Don't put the cart before the horse.
İşe tersinden başlamayın.
The riot was put down.
İsyan bastırıldı.
The firemen soon put out the fire.
İtfaiyeciler sonunda ateşi söndürdü.
Where can I put my bag?
Çantamı nereye koyabilirim?
Don't put anything in the bag.
Çantaya bir şey koyma.
You put too much sugar in your tea.
Çayına çok fazla şeker attın.
Do you put sugar in your tea?
Çayına şeker koyar mısın?
How much sugar do you put in your tea?
Çayına ne kadar şeker koyarsın?
He put milk into his tea and stirred it.
Çayına süt koydu ve onu karıştırdı.
Do not put child into bag!
Çocuğu çantaya koyma!
The boy took off his clothes and put on his pajamas.
Çocuk elbiselerini çıkardı ve pijamalarını giydi.
The boy put his hand in his pocket.
Çocuk elini cebine koydu.
Tom put together one million dollars in unmarked, used bills as the kidnappers had told him to do.
Çocuk hırsızlarının ona yapmasını söyledikleri gibi Tom işaretlenmemiş, kullanılmış paralar halinde bir milyon dolar topladı.
She told her children to put away their toys.
Çocuklara oyuncaklarını yerine koymasını söyledi.
Don't put children into the bag.
Çocukları çantaya koymayın.
Can you put the children to bed?
Çocukları yatağa koyabilir misin?
You put in too much pepper.
Çok fazla biber koydun.
She put on socks.
Çoraplarını giydi.
I'll put some salt in the soup.
Çorbaya biraz tuz koyacağım.
Don't put so much pepper in the soup.
Çorbaya o kadar çok biber koyma.
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
Açık söylemek gerekirse, bu takımın kazanamayacak olmasının sebebi onları geride tutmanızdır.
Wine is poetry put into a bottle.
Şarap şişeye konulan şiirdir.
This is about all I can put up with.
Aşağı yukarı katlanabileceğimin hepsi bu kadar.
My teacher put in a good word for me.
Öğretmenim benim için iyi şeyler söyledi.
I put on my clothes in a hurry.
Aceleyle elbiselerimi giydim.
Excuse me, but may I put my books here?
Affedersiniz fakat kitaplarımı buraya bırakabilir miyim?
The heavy rain made them put off their departure.
Şiddetli yağmur, onların kalkışını erteledi.
I put my family before my career.
Ailemi kariyerimin önünde tuttum.
What put it in your head to come here now?
Şimdi buraya gelmeyi niçin aklına koydun?
Don't put the company in danger.
Şirketi tehlikeye sokmayın.
You could do this if you put your mind to it.
Aklını koyarsan bunu yapabilirsin.
I put the receiver to my ear.
Alıcıyı kulağıma taktım.
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
Alfabeyi yeniden düzenleyebilseydim, U ve I'ı birlikte koyardım.
She put the key in her bag.
Anahtarı çantasına koydu.
I may have put the key somewhere in this room.
Anahtarı bu odada bir yere bırakmış olabilirim.
I don't remember where I put my key.
Anahtarımı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.
Where did I put my keys?
Anahtarımı nereye koydum?
I put the keys in front of the door.
Anahtarları kapının önüne koydum.
Where did I put the keys?
Anahtarları nereye koydum?
Any chance you know where I put my keys?
Anahtarlarımı nereye koyduğumu bilmen için şans var mı?
He put his foot on the brake suddenly.
Aniden frene bastı.
Mother put a bandage on Jim's cut.
Annem Jim'in kesiğine bir bandaj koydu.
My mother put a large vase on the shelf.
Annem rafa büyük bir vazo koydu.
My mother put clean sheets on the bed.
Annem, yatağın üstüne temiz çarşaf koydu.
I got cold, so I put on my coat.
Üşüdüm, bu yüzden paltomu giydim.
Do slugs die if you put salt on them?
Üstlerine tuz dökülünce sümüklü böcekler ölür mü?
After the iron had cooled off, Mary wrapped the electrical cord around the iron, put the iron back on the shelf, folded up the ironing board, and put it away back in the closet.
