"That shan't happen again," Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth.
" O tekrar olmayacak. "Fortunatus kendi kendine söyledi, ve tekrar birbirlerine at sürmeye başladılar. Bu defa Fortunatus'un mızrağı düşmanına o kadar güçlü rastladı ki o atından bir top gibi uçtu ve yerde ölü yatıyordu.
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.
1972'de, Dr. Francine Patterson Koko'ya işaret dilini öğretmeye başladı.
They started making this car in 1980.
1980 yılında bu arabayı yapmaya başladılar.
When we started out in 2008, we wrote down a list of people that we wanted to hire, then went out and hired them.
2008'de işe başladığımızda, çalıştırmak istediğimiz insanların bir listesini yazdık sonra dışarıya çıktık ve onları işe aldık.
The secret of getting ahead is getting started.
İlerlemenin sırrı başlamaktır.
It's been six years since I started to study English.
İngilizce çalışmaya başlayalı altı yıl oldu.
He started learning English at the age of eleven.
İngilizce öğrenmeye on bir yaşında başladı.
The English lesson started at 8:30.
İngilizce ders 8:30 da başladı.
People started to run all at once.
İnsanlar aynı anda koşmaya başladılar.
The train started before we got to the station.
İstasyona varmadan önce tren hareket etti.
He started his day with a good breakfast.
İyi bir kahvaltı ile gününe başladı.
Now I really started to talk nonsense.
İyice saçmalamaya başladım.
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
Çatalların yemek için genel kullanımı milattan sonra onuncu yüzyılda başladı.
The shooting started around noon.
Çekim yaklaşık öğleyin başladı.
Both of the children started crying.
Çocukların ikisi de ağlamaya başladı.
He started to sing.
Şarkı söylemeye başladı.
Singer and actress Selena Gomez started her career at age seven on the children's public television show "Barney and Friends."
Şarkıcı ve aktris Selena Gomez mesleğine yedi yaşındayken çocukların ulusal televizyon gösterisi "Barney and Friends"'te başladı.
I started to cry.
Ağlamaya başladım.
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
Öğrenciler sorular sormaya başladığında sınıfa henüz girmiştim.
The pain has started to ease now.
Acı şimdi hafiflemeye başladı.
The man suddenly started shooting his gun.
Adam aniden silahını ateşlemeye başladı.
You should have started by now.
Şimdiye kadar başlamalıydın.
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Şirket savaştan hemen sonra başlayan bir gurup girişimci tarafından alındı.
We started it again right after dinner.
Akşam yemeğinden hemen sonra ona tekrar başladık.
The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.
Amerika Birleşik Devletlerinde sivil haklar için mücadele 1954 yılında başladı, hükümetin herkese okul açılmak zorunda olduğunu söylediğinde.
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
Amerika'da kaldığı süredeki deneyimlerini bize anlatmaya başladı. Biz dikkat kesildik.
I've started Android programming.
Android programlamaya başladım.
He suddenly started writing a letter to his mother.
Aniden annesine bir mektup yazmaya başladı.
All at once the sky became dark and it started to rain.
Aniden gökyüzü karardı ve yağmur başladı.
I've suddenly started to gain weight.
Aniden kilo almaya başladım.
All of a sudden it started raining.
Aniden yağmur yağmaya başladı.
It suddenly started raining.
Aniden yağmur yağmaya başladı.
Suddenly, my mother started singing.
Aniden, annem şarkı söylemeye başladı.
I started studying French three years ago.
Üç yıl önce Fransızca öğrenmeye başladım.
On finishing university, I started working right away.
Üniversiteyi bitirdiğimde, derhal çalışmaya başladım.
Soldiers came home and started families.
Askerler eve geldiler ve aile kurdular.
The soldiers started their attack.
Askerler saldırısına başladı.
Leo started to roar when he was two years old.
Aslan iki yaşındayken kükremeye başladı.
We just got started.
Az önce başladık.
I've just started playing tennis.
Az önce tenis oynamaya başladım.
All I want to do is finish what I started.
Bütün yapmak istediğim, başladığım şeyi bitirmek.
When we started out, we only had six employees.
