"It must bother you to have taken a bad master." "I'm stupid too. So, it's all right."
"Kötü bir öğretmene sahip olmak sizi rahatsız ediyor olmalı." "Ben de aptalım. Öyleyse, tamam. "
Humans are stupid animals.
İnsanlar aptal hayvanlardır.
People do stupid things when they're tired.
İnsanlar yorgun olduklarında aptalca şeyler yaparlar.
Children do a lot of stupid things.
Çocuklar bir sürü aptalca şeyler yaparlar.
Children often do stupid things.
Çocuklar sık sık aptalca şeyler yaparlar.
Children often do stupid things.
Çocuklar sık sık aptalca şeyler yaparlar.
I feel so stupid.
Çok aptal hissediyorum.
Don't be so stupid.
Çok aptal olmayın.
I'm so stupid.
Çok aptalım.
It's so stupid.
Çok aptalca.
You're so stupid.
Çok aptalsın.
You are so stupid.
Çok aptalsın.
Hunger can make people do stupid things.
Açlık insanlara aptalca şeyler yaptırabilir.
Hunger can make people do stupid things.
Açlık insanlara aptalca şeyler yaptırabilir.
Love is stupid.
Aşk aptalcadır.
Pain will make you do stupid things.
Ağrı sana aptalca şeyler yaptıracaktır.
Pain will make you do stupid things.
Acı sana aptalca şeyler yaptıracaktır.
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
Ailem aptal şeyler hakkında tartışmayı sürdürüyor. Bu çok can sıkıcı!
Don't you feel stupid now?
Şimdi aptal hissetmiyor musun?
So far, we've done nothing stupid.
Şimdiye kadar aptalca bir şey yapmadık.
So far, we've done nothing stupid.
Şimdiye kadar, aptalca bir şey yapmadık.
Even smart people sometimes do stupid things.
Akıllı insanlar bile bazen aptalca şeyler yapar.
Even smart people sometimes do stupid things.
Akıllı insanlar bile bazen aptalca şeyler yapar.
Oh my God! You're so stupid!
Aman Tanrım! Sen çok aptalsın!
It was stupid of you to have turned down the offer.
Öneriyi geri çevirmen aptallıktı.
You've been singing that same stupid song for three days.
Üç gündür aynı aptalca şarkıyı söylüyorsun.
You've been singing that same stupid song for three days.
Üç gündür aynı aptalca şarkıyı söylüyorsun.
A stupid boy called me.
Aptal bir çocuk bana seslendi.
We've made a stupid mistake.
Aptal bir hata yaptık.
I don't want to hear any more of your stupid jokes.
Aptal esprilerini bir daha duymak istemiyorum.
Do I look stupid?
Aptal görünüyor muyum?
You look stupid.
Aptal görünüyorsun.
Are you stupid or incompetent?
Aptal mısın yoksa beceriksiz misin?
Are you stupid?
Aptal mısın?
I know you think I'm stupid.
Aptal olduğumu düşündüğünü biliyorum.
Do you think we're stupid?
Aptal olduğumuzu mu düşünüyorsun?
We know you're not stupid.
Aptal olmadığını biliyoruz.
I hate being stupid.
Aptal olmaktan nefret ediyorum.
Try not to be stupid.
Aptal olmamaya çalış.
Try not to be stupid.
Aptal olmamaya çalış.
Don't be stupid.
Aptal olmayın.
I don't want to hear any more of your stupid jokes.
Aptalca şakalarını artık duymak istemiyorum.
Did I do anything stupid?
Aptalca bir şey mi yaptım.
Did I do anything stupid?
Aptalca bir şey mi yaptım?
I'm afraid I might say something stupid.
Aptalca bir şey söyleyebileceğimden korkuyorum.
We've got to talk to Tom before he does something stupid.
Aptalca bir şey yapmadan önce Tom'la konuşmalıyız.
Don't do anything stupid.
Aptalca bir şey yapmayın.
Just promise me that you won't do anything stupid.
Aptalca bir şey yapmayacağına bana söz ver.
