Vatican City with its 0.44 km² is the world's smallest state.
0.44 km²'lik Vatikan, dünyanın en küçük ülkesidir.
The German State Library is one of the biggest libraries of Europe.
Alman Devlet Kütüphanesi Avrupa'nın en büyük kütüphanelerinden biridir.
On the American flag, there's a star for every state.
Amerikan bayrağında her devlet için bir yıldız var.
Albania gained its independence from Ottoman State in 1912.
Arnavutluk 1912'de Osmanlı Devleti'nden bağımsızlığını kazandı.
In fact history does not belong to us but rather we to it. Long before we understand ourselves through the process of self-examination, we understand ourselves in a self-evident way in the family, society, and state in which we live.
Aslında tarih, bizim yapmamızdan ötürü bize ait değildir. Uzun zaman önce kendi kendimize sınav yapma süreci ile birbirimizi anlardık, şimdi birbirimizi ailede, toplumda ve yaşadığımız devlette apaçık bir yolla anlıyoruz.
Medical marijuana is legal in this state.
Bu ülkede tıbbi esrar yasaldır.
He is content with his present state.
Bugünkü durumundan memnundur.
We ate cotton candy at the state fair.
Devlet fuarında pamuk helva yedik.
The state is going to reform its drug policies.
Devlet ilaç politikalarında reform yapacak.
What's the height of the Empire State Building?
Empire State Building'in yüksekliği nedir?
Georgia is his native state.
Gürcistan onun yerli devletidir.
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
Geçen yüzyılın ortasına kadar Japonya'nın feodal bir devlet olduğu iyi bilinmektedir.
They organized a temporary state government.
Geçici bir eyalet hükümeti kurdular.
George W. Bush was born in the state of Connecticut in 1946.
George W. Bush 1946 yılında Connecticut eyaletinde doğdu.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibariyle, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.
Each state had just one vote.
Her eyaletin, sadece bir oy hakkı vardı.
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
Hokkaido kısmı hâlâ doğal durumunda duruyor.
Hoover was born in the farm state of Iowa in 1874.
Hoover, Iowa çiftlik eyâletinde 1874'te doğdu.
She could not state her own opinion.
Kendi fikrini ifade edemedi.
Lansing is the state capital of Michigan.
Lansing Michigan'ın eyaletinin başkentidir.
Minnesota's state bird is the mosquito.
Minnesota'nın eyalet kuşu sivrisinektir.
Namibia is an African state.
Namibya bir Afrika devletidir.
Ned comes from the state of Utah.
Ned Utah eyaletlidir.
New York State is almost as large as Greece.
New York Eyaleti neredeyse Yunanistan kadar büyük.
They gathered at a farm in New York State.
New York Eyaleti'nde bir çiftlikte toplandılar.
He's in a bad state.
O kötü bir durumda.
They live in the same state.
Onlar aynı devlette yaşıyorlar.
They organized a state army.
Onlar bir devlet ordusu kurdu.
Water, in its natural state, is a fluid.
Su, doğal olarak, bir sıvıdır.
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
TV aklınızı pasif durumda tutması bakımından zararlıdır.
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
Vücut ısısı yükseliyor, nabız yükseliyor... Onun oksijen eksikliği durumu var.
A devastating earthquake hit the state capital.
Yıkıcı bir deprem eyalet başkenti vurdu.
"I am the State!" said the king.
"Literary composition is a great achievement that concerns the ruling of a state, a splendid affair of eternal standing".
"Police state! Police state!" screamed an irate teenager as he was being dragged to a squad car for smoking weed publicly.
"Who sees variety and not the unity wanders on from death to death", state the Upanishads.
A Baiano is someone who was born or who lives in the Brazilian state of Bahia, whose capital is Salvador.
A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers.
A fortune teller once told Christopher Columbus that he would become a famous man. Columbus, in turn, got angry and demanded his money back - claiming that even a child could state something so obvious.
A man is truly free, even here in this embodied state, if he knows that God is the true agent and he by himself is powerless to do anything.
A nearby town even considered becoming part of the neighboring state. They really just wanted lower taxes.
A republic is a state with a president at its head instead of a king or queen.
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
A state is made up of individuals who compose it.
A state without the means of some change is without the means of its conservation.
A totally lawless state will be quite lawful carried through space and time.
Americans pay both federal taxes and state taxes.
An Alagoano is someone who was born or who lives in the Brazilian state of Alagoas, whose capital is Maceio.
As a parent I was in a truly pitiable state.
As a teenager, Tom was the number-one ranked player in his state.
Bananal Island, in the Araguaia River in Goias State, Brazil, is the largest river island in the world.
Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".
California was the 31st state admitted to the United States.
Can you state the facts to his face?
Common law is derived from judicial decisions, constitutional law from the constitution of the state or country, and statutory law from the enactments passed by a legislature.
Conservation is a state of harmony between men and land.
Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
Directing students into rewarding business careers is the goal of vocational schools across the state.
Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?
Don't ask what the state can do for you, but why it doesn't do it.
Don't state the obvious.
During the 15th century, the Ryukyu Kingdom was a tributary state of Imperial China.
During the 20th century, Manchukuo was a puppet state.
During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
Economic conditions are in a state of flux.
Education should be rigid when explaining to young children that differences exist and have to be respected â?? therefore the importance of a secular and impartial state.
Embarrassment is an emotional state of intense discomfort with oneself, experienced upon having a socially unacceptable act or condition.
Even if that container becomes empty, the body will automatically absorb the atmosphere's Eternanos, and after a while the container's inside will return to it's original state again.
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
Facts are stubborn things; and whatever may be our wishes, our inclinations, or the dictates of our passion, they cannot alter the state of facts and evidence.
Financiers make good business only when the state is making it badly.
France is running a welfare state it can no longer afford.
Germans value a strong social welfare state.
Germany is a federal state.
God save this state and this honorable court.
He advocated State Capitalism over Market Capitalism.
He called on state troops to end the strike.
He dared to visit the governor of New York State.
He is busy with affairs of state.
He is in a poor state of health.
He lives in another state.
He ran for Governor of the state four years ago.
He resigned as secretary of state.
He who steals a belt buckle will be executed; he who steals a state becomes a prince.
He's in a state of shock.
His constant state of wariness caused him great weariness.
His existence here was a state of exilement or transportation from heaven, and the way back to his original country was to die.
His heart ached when he saw his son's miserable state.
His state of health has been bad now for several years.
How did this dangerous state come about?
Hungary is a state situated in Central Europe.
I am in a trance-like state.
I am in poor state of health.
