The two sides clashed several times.
İki taraf birçok kez çatışmaya girdi.
Several companies are competing to gain the contract.
Çok sayıda şirket sözleşmeyi kazanmak için yarışıyor.
He made several serious mistakes.
Çok sayıda ciddi hatalar yaptı.
The multinational corporation lowered the price of several products.
Çok uluslu ticaret şirketleri çok sayıda ürünün fiyatını düşürdü.
I've crossed the Atlantic several times.
Atlantik'i birkaç kez geçtim.
He has visited Europe several times.
Avrupa'yı birkaç kez ziyaret etti.
I have several statues in my garden.
Bahçemde birçok heykelim var.
The band played several marches.
Bando çeşitli marşlar çaldı.
Several guys were hanging around in front of the bar.
Barın önünde çok sayıda acayip kılıklı tipler takılıyordu.
Several children are playing in the sand.
Bazı çocuklar kumda oynuyorlar.
Several gardeners look after the azaleas in the park.
Bazı bahçıvanlar parkta açelyalara bakarlar.
Several delegates disagreed.
Bazı delegeler itiraz etti.
Bela Lugosi acted in several films.
Bela Lugosi birkaç filmde oynadı.
I have eaten at Chuck's Diner on several occasions.
Ben çeşitli vesilelerle Chuck's Diner'da yemek yedim.
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.
Ben birkaç aydır Martha'yı görmediğim için, dün onu ziyaret etmek için gittim.
I have been here several times this year.
Ben bu yıl burada birkaç kez bulundum.
If you feel there are several possible translations, note that for the same sentence, you can add several translations in the same language.
Bir kaç olası çeviri olduğunu anlarsanız benzer cümleleri not edin, çünkü aynı dilde birkaç çeviri ekleyebilirsiniz.
It took Brian several hours to write a card.
Bir kart yazmak Brian'ın birkaç saatini aldı.
A combination of several mistakes led to the accident.
Bir takım hataların birleşimi kazaya neden oldu.
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
Bir trafik kazasının sonucu olarak birçok kişi öldürüldü.
They had several children.
Birçok çocukları vardı.
Several students have gone home without cleaning the classroom.
Birçok öğrenci sınıfı temizlemeden eve gitti.
Several students were absent from school because of colds.
Birçok öğrenci soğuk algınlığından dolayı okula gelmedi.
He was successful in several areas.
Birçok alanda başarılıydı.
Several American warships were sent to Panama.
Birçok Amerikan savaş gemisi Panama'ya gönderildi.
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
Birçok genç mühendis istihdam edildi ve onlar kendilerini yeni bir bilgisayar geliştirmek için adadılar.
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
Birçok siyasetçi komite üzerine güçlü bir baskı uygulamıştır.
I got several bites, but could not hook a fish.
Birkaç ısırık geldi, ama bir balık yakalayamadım.
Several children are playing on the sandy beach.
Birkaç çocuk kumsalda oynuyor.
Several children are playing on the beach.
Birkaç çocuk sahilde oynuyor.
Several students came to the library.
Birkaç öğrenci kütüphaneye geldi.
Several American presidents were murdered.
Birkaç Amerikan başkanı öldürüldü.
You were right about several things. However, you made a few errors.
Birkaç şey hakkında haklıydın. Fakat birkaç hata yaptın.
After several delays, the plane finally left.
Birkaç ertelemeden sonra, uçak nihayet kalktı.
I have several silver coins.
Birkaç gümüş param var.
I'm going to stay here for several days.
Birkaç gün burada kalacağım.
It rained for several days on end.
Birkaç gün durmadan yağmur yağdı.
She stayed at the hotel for several days.
Birkaç gün otelde kaldı.
We have eaten no meat for several days.
Birkaç gündür hiç et yemedik.
He was unconscious for several days.
Birkaç gündür kendinde değildi.
Several newspapers published the story.
Birkaç gazete haberi yayınladı.
He has managed to secure several accounts.
Birkaç hesabı güvenceye alabildi.
I have several good friends.
Birkaç iyi arkadaşım var.
Several girls are standing beside the gate.
Birkaç kız kapının yanında duruyor.
He tried several times, but failed.
Birkaç kez denedi, ancak başarısız oldu.
She went to the house several times.
Birkaç kez eve gitti.
He has been to Hawaii several times.
Birkaç kez Hawaii'de oldu.
Several people were injured.
Birkaç kişi yaralandı.
