Two pints are equal to a quart.
İki pint bir litreye eşittir.
It's quarter to two.
İkiye çeyrek var.
I have my supper at a quarter past seven.
Akşam yemeğini yedi çeyrekte yiyorum.
He'll come at quarter past three.
Üçü çeyrek geçe gelecekler.
With five minutes left to play in the third quarter, the game was stopped because of lightening.
Üçüncü çeyrekte oynamak için üç dakika kaldığı için, yıldırımdan dolayı oyun durduruldu.
Sales fell off in the third quarter.
Üçüncü çeyrekte satışlar azaldı.
MarÃa looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.
María, sonbahar gecesini aydınlatan çeyrek ayı bulunan, yıldızlı gökyüzüne baktı.
It happened at a quarter past eleven.
O, on bir on beşte oldu.
It's a quarter past nine.
Saat dokuzu çeyrek geçiyor.
It's a quarter after nine in the morning.
Saat sabah dokuzu çeyrek geçiyor.
Itâs a quarter past eight.
Saat sekizi çeyrek geçiyor.
It's quarter to eight now.
Sekize çeyrek var.
My team has never advanced beyond the quarter-finals.
Takımım hiç çeyrek finalden öteye gidemedi.
A loss in third-quarter revenues was predicted.
Although fatalities tend to be rare, many people died as a result of volcanic eruptions during the last quarter century.
As a result of the new method developed by G.F. Göransson, the price of steel was reduced to a quarter.
As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.
As the coach won't leave until quarter past seven, I'll call our friends first and then write some postcards.
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
By three consecutive weddings the Austrian monarchy became the dominant house of Europe for a quarter of a century.
Companies paid their taxes every quarter.
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
Do you know what they call a quarter pounder with cheese in Paris?
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
During the first quarter we'll make two rounds of orals.
Even a quarter kilometer away, the sound of the bomb was heard.
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
He who is born for a dime, will never be worth a quarter.
I ate a quarter of a cake.
I ate a quarter of the cake.
I eat dinner at quarter past seven.
I have received personal information, from a very high quarter, that a certain document of the last importance, has been purloined from the royal apartments.
I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging.
I'll go at three, or rather at a quarter past three.
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
It is a little after a quarter to eleven.
It looks like it's quarter past ten now.
It's a quarter after six right now.
It's a quarter past six.
It's a quarter till two.
It's a quarter to three.
It's a quarter to two.
It's no use trying to find people to play Street Fighter with when you can't explain double quarter-circle joystick motions.
It's quarter past one.
It's quarter past six.
Mary ate a quarter of the cake.
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
Quarter-tone intervals, which are used in Persian and Arabian music, are sometimes notated with slashed flats and sharps.
She looked at her cell phone and noticed that it was already a quarter till two.
Statements will be mailed every quarter.
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
The economy contracted in the last quarter.
The Elbe Philharmonic Hall is a symbol of HafenCity, a new quarter of the German city Hamburg.
The Latin Quarter is a neighborhood for students in Paris.
The oceans are currently absorbing about a quarter of the carbon dioxide emitted to the atmosphere annually and are becoming more acidic as a result, leading to concerns about intensifying impacts on marine ecosystems.
The quarter master was standing on deck, contemplating the scene of tranquillity around him : the blue waters seemed to invite him to a refreshing bath, and he was soon undressed; and, mounting on the barricade, plunged into the sea.
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
The word downtown refers to the business quarter of any town.
This clock strikes the quarter hour.
This glistening little tulpa is a four-dimensional creature. The crown of his head is my biological mother squeezing me out, and the tips of his toes will be the death of me. We are about a quarter past his nipples at the moment. Tubular, man!
Tom is a quarter back.
We start class at nine oâ??clock, but he didnâ??t come until quarter past.
Tom plays quarterback on our high school's football team.
Tom bizim lisenin futbol takımında quarterback olarak oynuyor.
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
Slice the quartered lettuce into broad slices.
The soldiers were quartered in an old house near the fort.
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
This magazine is published bimonthly, and that one is published quarterly.
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
Three-quarters of the work was finished.
İşin dörtte üçü bitirildi.
You should be in your quarters.
İkametgahında olmalısın.
Do you have any quarters?
Hiç çeyrek doların var mı?
I spent more than three-quarters of my summer vacations traveling.
Yaz tatillerimin dörtte üçünden fazlasını seyahat ederek geçirdim.
5 dollars in quarters and a dollar in dimes.
Come to my quarters.
Could you come to my quarters?
Give me 20 quarters and the rest in dimes.
Give me some quarters.
Go to your quarters.
I hope you find our quarters comfortable, Tom.
I should get back to my quarters.
I suggest you return to your quarters.
I want to go back to my quarters.
I want to stay in my quarters.
I was alone in my quarters.
I'll be in my quarters.
