In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea.
16. yüzyılda Akdeniz'de Türk ve İspanyol korsanlar birbirleriyle sık sık mücadele ettiler
I speak English, a little Italian and Spanish.
İngilizce konuşurum,biraz da İtalyanca ve İspanyolca.
He speaks Spanish, not to mention English and German.
İngilizce ve Almanca yanı sıra, İspanyolca konuşuyor.
She speaks Spanish, not to mention English.
İngilizcenin yanı sıra İspanyolca da konuşur.
England imports Spanish produce.
İngiltere, İspanyol ürünü ithal ediyor.
It would have been much better if the Spanish hadn't invaded Latin America.
İspanya, Latin Amerika'yı işgal etmeseydi, çok daha iyi olurdu.
The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.
İspanyol askerleri dumansız barut kullanırdı.
The Spanish fired first.
İspanyol ilk olarak ateş etti.
I study Spanish.
İspanyolca öğrenimi yapıyorum.
It is worthwhile learning Spanish.
İspanyolca öğrenmeye değer.
She can't put together three words in Spanish, and she claims she's intermediate.
İspanyolca üç kelimeyi bir araya getiremiyor, ve orta düzey olduğunu iddia ediyor.
He can speak Spanish, not to mention English.
İspanyolca dışında İngilizce de konuşabiliyor.
Spanish is easy.
İspanyolca kolaydır.
I can speak Spanish.
İspanyolca konuşabilirim.
I'm able to speak Spanish.
İspanyolca konuşabilirim.
Do you speak Spanish?
İspanyolca konuşabiliyor musun?
I don't speak Spanish.
İspanyolca konuşmam.
I speak Spanish.
İspanyolca konuşurum.
Spanish is her mother tongue.
İspanyolca onun ana dili.
Spanish is her native language.
İspanyolca onun ana dili.
Spanish is his mother tongue.
İspanyolca onun ana dilidir.
I know Spanish, Basque and some English.
İspanyolca, Baskça ve biraz İngilizce biliyorum.
Spanish is spoken in most countries of South America.
İspanyolca, Güney Amerika'daki birçok ülkede konuşulur.
I can easily read Spanish.
İspanyolca'yı kolayca okuyabiliyorum.
I study Chinese and Spanish.
Çince ve İspanyolca öğrenimi yapıyorum.
I can speak Spanish fluently.
Akıcı bir şekilde İspanyolca konuşabilirim.
As a matter of fact, I do speak Spanish.
Aslına bakarsanız İspanyolca konuşuyorum.
She devoted all her energy to studying Spanish.
Bütün enerjimi İspanyolca eğitimine adadım.
We want to learn some Spanish songs.
Bazı İspanyolca şarkılar öğrenmek istiyoruz.
I teach Spanish.
Ben İspanyolca öğretirim.
I know that she is Spanish.
Ben onun İspanyol olduğunu biliyorum.
My mother tongue is Spanish.
Benim ana dilim İspanyolca'dır.
I joined a Spanish course. It starts next week.
Bir İspanyolca kursuna yazıldım. Önümüzdeki hafta başlıyor.
A Mexican taught him Spanish.
Bir Meksikalı ona İspanyolca öğretti.
How about some Spanish food?
Biraz İspanyol yemeğine dersin?
I know a little Spanish.
Biraz İspanyolca biliyorum.
I speak a little Spanish.
Biraz İspanyolca konuşuyorum.
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
Bob, bizim sınıfta İspanyolca konuşabilen tek öğrenci.
This isn't Spanish.
Bu İspanyolca değil.
I'm taking Spanish this semester.
Bu dönem İspanyolca alıyorum.
No need to translate this text. I already have its Spanish version.
Bu metini çevirmek gerekmez. Bende zaten İspanyolca versiyonu var.
Carmen is a Spanish name.
Carmen bir İspanyol ismidir.
Carol is studying Spanish.
Carol İspanyolca çalışıyor.
Carol has been studying Spanish for three years.
Carol üç yıldır İspanyolca eğitimi yapmaktadır.
We only speak Spanish at home.
Evde sadece İspanyolca konuşuruz.
She is proficient in both Spanish and Italian.
Hem İspanyolca hem de İtalyanca'da yeterlidir.
Jack may speak Spanish, too.
Jack de, İspanyolca konuşabilir.
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.
Johnny sadece birkaç ay önce İspanya'ya taşındı, o henüz İspanyolca konuşmaya alışkın değil.
The main languages which serve as source to interlingua are Portuguese, Spanish, Italian, French and English.
Kaynak olarak İnterlingua'ya hizmet eden ana diller Portekizce, İspanyolca, İtalyanca, Fransızca ve İngilizcedir.
I wish I could have spoken Spanish.
Keşke İspanyolca konuşabilsem.
