When I was 17, I injured myself playing football. I collided with someone and as a result of this I broke some of my teeth.
17 yaşındayken, futbol oynarken kendimi yaraladım. Birisiyle çarpıştım ve bunun sonucu olarak dişlerimden bazılarını kırdım.
She was late as a result of the heavy snow.
Şiddetli kar sonucu olarak geç kaldı.
On the whole I am satisfied with the result.
Bütün olarak ben sonuçtan memnunum.
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
Bir araştırmaya göre her yıl 53.000 Amerikalı pasif içicilik sonucu ölüyor.
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
Bir trafik kazasının sonucu olarak birçok kişi öldürüldü.
Many people were left homeless as a result of the earthquake.
Birçok kişi depremin sonucu olarak evsiz bırakıldı.
Not eating or drinking anything for a couple of days may result in death.
Birkaç günlüğüne hiçbir şey yememek veya içmemek ölüme sebebiyet verebilir.
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
Bu önerinin ne tür bir sorun başlatacağını tahmin etmek mümkün değil. Sonuç kesinlikle görecek bir şey olacak.
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
Bu denklemi kullanarak elektrik alanını hesaplarsan sonuç aşağıdaki gibi çıkar.
This book is a result of his enthusiastic research.
Bu kitap, onun coşkulu araştırmasının bir sonucudur.
I don't understand a thing about that result.
Bu sonuçtan hiçbir şey anlamıyorum.
I didn't expect this result.
Bu sonucu beklemiyordum.
Carelessness often result in accidents.
Dikkatsizlik çoğunlukla kazalarla sonuçlanır.
If you divide any number by zero, the result is undefined.
Eğer herhangi bir sayıyı sıfıra bölerseniz, sonuç tanımsızdır.
My brother was very pleased with the examination result.
Erkek kardeşim sınav sonucundan çok memnundu.
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
Her zaman aç ve yorgun olmanın sonucu olarak, o köpek sonunda öldü.
Everybody expected that the experiment would result in failure.
Herkes deneyin başarısızlıkla sonuçlanacağını bekliyordu.
You shouldn't sleep with a coal stove on, because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
Kömür sobasıyla uyumamalısınız. Çünkü karbonmonoksit olarak adlandırılan çok zehirli bir gaz içerir. Kömür sobasıyla uyumak ölümle sonuçlanabilir.
The roads are closed as a result of bad weather.
Kötü hava sonucu yollar kapalı.
Do you believe global warming is the result of human actions?
Küresel ısınmanın insan eylemlerinin sonucu olduğunu düşünüyor musunuz?
As a result of the accident, several passengers were killed.
Kaza sonucu olarak birçok yolcu öldü.
He went deaf as a result of an accident.
Kaza sonucu sağır oldu.
Accidents often result from carelessness.
Kazalar çoğunlukla dikkatsizlikten kaynaklanır.
He was late as a result of the accident.
Kazanın sonucu olarak geç kaldı.
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
Kazanmak için ister Lions'ları ister Tiger'ları seç, sonucu şansa bağlıdır. Çünkü her iki takım eşit olarak güçlüdür.
He said to himself, "Will this operation result in success?"
Kendi kendine şöyle dedi: Bu operasyon başarıyla sonuçlanacak mı?
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
Lander ayaklanmanın ve çete davranışının yoksulluğun ve kötü ekonomik koşulların bir sonucu olduklarını varsayıyor.
What was the result of Mary's test?
Mary'nin test sonucu neydi?
If you mix blue and red, the result is purple.
Mavi ve kırmızıyı karıştırırsanız, sonuç mordur.
It is a result.
O bir sonuç.
He's anxious about his examination result.
O, sınav sonucu hakkında endişeli.
He is concerned about the result of the exam.
O, sınav sonucu hakkında endişeli.
He is anxious about the result.
O, sonuç hakkında endişelidir.
She seemed disappointed at the result.
O, sonuçtan dolayı hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyordu.
He is satisfied with the result.
O, sonuçtan memnun.
