remember (Hatırlıyorum) ile ilgili cümleler

Can you remember the first time you went swimming?
İlk kez yüzmeye gittiğin zamanı hatırlayabiliyor musun?

Do you remember the day when we met first?
İlk tanıştığımız günü hatırlıyor musun?

Can you remember the first word you learned in English?
İngilizcede öğrendiğin ilk kelimeyi hatırlayabiliyor musun?

People say that I dream every night, but if I do, I can't ever remember any of my dreams.
İnsanlar her gece rüya gördüğümü söylüyor ama eğer görüyorsam, rüyalarımdan birini bile hatırlayamıyorum.

I really can't remember people's names, but I don't forget faces.
İnsanların isimlerini gerçekten hatırlayamam fakat yüzleri unutmam.

Can you remember how slow the Internet used to be?
İnternetin ne kadar yavaş olduğunu hatırlıyor musun?

Do you remember the time we went to the zoo together when we were kids?
Çocukken birlikte hayvanat bahçesine gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

I don't remember much.
Çok hatırlamıyorum.

I can't remember the lyrics.
Şarkı sözlerini hatırlayamıyorum.

Do you remember my name?
Adımı hatırlıyor musun?

I can't remember your name.
Adını hatırlayamıyorum.

I can't remember her name.
Adını hatırlayamadım.

I remember the man's face but I can't call his name to mind.
Adamın yüzünü hatırlıyorum fakat adını hatırlayamıyorum.

Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.
Şimdi bile, ara sıra seni görmek istediğimi düşünüyorum. Fakat bugünkü seni değil geçmişten hatırladığım seni.

Now I remember.
Şimdi hatırlıyorum.

I remember now.
Şimdi hatırlıyorum.

I can't remember how to say "Thank you" in German.
Almancada nasıl "Teşekkür ederim" denildiğini hatırlayamıyorum.

Can you remember your kindergarten teacher's name?
Ana okulu öğretmeninin adını hatırlayabiliyor musun?

I remember giving him the key.
Anahtarı ona verdiğimi hatırlıyorum.

I don't remember where I put my key.
Anahtarımı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.

I remember playing with magnets in kindergarten.
Anaokulunda mıknatıslarla oynadığımı hatırlıyorum.

Mom, do you still remember how to do it?
Anne, nasıl yapılacağını hâlâ hatırlıyor musun?

I'm sorry. That's really all I remember.
Üzgünüm. Gerçekten bütün hatırladığım budur.

I don't remember where I put my car keys.
Araba anahtarlarımı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.

We need to remember to put some gasoline in the car.
Arabaya biraz benzin koymayı unutmamalıyız.

He was too drunk to remember to shut the back door.
Arka kapıyı kapatmayı düşünemeyecek kadar sarhoştu.

It is important to remember who your friends are.
Arkadaşlarının kim olduğunu hatırlamak önemlidir.

I don't remember her name anymore.
Artık onun ismini hatırlamıyorum.

I can't remember for the moment.
Şu an hatırlayamıyorum.

I remember one poem in particular.
Özellikle bir şiiri hatırlıyorum.

Is that all you remember?
Bütün hatırladığın bu mu?

I remember the house where I grew up.
Büyüdüğüm evi hatırlıyorum.

Do you remember your grandfather?
Büyükbabanı hatırlıyor musun?

Do you remember your father's birthday?
Babanın doğum gününü hatırlıyor musun?

Do you remember buying me lunch?
Bana öğle yemeği ısmarladığını hatırlıyor musun?

I remember everything you tell me.
Bana söylediğin her şeyi hatırlıyorum.

Do you remember Mr. Saito?
Bay Saito'yu hatırlıyor musun?

Perhaps she doesn't remember my birthday.
Belki benim doğum günümü hatırlamıyor.

I remember many things.
Ben çok şey hatırlıyorum.

I don't remember anymore.
Ben artık hatırlamıyorum.

I don't remember my grandmother's face accurately.
Ben büyük annemin yüzünü tam olarak hatırlamıyorum.

I remember hearing the story once.
Ben bir zamanlar hikayeyi duyduğumu hatırlıyorum.

I do remember the day very well.
Ben günü çok iyi hatırlıyorum.

