He is a good listener but a poor speaker.
İyi bir dinleyici fakat kötü bir konuşmacı.
I'm very poor.
Çok fakirim.
The man was ashamed of being born poor.
Adam fakir olarak doğmaktan utanıyordu.
That poor lady is disabled.
Şu zavallı kadın engelli.
We found a poor little cat in the yard.
Avluda zavallı küçük bir kedi bulduk.
Poor health prohibited him from traveling.
Az sağlık onu seyahatten muaf bıraktı.
Poor health kept him away from travel.
Az sağlık onu seyahatten muaf bıraktı.
I'm not ashamed of my father being poor.
Babamın fakir olmasından utanmıyorum.
I'm not ashamed of my father's being poor.
Babamın fakir olmasından utanmıyorum.
Nutrition is inadequate in some poor areas.
Bazı fakir bölgelerde beslenme yetersiz.
The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
Belgesel, yoksulların durumu hakkında bilinçlendirmek demektir.
I am poor at drawing.
Ben çizimde kötüyüm.
I'm a poor student and I can't pay you.
Ben fakir bir öğrenciyim ve sana ödeme yapamam.
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
Ben fakir bir denizciyim, bu yüzden tekneyle gezmekten hoşlanmıyorum.
I, who am poor, cannot afford it.
Ben fakirim, ona gücüm yetmez.
I'm poor, and I can't buy it.
Ben fakirim, onu satın alamam.
I am poor, whereas my brothers are very rich.
Ben fakirim, oysa erkek kardeşlerim çok zengin.
I'm poor.
Ben fakirim.
I'm a poor carpenter.
Ben kötü bir marangoz değilim.
I was very poor in those days.
Ben o günlerde çok fakirdim.
I am concerned about his poor health.
Ben onun kötü sağlığı hakkında endişe duyuyorum.
I am poor at tennis.
Ben teniste kötüyüm.
I am poor at swimming.
Ben yüzmede kötüyüm.
I'm too poor to buy a new suit.
Ben yeni bir takım elbise satın almak için çok fakirim.
I think being poor is nothing to be ashamed of.
Bence fakir olmak utanılacak bir şey değildir.
My knowledge of German is poor.
Benim Almanca bilgim kötüdür.
Something you should know about me is that my greatest fear in life is that people will find out that I'm poor.
Benim hakkımda bilmen gereken bir şey hayattaki en büyük korkumun insanların fakir olduğumu öğrenmesidir.
I have poor eyesight.
Benim kötü görüşüm var.
My wife is a poor driver.
Benim karım kötü bir sürücüdür.
Poor as a church mouse.
Bir kilise faresi gibi yoksul.
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.
Bir profesyonele göre, bugünkü oyunda kendisiyle ilgili garip bir açıklama yaptı.
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
Bir taraftan yoksulum diğer taraftan meşgulüm.
There were once poor farmers in that village.
Bir zamanlar o köyde fakir çiftçiler vardı.
Once upon a time there was a poor man and a rich woman.
Bir zamanlar yoksul bir adam ve zengin bir kadın vardı.
There were once a poor man and a rich woman.
Bir zamanlar yoksul bir adam ve zengin bir kadın vardı.
In another time, there were poor farmers in that village.
Bir zamanlar, o köyde fakir çiftçiler vardı.
He is not too poor to buy a bicycle.
Bisiklet alamayacak kadar fakir değil.
We were poor, but we were happy.
Biz fakirdik, ama mutluyduk.
We're poor.
Biz fakiriz.
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
Biz zengin ya da fakir olup olmadığımıza göre, olayları farklı görürüz.
This county is poor in natural resources.
Bu ülke doğal kaynaklar açısından fakirdir.
This country is poor in natural resources.
Bu ülke doğal kaynaklarda kötü.
Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich.
Bu ülkede adalet biraz çifte standartlıdır: fakirlerin adaleti ve zenginlerin adaleti.
I have a poor appetite these days.
Bu günlerde iştahsızım.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
Bu genç ve yaşlı, zengin ve fakir, Demokrat ve Cumhuriyetçi, siyahi, beyaz, Hispanik, Asyalı, Amerikan yerlisi, eşcinsel, düz, engelli ve engelsizler tarafından konuşulan cevaptır. Sadece bir bireyler koleksiyonu veya bir kırmızı ve mavi eyaletler koleksiyonu asla olmadığımızı belirten, dünyaya mesaj gönderenler Amerikalılardır. Biz, ve her zaman Amerika Birleşik Devletleri olacağız.