She was satisfied with the result.
O, sonuçtan memnundu.
They were satisfied with the result.
Onlar sonuçtan memnundu.
We should know the result by Thursday.
Perşembeye kadar sonucu öğrenmeliyiz.
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
Sığır serbestleştirilmesinin kesin sonucu ortaya çıkmadan önce dört yıl olacak.
I'm concerned about the result of the exam.
Sınav sonucu ile ilgili endişem vardı.
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
Sürekli yükselen fiyatların bir sonucu olarak sosyal huzursuzluk çıkabilir.
As a result of the war, a great number of victims remained.
Savaşın bir sonucu olarak, çok sayıda mağdur kaldı.
As a result of the war, many people died.
Savaşın bir sonucu olarak, birçok kişi öldü.
The result remains to be seen.
Sonuç görülmek için kalır.
The result won't really be good.
Sonuç gerçekten iyi olmayacak.
I am anxious about the result.
Sonuç hakkında endişeliyim.
He felt nervous about the result.
Sonuç hakkında sinirlendi.
As soon as the result was made public, I told you it.
Sonuç kamuya açıklanır açıklanmaz, onu sana söyledim.
The result is neither good nor bad.
Sonuç ne iyi ne kötü.
What was the result?
Sonuç neydi?
As a result, we play ball inside on rainy days.
Sonuç olarak yağışlı günlerde içeride top oynarız.
As a result, prices rose.
Sonuç olarak, fiyatlar yükseldi.
The result was far from being satisfactory.
Sonuç tatmin edicilikten uzaktı.
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.
Sonuçta, insanlar kendilerine bu şekilde ödeme yapılmasına öyle alışmışlar ki başka türlüsünden rahatsız oluyorlar.
We were disillusioned with the result.
Sonuçtan dolayı hayal kırıklığına uğradık.
He was not at all satisfied with the result.
Sonuçtan hiç memnun değildi.
I am not satisfied with the result at all.
Sonuçtan hiç memnun değilim.
I am far from satisfied with the result.
Sonuçtan hiç memnun değilim.
They looked satisfied with the result.
Sonuçtan memnun görünüyorlardı.
Are you satisfied with the result?
Sonuçtan memnun musunuz?
He was satisfied with the result.
Sonuçtan memnundu.
I am pleased with the result.
Sonuçtan memnunum.
He is quite satisfied with the result.
Sonuçtan oldukça memnun.
We are not quite satisfied with the result.
Sonuçtan tam olarak memnun değiliz.
He is unsatisfied with the result.
Sonuçtan tatmin olmuş değil.
He was satisfied to know the result.
Sonucu bilmekten memnun oldu.
Tom looked worried about the result of an English test.
Tom bir İngilizce testin sonucu hakkında üzgün görünüyordu.
Tom is satisfied with the result.
Tom sonuçtan memnun.
Tom seems puzzled by the result.
Tom sonuca şaşırmış görünüyor.
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
Tutsakların kaderi görüşmenin sonucuna göre değişir.
And what will be the result of that?
Ve bunun sonucu ne olacak?
Fatigue is the natural result of overwork.
Yorgunluk fazla çalışmanın doğal sonucudur.
"The Scots say no to a separation from Great Britain." This is the result of a poll from the voting day.
A bilateral salpingectomy, which is the surgical removal of both Fallopian tubes, will result in sterility.
A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.
A desired result is achieved more efficiently when activities and related resources are managed as a process.
A good result is in prospect.
A great wine is not the work of a single man, but the result of a long and refined tradition. There are more than a thousand years of history in an old bottle.
A work of art is the unique result of a unique temperament.
All of us were excited with the result of the experiment.
All our efforts were without result.
Although fatalities tend to be rare, many people died as a result of volcanic eruptions during the last quarter century.
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
An apparently small event may lead to a great result.
An unexpected result was arrived at.
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
Apart from the result, your intention was good.
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
As a result of some factories using fossil fuels, chemical emissions have already caused serious environmental problems.
