The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.
İslam ve batı arasındaki ilişki yüzyıllar süren birliktelik ve ortak çalışma fakat aynı zamanda çatışma ve din savaşları içermektedir.
The city is found west of London.
Şehir Londra'nın batısında bulunmaktadır.
A severe ocean storm hit the West Indies.
Şiddetli bir okyanus fırtınası Batı Hint adalarını vurdu.
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
Amerika'nın Kuzey-Batı Pasifik sahili yerlileri muhtemelen Asyalı kabilelerin soyundandı.
West Berlin would remain free of Soviet control.
Batı Berlin, Sovyet kontrolü olmadan kalacaktı.
There were no slaves in the West.
Batıda hiç köle yoktu.
I suggest you go west.
Batıya gitmeni öneririm.
The trip west was hard.
Batıya yolculuk zordu.
He had gone to the airport to meet Mr West.
Bay West'le buluşmak için havaalanına gitmişti.
What do you think, Miss West?
Bayan West , ne düşünüyorsunuz?
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
Bayan West kahvaltı hazırlamakla meşgul.
A river separates the city into east and west.
Bir nehir şehri doğuya ve batıya ayırır.
Many men went west in search of gold.
Birçok adam altın aramak üzere batıya gitti.
Many men left for the West in search of gold.
Birçok insan altın aramak için Batı'ya gitti.
Many men set out for the West in search of gold.
Birçok insan altın aramak için Batıya yola çıktı.
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
Bu ülkede Batı ve Doğu kültürleri kaynaşmıştır.
Burr traveled west in the spring of 1805.
Burr 1805'in ilkbaharında batıya gitti.
Detroit was called the Paris of the West.
Detroit'e Batının Paris'i denilirdi.
Cultures of the East and the West meet together in this country.
Doğunun ve batının kültürü bu ülkede buluşur.
Contemporary Persian poems havenât been known in west world as well as ancient ones.
Eski olanlarının yanı sıra çağdaş Farsça şiirler batı dünyasında bilinmemektedir.
My house is on the west side of the street.
Evim caddenin batı tarafında.
The sunset glows in the west.
Gün batımı batıda parlıyor.
The sun is sinking in the west.
Güneş Batıdan batıyor.
The sun sets in the west.
Güneş batıdan batar.
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
Güneş batıdan doğsada, o kararından vazgeçmez.
The sun rises in the east and sets in the west.
Güneş doğudan doğar ve batıdan batar.
The sun always sets in the west.
Güneş her zaman batıdan batar.
The ship is sailing to the west.
Gemi, batıya doğru seyrediyor.
The tower leaned slightly to the west.
Kule batıya doğru hafifçe eğildi.
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
Kuzeyde İskoçya, güneyde İngiltere, batıda Galler ve daha batıda da Kuzey İrlanda var.
Allied forces were attacking from the west.
Müttefik kuvvetleri batıdan saldırıyorlardı.
Mary's office is two miles west of her house.
Mary'nin ofisi evinin iki mil batısındadır.
He traveled west by train.
O trenle batıya seyahat etti.
He was coming to the airport to meet Mr West.
O, Bay West'i karşılamak için havaalanına geliyordu.
He began his trip to the West.
O, yolculuğuna batıya doğru başladı.
Her son is stationed in West Germany.
Oğlu Batı Almanyaya konuşlandı.
His army was west of the Mississippi River.
Onun ordusu, Mississippi Nehri'nin batısındaydı.
The wind is blowing from the west.
Rüzgar batıdan esiyor.
Roger traveled from town to town in the west.
Roger batıda şehirden şehire seyahat etti.
A Mr. West called while you were out.
Siz dışarıdayken Bay West diye biri aradı.
A Mr. West called in your absence.
Siz yokken Bay West adında birisi sizi aradı.
Tom is heading west.
Tom batıya gidiyor.
Tom went west.
Tom batıya gitti.
The plane flew toward the west.
Uçak, batıya doğru uçtu.
There were almost no railroads out west.
Uzak batıda neredeyse hiç demir yolu yoktu.
A long caravan of camel was heading to the West.
Uzun bir deve kervanı Batıya doğru gidiyordu.
The road curves gently towards the west.
Yol batıya doğru hafifçe kıvrılır.
A long train of camels was moving to the west.
A Mr West called in your absence.
A person named West called while you were out.
Argleton is a town in West Lancashire, England which exists only on Google maps.
Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace.
As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
At the height of the Cold War, my father decided, like so many others in the forgotten corners of the world, that his yearning - his dream - required the freedom and opportunity promised by the West.
Chicago is the principal city of the Middle West.
Colonia is a Uruguayan department situated in the south-west of the country.
Columbus argued that he could reach India by going west.
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
Driver, you're driving in the opposite direction. I want to go east. Why are you driving west?
East or West, home is best.
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't give up my plan.
Events such as droughts, floods, wildfires, and pest outbreaks associated with climate change (for example, bark beetles in the West) are already disrupting ecosystems.
France is a country in west Europe.
From the beginning of the Perestroika, many starry-eyed members of the intelligentsia believed that from now on, everything with us would be "like in the West".
He moved west to Nashville, Tennessee.
He was at the airport to meet Mr West.
He was on the way to the airport to meet Mr West.
He went to West Point.
Heat waves have become more frequent and intense, especially in the West.
I am but mad north-north-west. When the wind is southerly, I know a hawk from a handsaw.
I am west of the east.
I was looking at the sun setting in the sea in the west.
I was watching the red sun sinking in the west.
I went hiking in West Virginia five years ago.
I'm from the West Coast.
I'm to the east of the west.
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
In court facing charges of obscenity, the American actress Mae West was asked by the judge if she was trying to show disrespect to the court, whereupon she answered, "No, your honor, Iâ??m trying not to show it".
Individuality is very important in the West.
Is this Arabic ? - No, this is Uighuric, a language spoken in North-West China.
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
Kelantan is one of the states in West Malaysia.
Libyan rebels have advanced into two strategic towns controlling access to the capital from the west and the south.
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
Nearly all siheyuans had their main buildings and gates facing south for better lighting, so a majority of hutongs run from east to west.
Of the two of them, one heads east and one heads west.
