account.
Bir hesap açmak istiyorum.
Can I open a can?
Bir kutu açabilir miyim?
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.
Bir resim açın ve bir resim düzeni seçin. Bir resim açmak için "Aç"'a tıklatın. Programdan çıkmak için "Çıkış"'ı tıklatın. "Resim Düzeni" özelliği herhangi bir düzende göstermenize olanak tanır.
I'm going to open the window to get some air.
Biraz hava almak için pencereyi açacağım.
Open the windows to let in some air.
Biraz hava girmesi için pencereleri açın.
Someone must have left the door open.
Biri kapıyı açık bırakmış olmalı.
Could somebody please open the door?
Birisi kapıyı açabilir mi, lütfen?
Can somebody open up a window, please?
Birisi lütfen bir pencere açabilir mi?
Someone must have left the window open.
Birisi pencereyi açık bırakmış olmalı.
Somebody, open this door, please.
Birisi, bu kapıyı açsın, lütfen.
We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.
Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.
We accepted him with our arms open wide.
Biz kollarımızı açarak onu kabul ettik.
We had a party in the open.
Bizim açık havada bir partimiz vardı.
Brian left the door open.
Brian kapıyı açık bıraktı.
Brian kept the door open.
Brian kapıyı açık bıraktı.
This garden is open to the public.
Bu bahçe halka açıktır.
Is this building open to the public?
Bu bina halka açık mı?
This is an open source project.
Bu bir açık kaynak projesidir.
Push this button and the door will open.
Bu butona basın ve kapı açılacaktır.
If you push this button, the door will open.
Bu butona basarsan, kapı açılır.
This golf course is not open to non-members.
Bu golf sahası üye olmayanlara açık değildir.
This door will not open.
Bu kapı açılmaz.
This door won't open.
Bu kapı açılmaz.
This door would not open.
Bu kapı açılmazdı.
Open these doors.
Bu kapıları açın.
He knows how to open this door.
Bu kapının nasıl açılacağını bilir.
Open this door.
Bu kapıyı aç.
Can you open this door?
Bu kapıyı açabilir misin?
I haven't been able to open this door.
Bu kapıyı açamadım.
Don't open this door, please.
Bu kapıyı açma, lütfen.
This lid is too tight for me to open.
Bu kapak benim açamayacağım kadar çok sıkı.
Is this seat open?
Bu koltuk boş mu?
Do you know how to open this box?
Bu kutunun nasıl açılacağını biliyor musun?
Can I open this box?
Bu kutuyu açabilir miyim?
You have no right to open this box.
Bu kutuyu açmaya hakkın yok.
This shop is open from 9 to 6 o'clock.
Bu mağaza saat 9'dan 6'ya kadar açıktır.
This window won't open. See if you can get it to move.
Bu pencere açılmaz,Onu kımıldatıp kımıldatamadığına bak.
This window won't open.
Bu pencere açılmaz.