The book is written in Spanish.
Kitap, İspanyolca olarak yazılmış.
I can read Spanish easily.
Kolaylıkla İspanyolca okuyabilirim.
They speak Spanish in Colombia.
Kolombiya'da İspanyolca konuşurlar.
Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.
Kristof Kolomb bir kaşif değildi çünkü denizi seviyordu. O bir kaşifti çünkü İspanyol hapishanelerinden nefret ediyordu.
Spanish is spoken in Mexico.
Meksika'da İspanyolca konuşulur.
Before going to Mexico I studied Spanish.
Meksika'ya gitmeden önce İspanyolca çalıştım.
What do you learn Spanish for?
Niçin İspanyolca öğreniyorsun?
Nicaraguan Native Americans call other Nicaraguans 'the Spanish.'
Nikaragua yerlileri, diğer Nikaragualılara 'İspanyol' derler.
He is teaching Spanish to the children.
O çocuklara İspanyolca öğretiyor.
It's a Spanish book.
O İspanyolca bir kitap.
She can speak Spanish.
O İspanyolca konuşabilir.
She spoke to me in Spanish.
O benimle İspanyolca konuştu.
He and I can not speak Spanish.
O ve ben İspanyolca konuşamıyoruz.
She signed up for a Spanish course.
O, İspanyolca kursuna kaydoldu.
She can speak Spanish well.
O, İspanyolcayı iyi konuşabilir.
He speaks Spanish as well as French.
O, Fransızca kadar İspanyolca da konuşuyor.
She speaks Spanish well.
O, iyi İspanyolca konuşur.
He is a good speaker of Spanish.
O, iyi bir İspanyolca konuşmacısıdır.
They can speak Spanish.
Onlar İspanyolca konuşabilir.
They're able to speak Spanish.
Onlar İspanyolca konuşabilirler.
They don't speak Spanish.
Onlar İspanyolca konuşmuyor.
They were not speaking Spanish.
Onlar İspanyolca konuşmuyorlardı.
They are able to speak Spanish a little.
Onlar İspanyolcayı biraz konuşabilirler.
They speak Spanish in Mexico.
Onlar Meksika'da İspanyolca konuşurlar.
Can you translate it from Arabic to Spanish?
Onu Arapçadan İspanyolcaya çevirebilir misin?
A Turkish soft G and a Spanish H eloped and had lots of completely silent children together.
Türkçe Ğ ve İspanyolca H kaçtı ve birlikte bir sürü tamamen sessiz çocuklar oldu.
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
Tanrı'yla İspanyolca, kadınlarla İtalyanca, erkeklerle Fransızca, atımla da Almanca konuşurum.
I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.
Tatoeba'da cümleleri Fransızcadan İngilizceye çevirmeye tutkunum. İspanyolca da beni son derece cezbediyor.
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
Tom İspanyolca konuşur, ve Betty de İspanyolca konuşur.
Tom speaks Spanish, and so does Betty.
Tom İspanyolca konuşuyor, ve Betty de.
Tom can't speak French. Tom can't speak Spanish either.
Tom Fransızca konuşamaz. Tom İspanyolca da konuşamaz.
Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish.
Tom Fransızcayı neredeyse İspanyolcayı iyi konuştuğu kadar iyi konuşabilir.
Tom can't speak either French or Spanish.
Tom ne Fransızca ne de İspanyolca konuşabilir.
Tom can speak neither French nor Spanish.
Tom ne Fransızca ne de İspanyolca konuşabilir.
Tom can't tell the difference between Spanish wine and Chilean wine.
Tom, İspanyol şarabı ve Şili şarabı arasındaki farkı söyleyemez.
Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.
Tom, Fransa'da bir Çin lokantasında İngiliz borusu ile İspanyol halk melodisi çaldı.
Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in Ottoman Empire in the fifteenth century.
Yahudiler, İspanyol Engizisyonundan kaçtılar ve onbeşinci asırda Osmanlı İmparatorluğu'na sığındılar.
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
Yalnızca Fransızca değil, İspanyolca da konuşuyor.
"E" is not a Spanish word." "Yes, it is. You're mistaken."
"H" is not pronounced in Spanish unless it is preceded by "c."
"Iberism" is the new costume of the most expansionist Spanish nationalism. New Guernicas are to be expected...
"Sky" and "heart" are terms of endearment in Spanish.
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
A promise made in Spanish is more than a simple promise.
A spanish tortilla is different from a Mexican one.
Along with thousands of other soldiers, Tom's great grandfather died of botulism during the Spanish-American War because the US government fed improperly canned potted meat to its soldiers.
Am I right in saying that, like me, you study Spanish?
Are there any Spanish-English dictionaries you recommend for beginners?
Are you teaching Spanish?
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