I remember being introduced to him at a party last year.
Ben geçen yıl onunla bir partide tanıştırıldığımı hatırlıyorum.

I don't remember.
Ben hatırlamıyorum.

I can't remember.
Ben hatırlayamıyorum.

I remember the first time.
Ben ilk seferi hatırlıyorum.

I remember the letter.
Ben mektubu hatırlıyorum.

I remember mailing the letter.
Ben mektubu postaladığımı hatırlıyorum.

When I hear that song I remember my youth.
Ben o şarkıyı ne zaman duysam, gençliğimi hatırlıyorum.

I remember those times.
Ben o zamanları hatırlıyorum.

I can't remember his name.
Ben onun adını hatırlayamıyorum.

I remember everything.
Ben, her şeyi hatırlıyorum.

I think you'd remember that.
Bence bunu hatırlarsın.

I don't remember you asking me to do that.
Benden bunu yapmamı istediğini hatırlamıyorum.

Do you remember seeing me before?
Beni daha önce gördüğünü hatırlıyor musun?

Do you remember me?
Beni hatırlıyor musun?

Do they remember me?
Beni hatırlıyorlar mı?

You remember me, don't you?
Beni hatırlıyorsun, değil mi?

I see you remember me.
Beni hatırladığını anlıyorum.

You don't remember me, do you?
Beni hatırlamıyorsun değil mi?

I bet you don't remember me.
Beni hatırlamadığına bahse girerim.

I don't know if you remember me.
Beni hatırlayıp hatırlamadığını bilmiyorum.

Remember to meet me at the station.
Beni istasyonda karşılamayı unutmayın.

My Japanese teacher used to use a song to help us remember verb conjugations. No one really sang along.
Benim Japon öğretmenim fiil çekimlerini hatırlamamıza yardımcı olan bir şarkı kullanırdı. Hiç kimse gerçekten birlikte söylemezdi.

Do you remember meeting me before?
Benimle daha önce karşılaştığını hatırlıyor musun?

I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
Bir çocukken bu animeyi çok izlerdim fakat son bölümde kahramana ne olduğunu tam olarak hatırlayamıyorum.

I remember something.
Bir şey hatırlıyorum.

I said that I didn't remember anything.
Bir şey hatırlamadığımı söyledim.

Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
Bir şey oldukça etkileyici değilse,onu hatırlamam.

I don't remember agreeing to anything.
Bir şeyi kabul ettiğimi hatırlamıyorum.

I remember seeing her once on the street.
Bir zamanlar onu caddede gördüğümü hatırlıyorum.

I remember seeing him once.
Bir zamanlar onu gördüğümü hatırlıyorum.

I remember seeing her once.
Bir zamanlar onu gördüğümü hatırlıyorum.

I have to remember to buy some milk.
Biraz süt almayı hatırlamak zorundayım.

Can you remember the first time we met each other?
Birbirimizle karşılaştığımız ilk anı hatırlayabiliyor musun?

We were supposed to have lunch together, remember?
Birlikte öğle yemeği yememiz gerekiyordu, hatırlıyor musun?

Do you remember the time we went to Boston together?
Birlikte Boston'a gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

I remember the happy days we spent together.
Birlikte geçirdiğimiz mutlu günleri hatırlıyorum.

I can still remember the time when we went on a picnic together.
Birlikte pikniğe gittiğimiz zamanı hâlâ hatırlayabiliyorum.

In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us.
Bize ve başka herkese bu günü hatırlatmak için, bizimle birlikte herkese bir ağaç dikmesini rica ediyorum.

Do you remember us?
Bizi hatırlıyor musun?

In times of abundance, remember the times of famine.
Bolluk zamanlarında kıtlık zamanlarını hatırla.

I remember hearing this tune before.
Bu ezgiyi daha önce duyduğumu hatırlıyorum.

I remember having seen this movie before.
Bu filmi daha önce gördüğümü hatırlıyorum.

Do you remember this movie?
Bu filmi hatırlıyor musun?

I remember this story.
Bu hikayeyi hatırlıyorum.

I remember this word.
Bu kelimeyi hatırlıyorum.

I remember reading this book.
Bu kitabı okuduğumu hatırlıyorum.