It took us half an hour to set up the tent.
Çadırı kurmak yarım saatimizi aldı.
I'll set the alarm for seven o'clock.
Alarmı yediye kuracağım.
The details of the agreement are set forth in the contract.
Anlaşmanın ayrıntıları sözleşmede belirtilir.
Tom stirred the spaghetti sauce while his mother set the table.
Annesi masayı hazırlarken Tom spagetti sosunu karıştırdı.
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
Üniversite Yönetimi, New York'ta bir şube kampüs kurmaya karar verdi.
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
Ürünlerin için bir konferans salonu sahası kurmak istiyorsan lütfen bana hemen bildir.
The soldiers set fire to the barn.
Askerler ahırı ateşe verdi.
Those prisoners were set free yesterday.
Şu tutuklular dün serbest bırakıldı.
Apparently, Tom's car needs a new set of tires.
Öyle görünüyor ki Tom'un arabasının yeni bir takım lastiğe ihtiyacı var.
A totally ordered set is often called a "chain".
Bütünüyle sipariş edilmiş bir takıma çoğunlukla bir " zincir" denilir.
Are you ready to set off?
Başlatmaya hazır mısın?
My father set the alarm for six o'clock.
Babam alarmı altıya kurdu.
I'm dead set against the plan.
Ben, plana karşı taban tabana zıtım.
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
Benim stereo setimin ses kalitesi seninkinden daha kötü.
A cloud of hornets set at the children.
Bir eşekarısı bulutu çocuklara doğru yöneldi.
I've set up a meeting.
Bir toplantı düzenledim.
We should set a trap.
Bir tuzak kurmalıyız.
Many men set out for the West in search of gold.
Birçok insan altın aramak için Batıya yola çıktı.
Someone set fire to the house.
Biri evi ateşe verdi.
Somebody set him up.
Birisi ona tuzak kurdu.
We set a trap to catch a fox.
Biz bir tilki yakalamak için bir tuzak kurduk.
I'll never set foot in this house again.
Bu eve bir daha adımımı atmam.
The ship is about to set sail.
Bu gemi sefere çıkmak üzeredir.
That was no accident. Someone set the house on fire.
Bu kaza değildi. Birisi evi ateşe verdi.
I bought this TV set at a bargain sale.
Bu TV setini indirimli satıştan aldım.
The manufacturer of the television set is a Japanese company.
Bu tv'nin üreticisi bir Japon şirketidir.
Does anybody here know how to set up a web server?
Buradaki herhangi biri bir web sunucusu kurmayı biliyor mu?
Have you set a date for your wedding?
Düğününüz için bir tarih ayarladın mı?
They set sail for New York yesterday.
Dün New York'a hareket ettiler.
The mountaineer set out for the summit.
Dağcı zirve için yola çıktı.
Before David arrived, Samantha started to set the table.
David gelmeden önce, Samantha masayı hazırlamaya başladı.
You had better set off at once.
Derhal yola çıksan iyi olur.
You ought to set an example for the others.
Diğerleri için örnek olmalısın?
You will get a CD set on your birthday.
Doğum gününde bir CD seti alacaksın.
The doctor set his broken leg.
Doktor onun kırık bacağını yerine yerleştirdi.
If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children.
Eğer bir ebeveyn iseniz, çocuklarınız için belli bir iş dalını çok istemenize izin vermeyin.
Well, at least let me set the table.
Eh, en azından ben masayı hazırlayayım.
At least let me help set the table.
En azından masayı hazırlamaya yardım edeyim.
The old television set went for 10 dollars.
Eski televizyon seti 10 dolara satıldı.
We set out for home.
Eve gitmek için yola koyulduk.
They set fire to houses and farm buildings.
Evleri ve çiftlik binalarını kundakladılar.
I must set about that work without delay.
Gecikmeden o işe başlamalıyım.
The ship will set sail at noon.
Gemi öğleyin hareket edecektir.
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
Gemi yarın 15:00'te Hong Kong'a yelken açacak.
The ship set sail.
Gemi yola çıktı.
Before leaving, his men set fire to the city.
Gitmeden önce, onun adamları şehri ateşe verdiler.
