As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website.
Aile fotoğraflarımızı oğluma taratır taratmaz, onlardan bazılarını web sitemize yükleyeceğim.
I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
Dürüst olmak zorundayım. Ben bir MRI taraması ilk yaptırdığım zaman biraz sinirliydim.
He's a strange doctor. He said that a full diagnosis would require him to scan the patient's body in other dimensions.
Please scan the diary for clues.
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
Bir bankacılık skandalı Capitol Hill'i baştan başa süpürüyor.
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Lockheed skandalı büyük Amerikan uçak üreticisi Lockheed ile ilgili dünya çapında bir rüşvet skandalıdır.Şubat 1976 da su yüzüne çıktı ve esas olarak yolcu uçaklarının sözleşmelerinin kabulüne odaklandı.
The opposition party is still harping on the scandal.
Muhalefet partisi hâlâ ısrarla skandal üzerinde duruyor.
It's not yet a big enough scandal.
O henüz yeterince büyük bir skandal değil.
That scandal cost him his reputation.
O skandal onun şöhretine mal oldu.
I was never involved with that scandal.
O skandala asla karışmadım.
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
Sözde acemi skandalı duyulduğundan beri o politikacı dünyada gözden düştü.
The scandal hurt the company's reputation.
Skandal şirketin itibarını zedeledi.
The scandal ruined his career.
Skandal onun kariyerini mahvetti.
He admits being involved in the scandal.
Skandala karıştığını itiraf ediyor.
He had the courage to expose the scandal.
Skandalı ortaya çıkaracak cesareti vardı.
I have nothing to do with the scandal.
Skandalla hiçbir ilgim yok.
They have something to do with the scandal.
Skandalla ilgili yapacak bir şeyleri var.
I don't think Tom was involved in the scandal.
Tom'un skandala karıştığını sanmıyorum.
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
He had a great deal to do with the scandal.
He had no part in the scandal.
He had nothing to do with the scandal.
He is a constant subject of scandal.
He is said to have something to do with the political scandal.
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
He made a farcical attempt to save face during the fallout of his sex scandal.
He set me up for the scandal.
He wasn't part of the scandal.
His clinic has lost many patients since the scandal.
How many smoke bombs still have to be thrown until the government actually succeeds in covering up the scandal?
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.
I think he has something to do with that scandal.
In point of fact, she had nothing to do with the scandal.
It was a national scandal.
News of the scandal caused the politician to lose face.
Scandal could expose the lie.
She created a scandal out of the blue.
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
That scandal will be known to everybody in the course of time.
The bribery scandal cast doubts on the government.
The bribery scandal created a backlash overseas.
The director of the firm was voted out of office due to the scandal.
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
The political scandal blew over in no time and everything was back to business as usual.
The political scandal was brought to light by two journalists.
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.
The Prime Minister was involved in a scandal.
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
The real scandal is whatâ??s legal.
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
The scandal detracted from his reputation.
The scandal has badly damaged his clean image.
The scandal nearly wrecked her career.
The scandal robbed him of a chance to become President.
The scandal separated him from his friend.
The scandal was an obstacle to his career.
The scandal was an obstacle to his promotion.
The scandal was fatal to his political future.
There is a scandal about him.
This affair is rapidly turning into a scandal.
This scandal has severely damaged the public image of our company.
This scandal will likely ruin your chances of being elected.
This scandal will soon be well known.
Tom didn't have anything to do with the scandal.
Tom had nothing to do with the scandal.
We told the man we could and would make such a scandal out of this as should make his name stink from one end of London to the other.
What's love to you is a scandal to another.
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
Whether or not Imogen of the Internet will live out her life without causing national scandal depends entirely on Mark Zuckerberg's privacy policies.
Luther was scandalised by the sale of indulgences.
But it is specially evil that the young maiden folk are exceedingly bold of speech and bearing, and curse like troopers, to say nothing of their shameful words and scandalous coarse sayings, which one always hears and learns from another.
Did you read this journalist's scandalous article?
It's a scandalous idea!
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
Presidential sex scandals always make good copy.
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
Sweden is the largest country in Scandinavia.
İsveç, İskandinavya'daki en büyük ülkedir.
Have you ever been to Scandinavia?
Tom and Mary visited Scandinavia.
My father quickly scanned the newspaper.
Babam gazeteye hızla göz gezdirdi.
He quickly scanned my manuscript.
Müsveddeme hızla göz attı.
Tom scanned the list, but couldn't find his name.
Tom listeyi taradı ama kendi adını bulamadı.
Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.
Tom'un çok zamanı yoktu bu yüzden o sadece rapora çabucak göz attı.
He quickly scanned the page for the word he was looking for.
Tom quickly scanned the manuscript.
This scanner can see through clothes.
Bu tarayıcılar giysilerin içini görebilir.
A scanner allowed one to determine if one's leg was really broken.
Did you fix the scanner?
I have to buy a new scanner.
Tom, can you show Mary how to use the scanner?
