It's a custom to have turkey at Thanksgiving.
Şükran gününde hindi yemek bir gelenektir.
This custom dates from the Edo period.
Bu gelenek Edo döneminden kalma.
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
Bu tür gelenek Asya ülkelerine özgüdür.
Custom, then, is the great guide of human life.
Gelenek, öyleyse, insan yaşamının büyük bir rehberidir.
It's all custom made.
Hepsi sipariş üzerine yapıldı.
Did you ever hear of such a strange custom?
Hiç böyle garip bir alışkanlık duydunuz mu?
It's my custom to go for a walk before breakfast.
Kahvaltıdan önce bir yürüyüşe gitmek benim alışkanlığımdır.
It's a custom to celebrate Christmas.
Noel'i kutlamak bir gelenektir.
As was the custom in those days, he married young.
O günlerde âdet olduğu üzere, genç yaşta evlendi.
They have practiced this custom for many years.
Onlar yıllardır bu geleneği uyguluyorlar.
A custom developed in which they would kiss each other.
All of my clothes are custom made.
Courage is needed to change a custom.
Custom reconciles us to everything.
Have you ever had anything custom made?
Have you ever heard of a custom as strange as this?
He dates the custom from the colonial days.
He departed from the old custom.
He is acquainted with the custom.
He is the only one that doesn't observe the custom.
He's very proud of his custom motorcycle.
Her feet were bare, as was the custom in those days.
I am acquainted with the custom.
I had this guitar custom made.
I had this suit custom made for me.
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
If you drink the water, follow the custom.
Is it a general custom in your country?
It is a custom more honored in the breach than the observance.
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
It's an old custom to give a gift of lilies of the valley on the first of May.
Keep up an old custom.
No one knows when such a custom came into existence.
No one knows when such a custom first came into existence.
Often, the less there is to justify a traditional custom the harder it is to get rid of it.
She had the wisdom to follow the custom.
Such a bad custom should be done away with.
Such a custom is characteristic of the British.
Such a custom is not peculiar to the Americans.
Such a custom should be done away with.
Such is the custom of the people here.
That custom has become very widespread.
That custom has little currency in Japan.
That custom has long been done away with.
That custom is on the decrease.
That custom is quite foreign to the Japanese.
That custom originated with the American Indians.
That is a custom proper to Japan.
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
The custom was handed down from generation to generation.
The gift-giving custom dies hard.
The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.
The new law has done away with the long-standing custom.
The odd custom is peculiar to the region.
The old custom is still kept up in that district.
The suit's custom-made.
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
This custom became extinct a long time ago.
This custom began during the Edo period.
This custom dates from ancient times.
This custom has become firmly established among the Japanese.
This custom has been handed down from generation to generation.
This custom is dying out nowadays.
This custom is followed in most households.
This custom should be done away with.
This evil custom must be abolished.
To read books is custom with me.
Tom is very proud of his custom bike.
We did so after an old custom.
We have to do away with such a bad custom.
We must do away with such a custom.
We should do away with such a bad custom.
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
Japonya'da ebeveynler yaşlandıklarında geleneklere göre çocukları tarafından bakılırlar.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
In Japan it is not customary to tip for good service.
Japonya'da iyi hizmet için bahşiş vermek geleneksel değildir.
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
In hotels, it's customary to install wall-to-wall carpeting.
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.
It is no longer customary.
It's customary for waiters and waitresses to introduce themselves using only their first names.
Now weâ??ll examine the code in detail, in our customary fashion.
Responsibility is a detachable burden that can easily be shifted to the shoulders of God, Fate, Fortune, Luck or one's neighbor. In the days of astrology it was customary to unload it upon a star.
I'm only a customer.
Ben sadece bir müşteriyim.
This is the first time I've ever accepted a gift from a customer.
Bu bir müşteriden hediye kabul ettiğim ilk an.
I'm expecting a customer today.
Bugün bir müşteri bekliyorum.
I'm going to meet a customer in his office today.
Bugün bir müşteriyle onun ofisinde buluşacağım.
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
Bugünlerde, müşteri hizmetlerinde deneyimi olan kişiler arıyoruz.
John talked with his customer on the phone.
John müşterisi ile telefonda konuştu.
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
Kuzey Amerika'da işler, "Her zaman müşteri haklıdır." prensibi ile yapılır.
The customer did not come.
Müşteri gelmedi.
The customer is always right.
Müşteri her zaman haklıdır.
