In 1862, Congress had passed the Homestead Act.
1862'de Kongre Homstead Yasasını geçirmişti.
I passed the city hall on my way to the station.
İstasyona giderken belediye binasını geçtim.
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
Şanslı bir ruh seni terk ettiği zaman, bir başkası seni alır.Ben az önce bir iş sınavını geçtim.
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
Allan şanslıydı ve vergi muhasebesi sınavını geçti.
Ten years have passed since he went to America.
Amerika'ya gitmesinin üzerinden on yıl geçti.
Her mother passed away last year.
Annesi geçen yıl öldü.
After three drinks, the man passed out.
Üç içkiden sonra, adam kendinden geçti.
We passed the evening away talking with our friends.
Arkadaşlarımızla konuşarak akşamı geçirdik.
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
Artık sınavı geçtiğine göre, kendi başına araba kullanabilirsin.
Neither of those two students passed the test.
Şu iki öğrenci de testi geçmedi.
The furious rainstorm had passed.
Azgın yağmur fırtınası geçmişti.
All the students passed the test.
Bütün öğrenciler sınavı geçti.
The whole class passed the test.
Bütün sınıf testi geçti.
My grandmother passed away peacefully last night.
Büyükannem dün gece huzur içinde öldü.
My grandfather passed away three years ago.
Büyükbabam üç yıl önce vefat etti.
My father passed away two years ago.
Babam iki yıl önce vefat etti.
It has been ten years since my father passed away.
Babam vefat edeli on yıl oldu.
I'm sorry to hear that your father passed away.
Babanın vefat ettiğini duyduğuma üzüldüm.
Her father passed away last week.
Babası geçen hafta öldü.
He passed by without looking at me.
Bana bakmadan geçti.
She passed by without glancing at me.
Bana bakmadan geçti.
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
Bay Tanaka sınavı geçti gibi görünüyor.
He passed the test as was expected.
Beklenildiği gibi testi geçti.
The document passed into the enemy's hands.
Belge düşmanın ellerine geçti.
I passed the examination with difficulty.
Ben sınavı zorlukla geçtim.
I barely passed the exam.
Ben zar zor sınavı geçtim.
I passed over the dark street.
Ben, karanlık bir sokaktan geçtim.
I passed the information on to him.
Bilgiyi ona aktardım.
A horse passed my house.
Bir at evimi geçti.
Another day passed.
Bir gün daha geçti.
One day passed. Then another.
Bir gün geçti. Sonra diğeri.
Many runners passed out in the heat.
Birçok koşucu sıcakta bayıldı.
Many cars passed by.
Birçok otomobil geçti.
Tom certainly wasn't making much noise last night when we passed his house.
Biz dün gece onun evini geçerken Tom kesinlikle fazla gürültü yapmıyordu.
Three years have passed since we married.
Biz evlendiğimizden beri üç yıl geçti.
This doesn't mean the danger has passed.
Bu tehlike geçti anlamına gelmez.
That doesn't mean that the danger has passed.
Bu tehlikenin geçtiği anlamına gelmez.
I didn't recognize Tom when I passed him on the road today.
Bugün yolda onu geçerken Tom'u tanımadım.
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
Coşku içerisinde, 30 dakikalık bir show-zamanı çok çabuk geçti.
I passed by four houses.
Dört evin önünden geçtim.
I passed by her house yesterday.
Dün evinin yanından geçtim.
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
Dün gece büyük babası hastanede vefat etti.
Last night his father passed away because of his illness.
Dün gece hastalığından dolayı babası öldü.
She passed away peacefully last night.
Dün gece huzur içinde öldü.
I passed by your house about 10 last night.
Dün gece saat onda evinizin yanından geçtim.
If he had studied harder, he would have passed the exam.
Daha sıkı çalışsaydı, sınavı geçerdi.
Dick passed me the photo.
Dick bana fotoğrafı uzattı.
Dick passed the photo to me.
Dick fotoğrafı bana verdi.
Both of my parents have passed away.
Ebeveynlerimin her ikisi de vefat ettiler.
Of course she passed the test.
Elbette o testi geçti.
I passed behind him without being noticed.
Fark edilmeden onun arkasından geçtim.
She passed right by me without noticing.
Farkında olmadan tam yanımdan geçti.
Two months have passed since he left for France.
Fransaya gittiğinden beri iki ay geçti.
As the days passed, our campaign grew in momentum.
Gün geçtikçe, momentumda kampanyamız büyüdü.
Last Wednesday my dog passed away. She was 16.
Geçen çarşamba günü köpeğim öldü. 16 yaşındaydı.
The ship passed through the Panama Canal.
Gemi Panama Kanalından geçti.
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
Giriş sınavını başardığını duyuyorum. Tebrikler!
He passed the entrance examination.
Giriş sınavını geçti.
We all have passed the test.
Hepimiz testi geçtik.
Every student passed the driving test.
Her öğrenci sürücü testini geçti.
He passed the law examination and set up a law office.
Hukuk sınavını geçti ve bir hukuk bürosu kurdu.
Jim boasts of having passed the exam.
Jim sınavı geçmekle öğünüyor.
John passed the examination.
John sınavı geçti.
Forty years passed.
Kırk yıl geçti.
They passed time by playing cards.
Kart oynayarak vakit geçirdiler.
I must have passed out.
Kendimden geçmiş olmalıyım.
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
Kocam, hastalığıyla uzunca bir süre savaştıktan sonra vefat etti.
The committee passed the bill.
Komite tasarıyı kabul etti.
Congress passed the proposal.
Kongre öneriyi geçirdi.
Congress passed the bill.
Kongre tasarıyı geçirdi.
The President vetoed the law after Congress passed it.
Kongreden geçtikten sonra, Cumhurbaşkanı kanunu veto etti.
Queen Elizabeth I passed away in 1603.
Kraliçe I. Elizabeth 1603 yılında vefat etti.
Michael Jackson has passed away.
Michael Jackson vefat etmiştir.
I cannot say how much time passed.
Ne kadar zaman geçtiğini söyleyemem.
I almost passed out.
Neredeyse bayılıyordum.
At last, I passed the test.
Nihayet, ben testi geçtim.
Three years have passed since he died.
O öldüğünden beri üç yıl geçti.
Ten years have passed since he died.
O öldüğünden beri on yıl geçti.
She passed away two days ago.
O iki gün önce vefat etti.
She almost passed out.
O neredeyse bayıldı.
He passed the exam.
O sınavı geçti.
He barely passed the examination.
O sınavı zorla geçti.
I finally passed that test.
O testi sonunda geçtim.
He passed away.
O vefat etti.
Three years have passed since then.
O zamandan beri üç yıl geçti.
A year has passed since then.
O zamandan beri bir yıl geçti.
He passed away quite suddenly.
O, aniden vefat etti.
She passed by without seeing me.
O, beni görmeden geçti.
He nodded to me as he passed.
O, geçerken bana başını salladı.
He bowed to me as he passed by.
O, geçerken beni başıyla selamladı.
He passed among the crowd.
O, kalabalığın arasından geçti.
He successfully passed the exam.
O, sınavı başarıyla geçti.
He can not have passed the exam.
O, sınavı geçmiş olamaz.