This law will benefit the poor.
Bu yasanın yoksullara faydası olacaktır.
The witch cursed the poor little girl.
Cadı zavallı küçük kızı lanetledi.
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
Doktor fakirlerden hediyeler kabul etmezdi.
If I give the poor something to eat, then they call me a saint. If I ask why the poor have nothing to eat, then they call me a communist.
Eğer fakirlere yiyecek bir şey verirsem, o zaman bana aziz derler. Eğer fakirlerin neden yiyecek hiçbir şeyi olmadığını sorarsam, o zaman bana komünist derler.
Our education system is very poor.
Eğitim sistemimiz çok kötü.
The house was in poor condition.
Ev kötü durumda idi.
I am nothing but a poor peasant.
Fakir bir köylüden başka bir şey değilim.
We're not poor.
Fakir değiliz.
He is always generous to poor people.
Fakir insanlara karşı her zaman cömerttir.
Poor Japanese immigrants were willing to work for low pay.
Fakir Japon göçmenler düşük ücretle çalışmaya istekliydiler.
The poor boys were shivering with fear.
fakir oğlanlar korkuyla titriyor.
We should not despise a man because he is poor.
Fakir olduğundan dolayı bir insanı hor görmemeliyiz.
Don't look down on others because they are poor.
Fakir oldukları için diğerlerini hor görme.
Being poor is expensive.
Fakir olmak masraflıdır.
I'm not ashamed that I am poor.
Fakir olmaktan utanmıyorum.
Even though they were poor, they were happy.
Fakir olmalarına rağmen, onlar mutluydu.
He doesn't know what it is to be poor.
Fakir olmanın ne olduğunu bilmiyor.
He knows quite well what it is like to be poor.
Fakir olmanın ne olduğunu o çok iyi bilir.
Even though he was poor, he was happy.
Fakir olmasına rağmen, mutluydu.
Though he was poor, he was happy.
Fakir olmasına rağmen, o mutluydu.
Though he was poor, he was nonetheless happy.
Fakir olmasına rağmen, o yine de mutluydu.
I prefer being poor to being rich.
Fakir olmayı zengin olmaya tercih ederim.
I'd rather be poor than rich.
Fakir olmayı zenginliğe tercih ederim.
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Fakir, çok az şeye sahip olan değildir fakat çok isteyendir.
I've been poor.
Fakirdim.
He is poor, but he never complains.
Fakirdir, ama asla şikayet etmez.
We are poor because we are honest.
Fakiriz çünkü dürüstüz.
The poor are not always unhappy.
Fakirler her zaman mutsuz değillerdir.
The poor don't get richer when the rich get poorer.
Fakirler zenginleşmez zeginler fakirleştiğinde.
We must not laugh at the poor.
Fakirlere gülmemeliyiz.
Don't look down on the poor.
Fakirleri hor görme.
There is no disgrace in being poor.
Fakirlik ayıp değildir.
What if I am poor?
Fakirsem ne olacak?
Even though the United States is a developed country, it still has some very poor people.
Gelişmiş bir ülke olsa bile Abd 'de hala bazı çok yoksul insanlar var.
He was terribly poor when he was young.
Gençken son derece fakirdi.
George is poor, but he's always happy.
George fakir, ama her zaman mutlu.
He's still in poor health after his illness.
Hastalığından sonra onun sağlığı hâlâ kötü.
He helped poor people all his life.
Hayatı boyunca fakir insanlara yardım etti.
He has helped the poor throughout his life.
Hayatı boyunca fakire yardım etti.
Hemingway had a poor writing style.
Hemingway'in kötü bir yazma stili vardı.
He is as poor as ever.
Her zamanki kadar zavallı.
My knowledge of Japanese is rather poor.
Japonca bilgim oldukça zayıftır.
Japan is poor in natural resources.
Japonya doğal kaynaklar bakımından yoksuldur.
My poor English cost me my job.
Kötü İngilizcem bana işime maloldu.
I am ashamed of my poor English.
Kötü İngilizcemden utanıyorum.
I have a poor appetite.
Kötü bir iştahım var.
I pardoned my friend for his poor manners.
Kötü davranışları için arkadaşımı affettim.
We complained about the poor service.
Kötü servis hakkında şikayetçi olduk.
