ourselves (Kendimizi) ile ilgili cümleler

We enjoyed ourselves at the seaside all day.
Biz bütün gün deniz kenarında eğlendik.

We really enjoyed ourselves.
Biz gerçekten eğlendik.

We agreed among ourselves.
Biz kendi aramızda anlaştık.

We enjoyed ourselves at the party.
Biz partiden zevk aldık.

You're not expected to do anything we wouldn't do ourselves.
Bizim yapmayacağımız bir şeyi yapmanız beklenmiyor.

This is between ourselves.
Bu aramızda kalsın.

Let's keep this matter between ourselves.
Bu konu aramızda kalsın.

You're not yourselves today.
Bugün kendinde değilsin.

Let's just keep this between ourselves, shall we?
Bunu kendi aramızda tutalım, olur mu?

Divide this among yourselves.
Bunu kendi aranızda bölüşün.

We can do it ourselves.
Bunu kendimiz yapabiliriz.

We'll do it ourselves.
Bunu kendimiz yapacağız.

We enjoyed ourselves at the seaside.
Deniz kenarında eğlendik.

Can you make yourselves understood in French?
Derdini Fransızca anlatabilir misin?

You're enjoying yourselves, aren't you?
Eğleniyorsunuz, değil mi?

We came here to enjoy ourselves.
Eğlenmek için buraya geldik.

You don't have to trouble yourselves.
Endişelenmenize gerek yok.

We all make fools of ourselves at times.
Hepimiz bazen bir aptal gibi davranırız.

You should all be ashamed of yourselves.
Hepiniz kendinizden utanmalısınız.

Let's play by ourselves.
Kendi başımıza oynayalım.

We must take care of ourselves.
Kendimize bakmalıyız.

We must take good care of ourselves.
Kendimize iyi bakmalıyız.

We fed ourselves.
Kendimizi besledik.

We introduced ourselves to each other.
Kendimizi birbirimize tanıttık.

How did we get ourselves into this?
Kendimizi buna nasıl alıştırdık?

We need to protect ourselves.
Kendimizi korumamız gerekiyor.

We judge ourselves by our intentions and others by their actions.
Kendimizi niyetimizle başkalarını ise davranışlarıyla yargılarız.

We should keep ourselves clean.
Kendimizi temiz tutmalıyız.

We should be proud of ourselves.
Kendimizle gurur duymalıyız.

Take care of yourselves!
Kendinize dikkat edin!

You must trust in yourselves.
Kendinize güvenmelisiniz.

Try to control yourselves.
Kendinizi kontrol etmeye çalışın.

You must prepare yourselves for battle.
Kendinizi savaş için hazırlamalısınız.

You should be proud of yourselves.
Kendinizle gurur duymalısınız.

Let's keep this matter to ourselves.
Konu aramızda kalsın.

We discussed the matter among ourselves.
Konuyu kendi aramızda tartıştık.

Please make yourselves comfortable.
Lütfen rahatınıza bakın.

When do we get to do something for ourselves?
Ne zaman kendimiz için bir şey yaparız?

We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
Olmayı hayal ettiğimiz kadar mutlu ya da mutsuz değiliz.

We did it ourselves.
Onu kendimiz yaptık.

We should've gone there ourselves.
Oraya kendimiz gitmeliydik.

We amused ourselves by playing games.
Oyunlar oynayarak kendimizi eğlendirdik.

We enjoyed ourselves at the picnic.
Piknikte eğlendik.

Make yourselves comfortable.
Rahatınıza bakın.

I suppose we could try to find Tom ourselves.
Sanırım Tom'u kendimiz bulmaya çalışabiliriz.

You two should be ashamed of yourselves.
Siz ikiniz kendinizden utanmalısınız.

We protected ourselves against danger.
Tehlikeye karşı kendimizi koruduk.

Tom and I introduced ourselves to each other.
Tom ve ben birbirimize kendimizi tanıttık.

Let's pace ourselves.
Volta atalım.

It's so nice to be by ourselves.
Yalnız olmamız çok hoş.

We'll go wash ourselves in the river tomorrow.
Yarın nehirde yıkanmaya gideceğiz.

A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.

Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.

All of us devoted ourselves to the development of our country.

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"

Are we not ourselves creating our successors in the supremacy of the earth?

Are you not ashamed of yourselves, you bold girls, to run after a young man in that way over the fields? Is that good behaviour?

As people age, we find it disconcerting to realize that increasing amounts of our skin and more of our body parts are hanging loosely about ourselves.

Believe in yourselves or no one else will.

Between ourselves, he seems to be a homosexual.

Between ourselves, this article is selling slowly.

Brace yourselves for impact.

Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!

But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.

Can you make yourselves understood in English?

Come, let us take our fill of love until the morning; let us solace ourselves with loves.

Consider yourselves hostages.

Consider yourselves lucky.

Consider yourselves my prisoners.

Considering your lack of experience you acquitted yourselves pretty well in this competition.

Control yourselves.

Defend yourselves.

Do not fancy yourselves to be special, for you are not so.

Don't deprive yourselves of the pleasures of life.

Don't fool yourselves.

Enjoy yourselves.

Enlist yourselves!

Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.

Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.

Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.

Find yourselves a seat.

For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.

Give yourselves a round of applause.

Have you gotten yourselves acquainted?

Have you washed yourselves today?

How can we expect another to keep our secret if we have been unable to keep it ourselves?

How could we govern others when we cannot govern ourselves?

I bet we've all asked ourselves that same question more than once.

I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.