Başladığımızda, sadece altı çalışanımız vardı.
We're no better off than when we started.
Başladığımızdan daha iyi durumda değiliz.
Get back to where you started.
Başladığın yere geri dön.
Finish what you started.
Başladığını bitir.
We haven't started.
Başlamadık.
I haven't started.
Başlamadım.
Should we get started?
Başlamalı mıyız?
Shouldn't we get started?
Başlamamız gerekmiyor mu?
Can we get started?
Başlayabilir miyiz?
Let's get started.
Başlayalım.
Mr. Hashimoto started the engine.
Bay Hashimoto motoru çalıştırdı.
They started with five hundred wagons.
Beş yüz vagon ile başladılar.
The baby started to cry.
Bebek ağlamaya başladı.
While I was cycling, the rain started.
Ben bisiklete binerken yağmur yağmaya başladı.
I started to make stew.
Ben güveç yapmaya başladım.
I started learning Chinese last week.
Ben geçen hafta Çince öğrenmeye başladım.
I started sailing last year.
Ben geçen yıl yelken açmaya başladım.
The train had already started when I got to the station.
Ben istasyona vardığımda, tren çoktan hareket etmişti.
I've started bleeding.
Ben regiye başladım.
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
Ben sınıfa girer girmez öğrenciler sorular sormaya başladılar.
I reached school before the rain started.
Ben yağmur yağmaya başlamadan önce okula vardım.
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
Ben yeni bir bloğa başladım. Sürdürmek için elimden geleni yapacağım.
I think you should get started.
Bence işe başlamalısın.
Don't get me started.
Beni başlatmayın.
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
Benim abim yaklaşık 12 yaşındayken Japon halk şarkılarına ilgi duymaya başladı.
You should've started without me.
Bensiz başlamalıydın.
Unless you started learning English as a child, you're unlikely to ever sound like a native speaker.
Bir çocukken İngilizce öğrenmeye başlamazsan, bir yerli gibi konuşman olası değildir.
We started before sunrise.
Biz güneş doğmadan önce başladık.
The bus will have started before we get there.
Biz oraya varmadan önce, otobüs hareket etmiş olacak.
We started to walk.
Biz yürümeye başladık.
It started as a hobby.
Bu bir hobi olarak başladı.
I started this job an hour ago.
Bu işe bir saat önce başladım.
I started doing this work 4 years ago.
Bu işi dört yıl önce yapmaya başladım.
I started this topic.
Bu konuya başladım.
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
Bugün plaja gitmeyi planlıyordum fakat sonra yağmur yağmaya başladı.
We should've started this earlier.
Buna daha önce başlamalıydık.
Let's get this started.
Bunu başlatalım.
You're the one who started this.
Bunu başlatan sensin.
He started it!
Bunu o başlattı.
I've only spoken to Tom twice since he started working here.
Burada çalışmaya başladığından beri Tom'la sadece iki kez konuştum.
I used to be as optimistic as Tom when I first started working here.
Burada ilk çalışmaya başladığımda Tom kadar iyimserdim.
I've been very busy since the new term started.
Dönem başladığından beri çok meşgulüm.
Before David arrived, Samantha started to set the table.
David gelmeden önce, Samantha masayı hazırlamaya başladı.
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
Deprem vurduğunda masanın üstündeki her şey tıkırdamaya başladı.
Let's get started right away.
Derhal başlayalım.
I started a fire right away.
Derhal bir ateş yaktım.
The doctor started to examine her.
Doktor onu muayene etmeye başladı.
If he had started walking early, he would have arrived by now.
Eğer erken yürümeye başlasaydı şimdiye kadar gelirdi.
On hearing the noise, my brother started to cry.
Erkek kardeşim gürültü duyduğunda ağlamaya başladı.
She started kissing him as soon as he got home.
Eve varır varmaz onu öpmeye başladı.
It started raining as soon as we got home.
Eve varır varmaz yağmur yağmaya başladı.
Has the movie started yet?
Film henüz başladı mı?
How old were you when you first started studying French?
Fransızca çalışmaya ilk başladığında kaç yaşındaydın?
