"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
"Çalışman müşterilerin birçok şikayetine neden oluyordu.; Buradan hemen ayrılmanı emrediyorum." "Defol git ha! Ben zaten burada çalışmak istemedim"
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
Bu iş sırasında, sert surat yaparsan, müşteriler gelmez.
It was early spring, so there weren't many customers.
Erken ilkbahardı, bu yüzden çok sayıda müşteri yoktu.
Since there were no customers, we closed the shop early.
Hiç müşteri olmadığı için dükkanı erken kapattık.
There were no customers, so we closed the shop early.
Hiç müşteri yoktu bu yüzden dükkanı erken kapattık.
As for dogs, customers may not bring them into this store.
Köpeklere gelince, müşteriler onları bu mağazaya getiremiyebilirler.
Customers stopped coming to our shop.
Müşteriler dükkanımıza gelmekten vazgeçtiler.
We have a parking lot for the customers.
Müşteriler için bir park yerimiz var.
I advise customers.
Müşterilere tavsiyede bulunurum.
We must keep the customers satisfied.
Müşterileri hoşnut tutmalıyız.
We value our customers.
Müşterilerimize değer veriyoruz.
We love our customers.
Müşterilerimizi severiz.
We aim to satisfy our customers' wants and needs.
Müşterilerimizin istek ve gereksinimlerini karşılamayı amaçlıyoruz.
We had no customers, so we shut the shop early.
Müşterimiz yoktu, bu yüzden mağazayı erken kapattık.
His customers dropped off.
Onun müşterileri azaldı.
Our policy is to satisfy our customers.
Politikamız müşterilerimizi tatmin etmektir.
There are several customers in the restaurant.
Restoranda birkaç müşteri var.
Recently, we've been getting a lot of new customers.
Son zamanlarda müşterilerimiz artmakta.
Tom sometimes rips off his customers.
Tom bazen müşterilerinden fahiş fiyat ister.
"Our customers are in Taiwan", explained Tom.
A few customers have just walked into the store.
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers.
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
Credit companies send their customers monthly bills.
Customers came one after another.
Cutting corners will save you money in the short-run but cost you customers in the long-run.
Dissatisfied customers are voting with their feet.
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
First come, first serve, was the word, and the first hundred customers got a certificate; whoever came later was shit out of luck.
He knows how to talk to customers.
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
How to attract and keep new customers for a small business?
I can't have you hitting the customers.
I can't have you talking to the customers that way.
I don't see any customers complaining.
I have told you how to treat customers.
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?
I serve pub food to Canadian customers.
I want to build my corporate site to attract customers.
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
I've got plenty of customers.
In December 2013, the Department of Agriculture announced it will provide up to $250 million to help businesses and residential customers in rural areas cut their energy bills through energy efficiency and renewable energy use.
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
Liza was uncommonly good at remembering customers' orders, which, sadly, kept her out of any managerial positions.
Many of our customers are from Canada.
Nowadays, the growth of online shopping and booking has greatly improved life for customers, but this growth brings both advantages and disadvantages.
One thing that won't change is our commitment to our customers.
Organizations depend on their customers and therefore should understand current and future customer needs, should meet customer requirements and strive to exceed customer expectations.
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
Potential customers have been listed.
Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly.
She has perfected the art of handling difficult customers.
Since September 2002 retailers have been obliged to have clear labels showing customers the meat content in sausages and burgers.
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
The company always strives to satisfy its customers.
The company invited their prospective customers to the party.
The customers are complaining about the service.
The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.
The customers have started to come.
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
The department store is always packed with customers.
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
The greengrocer is very kind to his customers.
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
The manager's business is to adjust all complaints of the customers.
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
The people at this store are very friendly, and get very many customers as a result.
The sommelier approves of customers who choose red wine with fish.
The sommelier encourages customers to choose red wine with fish.
The sommelier gets angry at customers who choose red wine with fish.
The sommelier looks down on customers who choose red wine with fish.
The store is choked with customers.
The store needs more clerks to wait on customers.
The waiter did his best to please the customers.
The waitress bustled about serving the customers.
There are no customers.
There is always a crowd of customers in his shop.
There were no customers, so we closed the shop earlier.
There were no customers, so we closed the store early.
There were not more than ten customers in the shop.
There's not very many customers today.
These convenient goods will meet our customers' demands.
These customers are very rude.
They attract customers by offering high-quality goods.
