I hope your efforts will bear fruit.
İnşallah çabalarınız meyvesini verecektir.
Efforts do not always pay off.
Çabalar her zaman faydalı olmaz.
Their efforts came to nothing.
Çabaları boşa çıktı.
I wonder if my efforts will pay off.
Çabalarımın işe yarayıp yaramayacağını merak ediyorum.
Your efforts will bear fruit someday.
Çabalarınız bir gün meyvesini verecektir.
Your efforts will soon pay off.
Çabalarınız yakında karşılığını verecek.
Your efforts came to nothing.
Çabalarınızdan bir şey çıkmadı.
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
Adam çabaları sayesinde işi başarmış olmalı.
In spite of all his efforts, he failed the exam.
Bütün çabalarına rağmen sınavda başarısız oldu.
The success resulted from your efforts.
Başarı çabalarının sonucudur.
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
Başarılı olup olmayacağın çabalarına bağlıdır.
Our success depend on your efforts.
Başarımız sizin çabalarınıza bağlı.
I will continue with my efforts.
Benim çabalarımla devam edeceğim.
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
Biz nükleer kriz ile başa çıkmak için mümkün olan tüm çabaları harcıyoruz.
The public praised Roosevelt's reform efforts.
Halk Roosevelt'in reform çabalarını övdü.
Success in life calls for constant efforts.
Hayatta başarı sürekli çaba gerektirir.
In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.
Lojban'ın geliştirilmesinde, dili ilk aşamasından beri tarafsız tutmak için çabalar tutarlı olarak yapılmıştır.
He succeeded by virtue of his efforts.
O çabaları sayesinde başarmıştır.
He failed in his business in spite of his efforts.
O, çabalarına rağmen işinde başarısız oldu.
She steered our efforts in the right direction.
O, bizim çabalarımızı doğru yönde yönlendirdi.
He made desperate efforts to reach the shore.
O, kıyıya ulaşmak için aşırı derecede çaba sarfetti.
All their efforts were in vain.
Onların bütün çabaları boşunaydı.
Her efforts bore fruit.
Onun çabaları meyvesini verdi.
I admire her efforts.
Onun çabalarına hayranım.
His success depends on his efforts.
Onun başarısı çabalarına bağlıdır.
I made efforts to improve my grades.
Seviyemi yükseltmek için çaba sarfettim.
Your success depends on your efforts.
Sizin başarınız sizin çabalarınıza bağlıdır.
With all his efforts, he couldn't succeed.
Tüm çabaları ile, o başarılı olamadı.
All my efforts are nothing in comparison with yours.
Tüm çabalarım seninkilerle karşılaştırıldığında hiçbir şey.
All my efforts turned out to be useless.
Tüm çabalarımın yararsız olduğu ortaya çıktı.
All our efforts were in vain.
Tüm çabalarımız boşunaydı.
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
Tavşanın çabalarından etkilenen Buddha onu aya kadar yükseltti ve onu sonsuza kadar bu şekilde bıraktı.
Tom's efforts were rewarded.
Tom'un çabaları ödüllendirildi.
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
Tom'un bir giyim mağazası açma çabaları boşa gitti.
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
After all his efforts, he also failed this time.
All efforts have been unavailing.
All her efforts culminated in failure.
All his efforts came to nothing.
All his efforts seemed to have been wasted.
All his efforts were useless.
All my efforts are nothing compared to yours.
All my efforts came to nothing.
All my efforts proved of no avail.
All my efforts went for nothing.
All my efforts were in vain.
All our efforts were without result.
All the CPR efforts have failed.
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
All the efforts of the doctors were of no avail.
All the efforts went down the drain.
All the officers and men joined their efforts against the attack.
All the resuscitation efforts have failed.
All those efforts came to nothing.
All your efforts were in vain.
At a time when we as a nation should be moving forward in our efforts to help those who are long-term unemployed find new jobs, we should never have taken a step backwards by abruptly cutting off their unemployment insurance.
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
Despite our efforts, we failed after all.
Despite their efforts, they didn't succeed.
Did your efforts come to much?
Dwindling resources have hampered the efforts of police to stem the rise of violent crime in the city.
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
For all her efforts, she didn't succeed.
For all his efforts, he didn't succeed.
For all his efforts, he failed the exam.
For all his efforts, he was not paid well.
For all our efforts, things have not turned out better.
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
He failed in spite of his great efforts.
He found all his efforts of no avail.
He found that all his efforts amounted to nothing.
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
He made a lot of efforts to become a famous actor.
He made great efforts to stop the reform as best he could.
He made great efforts to succeed in life.
He made superhuman efforts to maintain world peace.
He makes little of our efforts.
He spared no efforts.
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
He was in charge of the fundraising efforts.
Her efforts were crowned with victory.
Her efforts were to good purpose.
Her success is the result of her efforts.
His constant efforts brought about peace.
His efforts are to be highly praised.
His efforts bore fruit.
His efforts come to little.
His efforts come to nothing.
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
His efforts led to good results.
His efforts resulted in failure.
His efforts were attended with success.
His efforts were in vain.
His negative attitude rendered all my efforts useless.