Ütü soğuduktan sonra Mary elektrik kablosunu ütüye sardı, ütüyü tekrar rafa koydu, ütü masasını katladı ve onu yine dolaba kaldırdı.
I don't remember where I put my car keys.
Araba anahtarlarımı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.
We need to remember to put some gasoline in the car.
Arabaya biraz benzin koymayı unutmamalıyız.
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
Arada sırada kendinizi başkasının yerine koymak iyidir.
She put her knitting aside and stood up.
Örgüsünü bir kenara koydu ve ayağa kalktı.
I can't put up with the noise any longer.
Artık gürültüye katlanamam.
I can't put up with it any longer.
Artık ona katlanamıyorum.
The troops easily put down the rebellion.
Askerler isyanı kolayca bastırdı.
The troops soon put down the rebellion.
Askerler kısa sürede isyanı bastırdı.
The lion put an end to his prey with one stroke.
Aslan bir darbede avını sona erdirdi.
Never forget to put out the fire.
Ateşi söndürmeyi asla unutma.
Don't forget to put out the fire.
Ateşi söndürmeyi unutma.
Just put those packages anywhere.
Şu paketleri bir yere koyuver.
The hunter put ammunition in the gun.
Avcı silaha cephane koydu.
I have to put my shoes on.
Ayakkabılarımı giymeliyim.
I put my shoes under the bed.
Ayakkabılarımı yatağın altına koydum.
What put such an idea into your head?
Öyle saçma bir fikri aklınıza ne koydu.
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
Öyle ucuz bir otelde misafir edilmesi tuhaf.
Do you know why he put off his departure?
Ayrılışını niçin ertelediğini biliyor musun?
Be sure to put out the fire before you leave.
Ayrılmadan önce ateşi söndürdüğünden emin ol.
I put the meat we just bought in the freezer.
Az önce aldığımız eti dondurucuya koydum.
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
Özel konferans, kötü hava koşulları nedeniyle bir sonraki güne ertelendi.
I can't put up with an insult like this.
Böyle bir hakarete katlanamam.
I can't put up with all that noise.
Bütün bu gürültüye dayanamam.
I need to put stamps on all these envelopes.
Bütün bu zarfların üstüne pul yapıştırmam gerekiyor.
Where have you put all the spoons?
Bütün kaşıkları nereye koydun?
She put all her jewels into a little red box.
Bütün mücevherlerini küçük kırmızı bir kutuya koydu.
She put her head out of the window.
Başını pencereden çıkardı.
Don't put your head out of the window.
Başını pencereden çıkarma.
He put his head out of the window.
Başını pencereden dışarı çıkardı.
Let me put it in another way.
Başka şekilde ifade edeyim.
Don't you want to put in another disc? We've been listening to this one for two hours.
Başka bir disk koymak istemez misin? İki saattir bunu dinliyoruz.
The president put off visiting Japan.
Başkan Japonya ziyaretini erteledi.
My father put a fence around the garden.
Babam bahçenin etrafını bir çitle çevirdi.
Where should I put my baggage?
Bagajımı nereye koymalıyım?
Could you please tell me again where you put the key?
Bana anahtarı nereye koyduğunu lütfen tekrar söyler misin?
Tell me where to put these books.
Bana bu kitapları nereye koyacağımı söyle.
Tell me where I should put my suitcases.
Bana valizlerimi nereye koymam gerektiğini söyle.
When you put money in the bank, you deposit it.
Bankaya para yatırdığında, onu biriktirirsin.
Don't put the glass near the edge of the table.
Bardağı masanın kenarına yakın koymayın.
Will you put the glasses on the table?
Bardakları masaya bırakır mısın?
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
Batılı ülkeler, doları güçlendirmek için birlikte baş koyuyorlar.
I put my suitcase in the trunk.
Bavulumu bagaja koydum.
Where do you want me to put your suitcase?
Bavulunu nereye koymamı istiyorsun?
Mr. Wall put off going to the dentist's.
Bay Wall dişçiye gitmeyi erteledi.
You should put on some clothes.
Bazı giysiler giymelisin.