It was a stupid bet.
Aptalca bir bahisti.
We had a stupid fight.
Aptalca bir dövüş yaptık.
It was a stupid idea.
Aptalca bir fikirdi.
I have a stupid question.
Aptalca bir sorum var.
It's not stupid.
Aptalca değil.
Your stupid plan is actually working.
Aptalca planın gerçekten işe yarıyor.
Your stupid plan is actually working.
Aptalca planın gerçekten işe yarıyor.
I don't answer stupid questions.
Aptalca soruları yanıtlamıyorum.
I was stupid.
Aptaldım.
It was stupid.
Aptaldım.
Between you and me, I think our boss is stupid.
Aramızda kalsın, bizim patronun aptal olduğunu düşünüyorum.
Between ourselves, he is rather stupid.
Aramızda kalsın, o oldukça aptaldır.
Between ourselves, I think he is rather stupid.
Aramızda kalsın, onun oldukça aptal olduğunu düşünüyorum.
My friends scolded me for my stupid behavior.
Arkadaşlarım beni aptal davranışım için azarladı.
I never do anything stupid.
Asla aptalca bir şey yapmam.
That dog is so stupid.
Şu köpek çok aptal.
He doesn't do stupid things like that.
Öyle aptalca şeyler yapmaz.
What made you say such a stupid thing as that?
Öyle aptalca bir şeyi sana ne söyletti?
I was stupid to make a mistake like that.
Öyle bir hata yapacak kadar aptaldım.
Who would do such a stupid thing?
Böyle aptalca bir şeyi kim yapardı?
You need to stop acting so stupid.
Böyle aptalca hareket etmeyi bırakmalısın.
She must be stupid to say such a thing.
Böyle bir şey söylemek için aptal olmalı.
She was stupid to make such a mistake.
Böyle bir hata yapacak kadar aptaldı.
It was stupid of me to make such a mistake.
Böyle bir hata yapmak benim aptallığımdı.
What a stupid thing to say at a time like this!
Böyle bir zamanda söylenecek ne aptalca bir şey!
What a stupid thing to say at a time like this!
Böyle bir zamanda söylenecek ne aptalca bir şey.
She knew better than to ask such a stupid question.
Böylesina aptal bir soru sormaktan daha iyisini biliyordu.
It is stupid of you to make such a mistake.
Böylesine bir hata yapmak senin aptallığın.
This whole thing is stupid.
Bütün bu şey aptalca.
This whole thing is really stupid.
Bütün bu şey gerçekten aptalca.
At first, I thought it was a stupid idea, but I eventually realized what a good idea it was.
Başta bunun aptalca bir fikir olduğunu düşündüm fakat sonunda bunun ne iyi bir fikir olduğunu fark ettim.
He called me a stupid boy.
Bana aptal bir çocuk dediler.
I hate being called stupid.
Bana aptal denmesinden nefret ediyorum.
Are you calling me stupid?
Bana aptal mı diyorsun?
Maybe you should apologize for all of the stupid things you did.
Belki sen yaptığın aptalca şeylerin hepsi için özür dilemelisin.
I'm not stupid.
Ben aptal değilim.
I am not stupid.
Ben aptal değilim.
I never meant to say that the conservatives are generally stupid. I meant to say that stupid people are generally conservative.
Ben muhafazakarların genellikle aptal olduklarını söylemek istemedim. Aptal insanların genellikle muhafazakar olduklarını söylemek istedim.
Why am I stupid?
Ben neden aptalım?
I'm a stupid old maid in my thirties.
Ben otuzlu yaşlarda aptal yaşlı bir hizmetçiyim.
I just feel stupid.
Ben sadece aptal hissediyorum.
I think that's a really stupid idea.
Bence bu gerçekten aptalca bir fikir.
I think what Tom did was very stupid.
Bence Tom'un yaptığı çok aptalca.
Do you think I'm stupid?
Benim aptal olduğumu düşünüyor musunuz?
Computers make people stupid.
Bilgisayarlar insanları aptallaştırır.
