Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback.
İhracaat vergilerini düşürme müzakerelerimiz büyük bir başarısızlıkla sonuçlandı..
They were burdened with heavy taxes.
Ağır vergi yükü altındaydılar.
Americans have to spend hours figuring out their taxes.
Amerikalılar vergilerini hesaplamak için saatlerini harcarlar.
I agree with your opinion about taxes.
Ben vergiler hakkındaki fikrinize katılıyorum.
He said Bill Clinton would raise taxes.
Bill Clinton'un vergileri yükselteceğini söyledi.
The government lowered taxes for lower-income families.
Hükümet düşük gelirli aileler için vergileri düşürdü.
Jack tried to evade paying his taxes.
Jack vergilerini ödemekten kaçınmaya çalıştı.
One of the big issues in the campaign was taxes.
Kampanyadaki en büyük konulardan birisi vergiydi.
I do my own taxes.
Kendi vergilerimle ilgilenirim.
The king imposed heavy taxes on his people.
Kral halkına ağır vergiler koydu.
He was criticized for raising taxes.
O, vergileri artırdığı için eleştirildi.
He was able to reduce taxes.
O, vergileri azaltabildi.
They oppose the plan to raise taxes.
Onlar vergi yükseltme planına karşılar.
They'll debate raising taxes.
Onlar vergileri artırmayı tartışacaklar.
Tom pays about 25% of his income in taxes.
Tom gelirinin yaklaşık %25' ini vergi olarak ödüyor.
Tom forgot to file his taxes.
Tom vergilerini dosyalamayı unuttu.
Tom didn't pay his taxes on time.
Tom vergilerini zamanında ödemedi.
Tom owes the government a lot of money in taxes.
Tom'un hükümete bir sürü vergi borcu var.
It is the obligation of every worker to pay taxes.
Vergi ödemek her işçinin yükümlülüğüdür.
We think that it's our duty to pay taxes.
Vergi ödemenin bizim görevimiz olduğunu düşünüyorum.
Taxes are too high.
Vergiler çok yüksek.
You have to pay taxes.
Vergileri ödemek zorundasın.
I pay taxes.
Vergileri öderim.
He said he would cut taxes.
Vergileri indireceğini söyledi.
We have a legal obligation to pay our taxes.
Vergilerimizi ödemek için yasal zorunluluğumuz var.
We applaud the decision to lower taxes.
Vergilerin azaltılması kararını alkışladık.
He advocated the reduction of taxes.
Vergilerin azaltılmasını savundu.
The administration is opposed to these new taxes.
Yönetim bu yeni vergilere karşı.
"Duke Onkled, it's tax season! You are under a ton of taxes!" "Don't hurt me, taxes! Please! I'll pay you this key!" "Acceptable enough. Now go away!"
"You're here to pay your taxes?" "Not quite." "Gwonam! I thought you were on vacation!"
A nearby town even considered becoming part of the neighboring state. They really just wanted lower taxes.
Americans pay both federal taxes and state taxes.
Animals have instincts, we have taxes.
Are the profits exclusive of taxes?
Boy, you've got some nerve showing up in my castle unannounced. But you haven't paid your taxes in a month, so I have no money for dinner this morning!
But what taxes would I then have to pay for that inheritance?
Companies paid their taxes every quarter.
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
Driving a car taxes the eyes.
For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines.
Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.
Have you paid your taxes?
He advocated reduction of taxes.
He began to work to get Congress to reduce taxes.
He is immune from taxes.
He was reminded to pay his taxes.
Heavy taxes are laid on wine.
I believe that one should pay taxes with a smile. I tried it, but they wanted money.
I hope I can get my taxes in on time this year.
I need you to help me figure out my income taxes.
I paid my taxes.
I paid two hundred dollars in taxes.
I'm just fucking with you, man. You've paid your taxes on time! You can leave if you want.
I'm very much in favor of cutting taxes.
If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
In many countries, the poor pay more taxes as a percentage of their income than the rich.
In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.
It's highly unlikely that our taxes will be lowered.
It's just a stalking horse for raising taxes.
It's not a question of increasing taxes, but of finding other solutions.
Life begins when we start paying taxes.
Life begins when you pay taxes.
My taxes pay your salary, right?
New indirect taxes were imposed on spirits.
Nothing is certain but death and taxes.
Opinions are divided on the issue of taxes.
People will complain of heavy taxes.
Please inform profit after taxes, amortisation, etc
Read my lips, no new taxes!
Schools and roads are services paid for by taxes.
Taxes are the price we pay for a civilized society.
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
Taxes on French perfumes have been increased in the United States.
That's including taxes.
That's it! I'm raising all taxes in Hyrule by fifty thousand rupees!
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
The collection of taxes is well organized.
The goods are exempt from taxes.
The government explicitly declared its intention to lower taxes.
The government has declared its intention to reduce taxes.
The government lightened taxes.
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
The king exacted taxes from his people.
The king imposed heavy taxes on the people.
The laws oblige all citizens to pay taxes.
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
The population was crushed by the taxes.
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
The Presidentâ??s plan requires anyone whoâ??s undocumented to get right with the law by paying their taxes and a penalty, learning English, and undergoing background checks before they can be eligible to earn citizenship.
The press has been hounding the president nonstop about reneging on his promise not to raise taxes.
The public is clamoring for more jobs and lower taxes.
These articles are "hors taxes".