The thief set his eyes on that house.
Hırsız gözlerini o eve dikti.
We set out traps for catching cockroaches.
Hamam böceklerini yakalamak için tuzaklar kurduk.
He has never even set foot on foreign soil.
Hatta yabancı topraklara asla ayak basmadı.
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
Hava tahmini göre, yağışlı mevsim çok geçmeden başlayacak.
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
Hava tahmini göre, yağışlı mevsim önümüzdeki hafta başlayacak.
He set a trap to catch the animal.
Hayvanı yakalamak için bir tuzak kurdu.
You must set off at once.
Hemen başlatmalısın.
He told us to set off at once.
Hemen başlatmamızı söyledi.
You should set a high value on every man's life.
Her insanın yaşamına çok değer vermelisin.
The story is set in Neuilly-on-the-Seine, a French town not far from Paris.
Hikaye Neuilly -on-the -Seine'da sahnelenmiştir, Paris'ten çok uzak olmayan bir Fransız kasabası.
He passed the law examination and set up a law office.
Hukuk sınavını geçti ve bir hukuk bürosu kurdu.
Jim set out to write something in his notebook.
Jim dizüstü bilgisayarında bir şeyler yazmaya koyuldu.
The guide said that we had better set out as soon as possible.
Kılavuz mümkün olduğu kadar erken işe koyulsak iyi olur dedi.
The red chair was set apart. It was special.
Kırmızı sandalye ayrıldı. O özeldi.
Don't set the dogs loose.
Köpekleri serbest bırakma.
He opened the cage and set the birds free.
Kafesi açtı ve kuşları serbest bıraktı.
They set up a bronze statue of the hero.
Kahramanın bronz bir heykelini diktiler.
I'm all set to start.
Kalkışa hazırım.
We set up our tents before dark.
Karanlıktan önce çadırlarımızı kurduk.
Ken finally accomplished what he set out to do.
Ken sonunda amacına ulaşmıştır.
She set the bird free from the cage.
Kuşu kafesten özgür bıraktı.
They set up a fund to support the victims.
Kurbanları desteklemek için bir fon kurdular.
He set the box down on the table.
Kutuyu masanın üstüne bıraktı.
Please move the TV set to the left.
Lütfen TV setini sola doğru taşı.
The leader should know where to set up the tent.
Liderin çadırı nerede kuracağını bilmesi gerekir.
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
Lincoln ABD'de köleliğin kaldırılması için yola çıktı.
Lincoln set the slaves free.
Lincoln köleleri serbest bıraktı.
They set up a new company in London.
Londra'da yeni bir şirket kurdular.
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
'Madame Butterfly' Nagasaki'de gösterimde.
The prisoners were set free.
Mahkumlar serbest bırakıldı.
Mary has already set off.
Mary çoktan yola çıktı.
Tom set the table for dinner while Mary cooked.
Mary pişirirken, Tom akşam yemeği için masayı hazırladı.
Mary set the basket on the table.
Mary sepeti masaya koydu.
Whose turn is it to set the table?
Masayı hazırlamak için kimin sırası?
Miyuki set the table for the party.
Miyuki parti için masayı hazırladı.
He set out on a trip.
O bir seyahata çıktı.
He has set up three world records in swimming this year.
O bu yıl yüzmede üç dünya rekoru kırdı.
The sun had already set when he got home.
O eve geldiğinde güneş zaten batmıştı.
Don't set foot in that neighborhood.
O mahalleye ayak basmayın.
He finally achieved what he set out to do.
O sonunda yapmaya başladığı şeyi başardı.
He is sure to set a new record in the triple jump.
O, üçlü atlamada yeni bir rekor kıracağından emin.
He has set off for America.
O, Amerika'ya yola çıktı.
He set up his company that year.
O, şirketini o yıl kurdu.
He has just set out toward town.
O, az önce kasabaya doğru yola çıktı.
He set out for Tokyo this morning.
O, bu sabah Tokyo'ya yola çıktı.
She threatened to set our house on fire.
O, evimizi ateşe vermekle tehdit etti.
He set his house on fire.
O, evini ateşe verdi.