She has written several books.
Birkaç kitap yazdı.
Several birds were flying in the air.
Birkaç kuş havada uçuyordu.
I met him on several occasions.
Birkaç ortamda onunla karşılaştım.
Several party leaders met in private.
Birkaç parti lideri özel olarak görüştü.
Several plans were proposed.
Birkaç plan önerildi.
She squeezed the juice from several oranges.
Birkaç portakalın suyunu sıktı.
I bought several guidebooks, none of which helped me.
Birkaç rehber kitap satın aldım, onların hiçbiri bana yardım etmedi.
She worked for several hours.
Birkaç saat çalıştı.
He brought back several souvenirs.
Birkaç turistik eşyayı geri getirdi.
They lived in Spain for several years.
Birkaç yıl İspanya'da yaşadılar.
I met her in the winter several years ago.
Birkaç yıl önce sonbaharda onunla tanıştım.
I've been in Australia several years.
Birkaç yıldır Avustralya'dayım.
Several hundred years ago, scarlet fever epidemics killed thousands of people throughout the continent.
Birkaç yüzyıl önce kızıl hastalığı salgını kıtanın her yanında binlerce insanı öldürdü.
In several European countries, the current currency is the euro. Its symbol is â¬. One euro is worth about two Turkish lira.
Birtakım Avrupa ülkelerinde geçerli para birimi avrodur. Simgesi € şeklindedir. Bir avro yaklaşık iki Türk lirası değerindedir.
We crossed several rivers on the way.
Biz bu arada birkaç nehir geçtik.
She asked several question of us.
Bizimle ilgili birkaç soru sordu.
He has several buyers for the property.
Bu emlak için birkaç alıcısı var.
I have been abroad several times this year.
Bu yıl defalarca yurt dışında bulundum.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti.
We have several bags here.
Burada birkaç çantamız var.
Several boys had to leave school early yesterday.
Dün birkaç çocuk okuldan erken ayrılmak zorunda kaldı.
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
Daha önce gelen ve birlikte ana yemek salonunda önceden yemek yiyen birkaç diğer misafirin seslerini duyabiliyordum.
She tried several times but failed.
Defalarca denedi ama başarısız oldu.
She has been to Hawaii several times.
Defalarca Hawaii'ye gitti.
Several flights were delayed due to an earthquake.
Deprem dolayısıyla bazı uçuşlar ertelendi.
Several slight shocks followed the earthquake.
Depremi çok sayıda hafif şoklar izledi.
He received several Lego sets for his birthday.
Doğum günü için birkaç Lego seti aldı.
The house was built several hundred years ago.
Ev birkaç yüz yıl önce inşa edildi.
House prices have remained static for several months.
Ev fiyatları aylarca sabit kaldı.
Elephants are several times the size of mice.
Filler farelerden kat kat büyüktür.
I made several mistakes on the final exam.
Final sınavında birkaç hata yaptım.
Our company supports several cultural events.
Firmamız farklı kültürel etkinlikleri destekler.
I've written several songs in French.
Fransızca birkaç şarkı yazdım.
There were several stars to be seen in the sky.
Gökyüzünde görülen çok sayıda yıldızlar vardı.
There exist several stars which are larger than our Sun.
Güneşimizden daha büyük bir sürü yıldız var.
The noise continued for several hours.
Gürültü birkaç saat devam etti.
General Montcalm attacked several British forts in 1757.
General Montcalm 1757'de birkaç İngiliz kalesine saldırdı.
Grant attacked Vicksburg several times.
Grant Vicksburg'a birkaç kez saldırdı.
There are several ways to measure speed.
Hız ölçmenin birkaç yolu vardır.
The disease spread in several ways.
Hastalık çeşitli şekillerde yayıldı.
Air is a mixture of several gases.
Hava birçok gazın karışımıdır.
The weather will remain cold for several days.
Hava birkaç gün soğuk kalacak
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
Hem Afganistan, hem de İran milli marşlarını 20. yüzyılın içerisinde birkaç kez değiştirmişlerdir.
Whenever we have such lovely rain, I recall the two of us, several years ago.
Her nezaman böyle güzel bir yağmurumuz olsa, ben yıllar öncesini, ikimizi hatırlıyorum.
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
Ikeda birkaç aptal hata yaptı ve bundan dolayı o, bölüm başına kadar ayrıldı.
Jim has asked Anne out several times.
Jim Anne'e birkaç kez çıkma teklif etti.
